Translation for "lodge" to finnish
verb
noun
Similar context phrases
Translation examples
- jättää
- tehdä
- esittää
- lomahotelli
- majoittua
- asua
- majailla
- sijoittaa
- majoittaa
- vapaamuurariloosi
- lomamaja
- kalamaja
- erämaja
verb
12.8 Right to lodge a complaint with a supervisory authority
12.8 Oikeus jättää valitus valvojan alaisuudessa
Special Authority to whom you can lodge a complaint Germany
Erityisviranomainen, jolle voit jättää valituksen Saksa
Healthy, undamaged and unimpaired crop lodges almost never.
Terve, ehjä ja moitteettomia sadon jättää lähes koskaan.
He lodged his nation in the fort of his religion,
Hän jätti hänen kansakunnan Fort hänen uskontonsa,
It is one of the greatest safari lodges in the whole of Africa.
Se on yksi suurimmista safari jättää koko Afrikalle.
Read also about how to equip the kitchen in the lodge!
Lue myös siitä, miten varustaa keittiö jättää! Toimivaltainen valinta Huonekalujen
Collective accommodation is also present with, among other things, lodges.
Osallistujien on myös vietävä jätteensä, likavetensä mukaan lukien, mukanaan.
Bill Kessler - Bill is an avid ice fisherman who enjoys spending his days catching record-setting Northern Pikes at the lodge.
Shrek (Samuli Edelmann) on vihreä jätti, joka nauttii ylhäisestä yksinäisyydestään kotonaan suolla.
verb
verb
(10) Right to lodge a complaint with a supervisory authority
e) Oikeus esittää valitus valvontaviranomaiselle
3.4 Right to lodge a complaint with a supervisory authority
3.4 Oikeus esittää valitus valvontaviranomaiselle
The invalidation claim can also be lodged after the registration has expired.
Mitätöintivaatimus voidaan esittää myös rekisteröinnin päättymisen jälkeen.
the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Sinulla on oikeus esittää valitus tietosuojasta vastaavalle valvontaviranomaiselle.
7. the right to lodge a complaint with the supervisory authority in case of suspected breach of the Regulation.
7. oikeus esittää valitus valvontaviranomaiselle, jos epäillään Asetuksen rikkomista.
If you are not satisfied, you have the right to lodge a complaint with the relevant data protection authority.
Jos et ole tyytyväinen, sinulla on oikeus esittää valitus asianmukaiselle tietosuojaviranomaiselle.
Furthermore, you have the to lodge a complaint with a supervisory authority concerning the processing of your personal data.
Lisäksi sinulla on oikeus esittää valvontaviranomaiselle kantelu, joka koskee henkilötietojesi käsittelyä.
The Office lodged a vigorous protest with the Soviet Union.
Ruotsi esitti Neuvostoliitolle jyrkän vastalauseen.
The Tibetan government lodged a formal complaint against Britain.
Iso-Britannia esitti Kuuballe toimenpiteen vuoksi vastalauseensa.
A cannon ball from this exchange can be found lodged in the wall of a building on Water Street.
Orkesterin historiaa esitellään taulussa, joka on kiinnitetty puiston reunalla sijaitsevan punatiilisen muuntamorakennuksen seinään.
noun
World Directory is the best way to find Lodge World Directory
Maailman Keltaiset Sivut on paras tapa löytää Lomahotelli
This eco-friendly lodge is 12.5 mi (20.1 km) from Bangor University and 12.5 mi (20.2 km) from Rhosneigr Beach.
Bangor University (yliopisto) sijaitsee 20,1 kilometrin ja Rhosneigr Beach 20,2 kilometrin päässä tästä ekologisesta/kestävän kehityksen mukaisesta lomahotellista.
Come and experience this friendly lodge for yourself whether in Perth for study, sports, business or pleasure, we have the facilities and amenities at you disposal to make it an enjoyable stay.
Tule ja koe tämä sopiva lomahotelli itse, onko Perthissä opinto-, urheilu-, liike-tai lomamatkalla, meillä on tilat ja palvelut sinun käytettävissäsi, jotta se miellyttävin.
verb
Comfortable lodgings and traditional portuguese warmth.
Mukava majoitusta ja perinteisiä portugalilaisia lämpöä.
Hotels Esfam Lodge offers accommodation in Fongafale.
Hotellit Esfam Lodge tarjoaa majoitusta Fongafalessa.
Hotels and lodges delivers proper hospitality to the guest in the town.
Se tarjosi metsätyömiehille edullista majoitusta ja ruokaa heidän vieraillessaan kaupungissa.
A hotel is an establishment that provides paid lodging on a short-term basis.
