Translation examples
verb
Erittäin kuuma, ne tarttuvat toisiinsa leikattaessa.
Very hot, they will stick together when cutting.
Tällaiset elintarvikkeet tarttuvat helposti koneen osiin.
These kinds of food easily stick to machine parts.
Tuloksena nämä tarrat tarttuvat paremmin kuin koskaan ennen.
As a result these labels stick like nothing you’ve seen before.
elementit tarttuvat toisiinsa vahvasti tarkoittaa siten, että kova pensaikkoa.
elements stick together very strongly, therefore, means that hard scrub.
Muussa tapauksessa paperiarkit tarttuvat yhteen tai ryppyvät tulostettaessa.
Otherwise, the sheets of paper will stick together or wrinkle when printing.
Suhteita, jotka eivät mene hyvin, voivat jättää arvet, jotka tarttuvat.
Relationships that do not go well can leave scars that stick.
Tuloksena on rasvainen päänaha, hiukset tarttuvat ja joskus jopa seborrea.
The result is oily scalp, hair sticking and sometimes even seborrhea.
pitkin seiniä ja saleja, ne tarttuvat tukkaan ja ornamenttiin,
along the walls and halls, they stick to your hair and the ornament,
verb
Siispä he jotka ovat älykkäitä, tarttuvat tähän helppoon itseoivalluksen menetelmään.
So those who are intelligent, they catch up this easy method of self-realization.
Vasta kun tapaamme kyseisen ihmisen henkilökohtaisesti, meidän innostuksemme tuntuu tarttuvan.
Our enthusiasm seems to catch on when we meet with that person face to face.
He tarttuvat kyynärpäähän, jonka jälkeen se menee terveellisen varren olkapäähän.
They catch the elbow, after which it goes to the shoulder part of a healthy arm.
“Moni pelkää, että hän saa tarttuvan taudin vierailta matkustajilta”, sanoo Vaglenov.
“Many people are afraid that they will catch a disease from other passengers”, says Vaglenov.
Kaunis Taffeta Halvat Wedding Mekot on suunniteltu hämmästyttävä ja silmiin tarttuva tyyli
Features: Beautiful Taffeta Cheap Wedding Dresses is designed with amazing and eye-catching style
Hänen innostuneisuutensa on tarttuvaa ja vauhdin kiihtyessä uudet ideat saavat siivet alleen.
His enthusiasm is catching and makes you forget the conventional methods and let ideas fly.
että tämä sukupuolen muoto ei sulje pois riskiätarttua sukupuoliteitse tarttuviin tauteihin.
The fact that this form of sex does not exclude the riskTo catch diseases that are sexually transmitted.
Kun projisoitte mieliänne liikaa, ne joutuvat silloin alueelle, jossa bhootit tarttuvat niihin.
Because when you project too much of your mind, then it goes into areas where you catch them.
Vesirokko on helposti tarttuva tauti ja voi olla vaarallinen poliklinikalla oleville muille lapsille.
Chickenpox is an easily catching disease and it may be dangerous for other children in the department.
Niissä on erikoistuneita osia: värittömät juurimaiset karvat joilla ne tarttuvat alustaansa, pitkät, joskus haarovat varret ja niistä erkanevia lehtimäisiä ulokkeita.
Forms specialised in catching larger prey have shorter, broader, and straighter teeth; sometimes, cutting edges are present.
He suunnittelivat Towelien tarkoituksella kevyeksi kaksiulotteiseksi hahmoksi, jonka ainoa tarkoitus on "suoltaan tarttuvia lauseita ja markkinoida hitosti jotain".
They designed Towelie as a shallow, two-dimensional (both literally and figuratively) character who has no real purpose except to "spout catch phrases and merchandise the hell out of".
verb
Strategiamme ytimessä on uudistumiskykyinen, muutoksiin rohkeasti tarttuva fingridiläinen.
Fingrid employees capable of renewal and boldly embracing change are at the core of our strategy.
He voivat kertoa sinulle tarinansa, mutta arvelen heillä olleen paljon vaikeuksia, ja jo pelkästään se, että he ovat täällä sinun talossasi, todistaa, miten hartaasti he haluavat tuntea hyviä ihmisiä, ja miten halukkaasti he tarttuvat tilaisuuteen osoittaa koko maailmalle—ja jopa taivaan enkeleille—, kuinka urheita ja jaloja naisia heistä voi tulla.
They can tell you their story, but I surmise they have had much trouble, and their very presence here in your house testifies how earnestly they crave to know good people, and how willingly they will embrace the opportunity to show all the world—and even the angels of heaven—what brave and noble women they can become.
verb
Hedelmä on pieni ja siinä on koukkumaisia tarttumaelimiä, joiden avulla hedelmät tarttuvat pienestäkin hipaisusta vaatteisiin ja eläinten karvoihin.
Seeds develop in pods that have small hooks, enabling the pods to be transported by animal fur or clothing.
verb
Pistävät ja tarttuvat esineitä, pennut vahvistavat leukojen lihaksia.
Biting and grasping objects, puppies strengthen jaw muscles.
Märkäpito Pidemmät ja syvemmät lamellit merkitsevät suurta määrää tehokkaasti tarttuvia särmiä.
A new concept of longer and deeper sipes with a high and consistent number of biting edges.
Lisääntynyt submandibular rauhaset tarttuvista taudeista puremiin sairastuneet eläimet, seksuaalisesti, tuberkuloosi, toksoplasmoosi, loisinfektioiden, sekä syömällä huonosti kypsennettyä.
Increased submandibular glands in diseases transmitted by bites of infected animals, sexually, tuberculosis, toxoplasmosis, parasitic infections, as well as by eating poorly cooked meat.
Tämä lääkkeen muoto on myöskäytetään myös kuumeisen oireyhtymän (mukaan lukien tarttuvien ja tulehduksellisten tautien, hyönteisten puremien, kuten hyttysten, pikkuseosten, mehiläisten, posttransfuusion komplikaatioiden) poistamiseksi.
This form of the drug is alsoare used to eliminate febrile syndrome (including infectious and inflammatory diseases, bites of insects such as mosquitoes, gadflies, bees, posttransfusion complications).
4 huono laatu shampoo voi aiheuttaa kosketusihottumaa, joka on eräänlainen allergia.Hilse, kutinaa ja ihon hilseily syy hyönteisten puremat (kirput, soihdut, sääsket, hyttyset).Tarttuva allergia on seurausta tietojen kehossa loiset, bakteerit, virukset ja patogeenisten sienten.Koira koska allergiat voivat esiintyä turvotusta limakalvoja, häiritsevät prosessit ruoansulatusta, jopa aiheuttaa astmakohtauksia.
Poor quality shampoo can cause contact dermatitis, which is a kind of allergy.Dandruff, itching and flaking of the skin cause insect bites (fleas, flares, gnats, mosquitoes).Infectious allergy is the result of data in the body of parasites, bacteria, viruses and pathogenic fungi.The dog due to allergies may occur edemas mucous membranes, disrupting the processes of digestion, even cause asthma attacks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test