Translation examples
verb
Neiti Kornowski käyttää Appsia tavoittaakseen oppilaansa
Ms Kornowski uses Apps to reach out to her students
Me käytämme Kliendibaas.ee tietokantaamme tavoittaaksemme oikeat kohderyhmät.
We use our Kliendibaas.ee database to reach the correct target group.
Että 16v tarpeeksi jäi tavoittaakseen 139 teoreettinen CV.
That of 16v enough remained to reach those 139 theoretical CV.
Tavoittaaksesi loput 99,2 % hakukoneen hauista tarvitset monikielistä hakukoneoptimointia.
To reach the other 99.2% of searches, you need multilingual search engine optimisation.
Valitse yleisö Lisää kyselytutkimukseesi seulontakysymykset tavoittaaksesi juuri oikeat ihmiset.
Add screener questions to your survey so you reach the right people.
Esimerkiksi Hometalk hyödyntää mainoskumppaniohjelmia ja sisällöntuottajia tavoittaakseen laajemman yleisön.
Companies like Hometalk use affiliate programs to reach a broader audience with content creators.
Mieti millaisen ajan tarvitset tavoittaaksesi yleisösi ja toteuttaaksesi kaikki markkinointitoimet.
Think about what kind of time you need to reach your audience and execute all marketing activities.
Tavoittaakseen aktiiviset kodinvaihtajat Kiinteistömaailma toi asuntojen esittelyvideot verkkoon e
To reach active home swappers, Kiinteistömaailma was the first company in Finland to introduce online property viewing videos to the public.
Poliisi julkisti Hakkaraisen nimen ja kuvan 5. lokakuuta 2007 tavoittaakseen kaikki hänen kanssaan sukupuoliyhteydessä olleet naiset.
On 5 October 2007, police published the name and photo of Hakkarainen in newspapers in an effort to reach all women who had had sexual intercourse with him.
Marco Casagrande kuvailee ympäristötaidetta kaupunkiakupunktiona: Kaupunkiakupunktio tunkeutuu teollisen laiskuuden kovien kuorien läpi tavoittaakseen alkuperäisen maaperän ja päästäkseen kosketuksiin kollektiivisen paikallisen energian ja tiedon kanssa, joka sitoo ihmiset luontoon.
Referring to a public environmental art work, Cicada, Casagrande explains: Cicada is urban acupuncture for Taipei city penetrating the hard surfaces of industrial laziness in order to reach the original ground and get in touch with the collective Chi, the local knowledge that binds the people of Taipei basin with nature.
verb
Me molemmat juoksimme tavoittaaksemme, mikä näytti olevan auto odottamassa MEITÄ.
We both ran to catch what appeared to be a car waiting for US.
Bodyboard räpylät ovat yleensä lyhyempiä, leveämpiä ja jäykempiä, jotta voit kiihdyttää nopeasti tavoittaaksesi aallon ja liikkua ilman, että räpylät ovat tiellä.
Bodyboarding fins are normally shorter, wider and stiffer so that you can accelerate fast to catch the wave and maneuver without having the flippers in your way.
Koko Skimboardisi koko määritellään useiden tekijöiden, kuten pituuden, painon, nopeuden (kuinka nopeasti voit juosta tavoittaaksesi aallon tai slaidata), kokemuksen ja tyylin mukaan.
The size of your skimboard is determined by several factors, such as your weight, height, speed (how fast you can run to catch a wave or slide), your experience, and style.
Sotilaiden lähtiessä Jeesus mukanaan takaisin Jerusalemiin Johannes Markus yritti livahtaa ulos vajasta tavoittaakseen karkuun juoksevat apostolit ja opetuslapset, mutta juuri kun hän pujahti ulos, läheltä kulki ohi eräs viimeisistä palailevista sotilaista, joka oli ajanut takaa pakenevia opetuslapsia, ja havaitessaan tämän pellavaviittaan pukeutuneen nuoren miehen sotilas alkoi ajaa häntä takaa ja melkein saikin hänet kiinni.
When the guards started back to Jerusalem with Jesus, John Mark attempted to steal out of the shed in order to catch up with the fleeing apostles and disciples; but just as he emerged, one of the last of the returning soldiers who had pursued the fleeing disciples was passing near and, seeing this young man in his linen coat, gave chase, almost overtaking him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test