Hotelli on paikka, joka tarjoaa lyhytaikaista majoitusta maksua vastaan.
verb
HomeAway offers a large selection of lodging choices near lovely places in Polk County.
HomeAway tarjoaa laajan valikoiman loma-asun
At noon I left my lodgings in Tomtegaden, where I still lived and found fairly comfortable, and set out for town.
Puolenpäivän aikaan läksin asunnostani Tomte-kadun varrella, missä edelleen asuin ja missä minulla oli hyvä olla, ja menin kaupungille.
In the house live two cute cat and despite the fact that they are not allowed in the lodging, their presence is felt everywhere.
Talossa asuu kaksi söpö kissa ja huolimatta siitä, että ne eivät ole sallittuja ilmoittaminen, niiden läsnäolo tuntuu kaikkialla.
One of the bullets remained lodged in his ear for the remainder of his life, and the damage to his brain likely exacerbated his existing mental illness.
Muinaisten tieto kuitenkin rasitti hänen ihmisaivojaan siinä määrin, että hän unohti pian kaiken, hänen aivonsa vaurioituivat ja hän asuu nykyään ihmisten hoitokodissa.
When family members or relatives cannot be identified, the Member State responsible shall be that where the unaccompanied child has lodged the asylum application, if this is in the best interests of the child.
Yksin lapsi voi saada kansalaisuuden huoltajan tai edunvalvojan tekemällä hakemuksella, jos hakemuksen tekijä on Suomen kansalainen ja lapsi asuu tämän luona kansalaistamiseen on muutoin lapsen edun kannalta painava syy.
verb
In the summer, guided nature excursions are organised from the Paloheinä lodge.
Paloheinän majalta käsin järjestetään kesällä opastettuja luontoretkiä.
Slowing down and stress control at the lodge or in the nature.
Pysähtymistä ja stressin hallintaa ohjatusti majalla tai luonnossa.
Please notice that the stonemason's lodge can only be built in the capital.
Huomaa, että kivenhakkaajan majan voi rakentaa ainoastaan pääkaupunkiin.
The interior and items in the lodge are almost entirely of Finnish production.
Majan sisustus ja esineet ovat lähes kokonaan suomalaisia.
10:23 Then bringing them in, he lodged them.
10:23 Niin hän kutsui heitä sisälle, ja otti heidät majaan.
In winter you can rent skis at the lodge, in summer volleyball is played in the area.
Talvella majalta voi vuokrata sukset, kesällä alueella pelataan lentopalloa.
He still had the problem of memorising a large vocabulary, until he noticed two Russian signs labelled Швейцарская (švejtsarskaja, a porter's lodge – from швейцар švejtsar, a porter) and Кондитерская (konditerskaja, a confectioner's shop – from кондитер konditer, a confectioner).
Myöhemmin hän kuitenkin huomasi kaksi kylttiä, Швейцарская (ŝvejcarskaja, ’vahtimestarin maja’), joka tuli sanasta швейцар (švejtsar, ’vahtimestari’), sekä Кондитерская (konditorskaja, ’konditoria’), joka tuli sanasta кондитер (konditer, ’kondiittori’).
verb
Without any cracks or holes, it is much harder for bacteria, viruses, or other germs to become lodged into the counterop.
Ilman minkäänlaisia halkeamia tai reikiä bakteereja, viruksia tai muita bakteereita on paljon vaikeampaa sijoittaa vartaloon. .
Here will be placed photographs of individual years, when due to a lightning hit significant part of the field lodged (damaged, weakened), or directly the whole field (Benátecká Vrutice 2008).
Täällä sijoitetaan objekti valokuvia yksittäisten vuosien Kun johtuen salaman osuma Merkittävä osa alan jätetty `on (vahingoittunut, heikennetty) Suoraan tai koko kentän (Benátecká Vrutice 2008).
When the nitrogen fertilizer application is excessive, the crops generally show: overgrow, axillary bud is constantly born, too much tiller, hinder the normal development of reproductive organs, and delay mature, leaf is dark green, stem leaf tender, juicy and soluble nonprotein nitrogen content in the body is too high, vulnerable to diseases and pests, easy to lodging, grain cereal crops is not full low (grain), immature grain, lower crop yields.
Kun typpilannoitteiden käyttö on liiallista, viljelykasvit ovat yleisesti seuraavat: ylikasvu, aksillaripu on jatkuvasti syntynyt, liian suuri rulla, estävät lisääntymiselinten normaalia kehitystä ja viivästyttävät kypsymistä, lehti on tummanvihreä, varrenlehden pehmeä, mehukas ja liukoinen ei-proteiini elimistössä oleva typpipitoisuus on liian korkea, se on alttiina taudeille ja tuholaisille, helppo sijoittaa, viljan viljakasvit eivät ole täynnä alhaisia (vilja), kypsymättömät viljat, alhaisemmat sadot.
verb
Unfortunately, Dries couldn't lodge Ibeau because the dog didn't get along with his dachshund Brownie.
Valitettavasti Dries ei voinut majoittaa Ibeauta, koska se ei tullut toimeen hänen mäyräkoiransa Brownien kanssa.
We look at Finnish and Soviet lodgings in real battlefield terrain and eat wartime food, we live for a while like soldiers on a Winter war time trip on Raate Road.
Tutustumme suomalaisten ja venäläisten majoitteisiin aidossa taistelumaastossa ja syömme sota-ajan ruokia, elämme kuin sotilaat hetken talvisodan aikamatkalla Raatteen tiellä.
Member States shall ensure that minor children of applicants or applicants who are minors are lodged with their parents, their unmarried minor siblings or with the adult responsible for them whether by law or by the practice of the Member State concerned, provided it is in the best interests of the minors concerned.
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että hakijoiden alaikäiset lapset tai alaikäiset hakijat majoitetaan yhdessä vanhempiensa, alaikäisten na
noun
Freemasons teach that every Masonic Lodge is a temple of religion, and its teachings are instructions of the universal, eternal, immutable religion.
Jokainen vapaamuurariloosi on uskonnon temppeli, ja sen opetukset ovat ohjeita... universaalisia, ikuisia, muuttumattoman uskonnon...
At the centre of the bank's failure was its chairman, Roberto Calvi, and his membership in the illegal Masonic Lodge Propaganda Due (aka P2).
Pankin epäonnistumisen keskeisinä tekijöinä olivat pankin puheenjohtaja Roberto Calvi ja hänen jäsenyytensä laittomassa vapaamuurariloosi P2:ssa.
In 1981, police raided the office of Propaganda Due Masonic lodge to apprehend the Worshipful Master Licio Gelli and uncover further evidence against Roberto Calvi.
Vuonna 1981 poliisi teki ratsian vapaamuurariloosi P2:n toimistoon, jotta saisivat kiinni Licio Gellin, ja he löysivät lisätoditeita Roberto Calvia vastaan.
noun
Slopeside lodge steps away from Timberline Lodge Ski Area Popular property highlights
Rento lomamaja, jonka lähistöllä sijaitsee Timberline Lodge Ski Area (hiihtokeskus)
Event facilities at this lodge consist of a conference center and a meeting room.
Tämä lomamaja tarjoaa asiakkailleen seuraavat kokoustilat: kokouskeskus ja kokoushuone.
This eco-friendly lodge also offers a sauna, a fitness center, and ski passes.
Tämän ekologisen/kestävän kehityksen mukaisen lomamajan palveluihin kuuluu myös sauna, kuntosali ja hiihtoliput.
This lodge has 323 square feet (30 square meters) of space consisting of conference space and a meeting room.
Tämä lomamaja tarjoaa asiakkailleen 30 neliömetriä kokoustiloja, joihin kuuluu kokoushuoneet ja kokoushuone.
When the sun goes down, sip après-ski drinks in one of the lodge's 2 bars/lounges.
Kun aurinko laskee, lomamajan 2 baaria/loungea takaavat täydellisen ympäristön après-ski-virvokkeille.
This lodge has 646 square feet (60 square meters) of space consisting of a conference center and a meeting room.
Tämä lomamaja tarjoaa asiakkailleen 60 neliömetriä kokoustiloja, joihin kuuluu kokouskeskus ja kokoushuone.
Located in Kensington, this luxury lodge is within 2 mi (3 km) of Natural History Museum, Victoria and Albert Museum, and Kensington High Street.
Hae hinnat Natural History Museum, Victoria and Albert Museum ja Kensington High Street sijaitsevat 3 kilometrin päässä tästä luksusluokan lomamajasta.
noun
It is situated within the Langinkoski nature preserve in the immediate vicinity of the city centre of Kotka, by the fishing lodge built for Emperor Alexander III of Russia.
Langinkosken vapakalastusalue sijaitsee Kotkan kaupungin keskustan tuntumassa, Kymijoen Langinkosken haaran alimmalla koskella keisari Aleksanteri III:n kalamajan äärellä, Langinkosken luonnonsuojelualueella.
noun
Situated in the most northern part of Swedish Lapland – 250 km north of the Arctic Circle – Abisko Mountain Station is the STF largest and oldest over-night pit stop; a classic lodge that opened at the turn of the last century.
Ruotsin Lapin kaukaisimmassa kolkassa, 250 kilometriä napapiirin pohjoispuolella, sijaitsee Abiskon tunturiasema, joka on STF:n suurin ja vanhin yöpymispaikka – klassinen erämaja, joka avattiin viime vuosisadan vaihteessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test