Translation examples
verb
Puppy 2 months and it hurts bite and when he grows up will he bite?
pentu, 2 kuukautta, ja se on tuskallista purra ja isona hän purra?
It is common for neck biting to occur while the snakes are entwined.
Ne ovat painautuneet vasten kitalakea ja tulevat esiin vasta, kun käärme aikoo purra.
Klaus believes that Phil is still being affected by the stamping machine accident upon seeing his limp, but Phil claims it to be a shark bite.
Klaus uskoo, että leimauskoneonnettomuus vaikuttaa Philiin yhä, mutta Phil väittää hain purreen häntä.
The word comes from the Greek σαρκασμός (sarkasmós) which is taken from σαρκάζειν (sarkázein) meaning "to tear flesh, bite the lip in rage, sneer".
Sana sarkasmi on peräisin kreikankielisestä sanasta sarkasmos (σαρκασμός) (’iva, pilkka’) jonka verbimuoto on sarkazein ('puhua kitkerästi, ivata', sananmukaisesti ’repiä lihaa’ tai ’purra huulta raivoissaan’).
The three children are each given jobs in the Reptile Room: Violet is given the job of inventing traps for new snakes found in Peru, Klaus is told to read books on snakes to help advise Uncle Monty, and Sunny's job is to bite ropes into usable pieces.
Kaikille kolmelle lapselle annetaan työ käärmekammiossa: Violet alkaa keksiä loukkuja uusille lajeille Perussa, Klaus alkaa lukea käärmekirjoja ja Sunny alkaa purra köyttä pieniksi käytännöllisiksi paloiksi.
noun
READ THEME Why mosquito bites are itching? Effective treatment of mosquito bites: highlights
LUE TEEMA Miksi hyttynen puremiin kutinaa? Hyttysten puremien tehokas hoito: korostaa
Both bed bug and flea bites are often seen in little rows of two or three bites.
Luteiden puremat ovat usein sievässä kolmen tai kahden pureman riveissä.
This begins one to three weeks after the bite.
Oireilu alkaa viikosta kolmeen viikkoa pureman jälkeen.
Carl keeps the bite hidden from Siddiq and others.
Carl sai pureman tilanteessa, jossa Kulkijat hyökkäsivät hänen ja Siddiqin kimppuun.
Itching and localized swelling and inflammation sometimes result from a bite.
Erilaisten hyönteisten ja loisten pistot ja puremat aiheuttavat usein kutisevan ihoreaktion.
The bite can cause swelling that lasts for about a week.
Kirpun puremat aiheuttavat ihmisessä punaisia paukamia, jotka voivat kestää viikon ajan.
However, before he was questioned Globočnik committed suicide by biting on a cyanide capsule.
Pian pidätyksen jälkeen Globocnik tappoi itsensä puremalla rikki suuhunsa piilottamansa syanidikapselin.
It can bite, shoot lasers from its cannons, and it also has the ability to launch swarms of Lavadactyls.
Se pystyi puremaan, ampumaan lasertykeillä ja vapauttamaan parveittain lavadactylejä.
verb
The installation went smoothly, and frost had no time to bite before we had ground source heating in the house”, Risto Markkula says.
Sitten tuotiin pumppu ja puskurivaraajat paikalle. Asennus sujui jouhevasti eikä siinä ehtinyt pakkanenkaan puraista, kun maalämpö saatiin taloon”, Risto Markkula kertoo.
Caprese salad - Nothing is more disappointing than biting into processed cheese instead of buffalo mozzarella or fior di latte combined with tomatoes and basil.
Insalata caprese - Mikään ei ole epätyydyttävämpää, kuin puraista prosessoitua juustopalasta oikean puhvelimozzarellan tai fior di latten sijaan tomaattien ja basilikan seassa.
When he tries to bite it, the Pylon emits an electric shock that scares him away.
Kun peto yrittää puraista koiraa, se saa liivistä voimakkaan sähköiskun.
verb
Description: Little gluttonous child wants to grab a bite from the fridge at midnight.
Kuvaus: Pieni ahmattimainen lapsi haluaa napata haukata jääkaapista keskiyöllä.
It’s so round and succulent I just wanted to take a bite through the screen.
Se oli niin pyöreä ja mehevä, että halusin vain haukata sitä ruudulta.
In this addicting game you have to control the spider using your ARROW KEYS and bite as many flies as you can.
Lentää sieppari Tässä addicting peli olet hämähäkki käyttämällä nuolinäppäimiä ohjaamaan ja haukata niin monta lentä voi.
Come shopping in ancient streets, experience the culture between historical buildings or have a nice bite to eat at one of the many pleasant squares.
Tulla ostoksille antiikin kaduilla, kulttuuri, historiallisten rakennusten välissä ja mukavaa haukata syödä yksi monista miellyttäviä aukioita.
Furthermore, the neck is topped with a West African ebony fingerboard that adds a bright attack, superb sustain, and plenty of bite to the guitar's overall sound.
Lisäksi kaulan kruunaavat Länsi-Afrikan ebony otelauta, joka lisää kirkas hyökkäys, erinomainen yllä, ja runsaasti haukata koko kitarasoundit.
We got a warm welcome from Ivana and her boyfriend and they gave us some nice tips on things to see and nice places to grab a bite.
Saimme lämpimän Ivana ja hänen poikaystävänsä ja he antoivat meille hienoja vinkkejä nähtävyyksistä ja mukavia paikkoja napata haukata.
But when night falls, the worst start since the night you have to fight with mutants, cannibals, and who want to bite off a piece of you.
Mutta illan hämärtyessä, pahin alkaa vuodesta yönä sinun täytyy taistella mutanttien kanssa, kannibaaleja, ja jotka haluavat haukata pala sinulle.
If you have a loose tooth, then you know how uncomfortable it can be when you bite into something and your tooth shifts
Jos sinulla on löyhä hammasta, niin tiedät kuinka epämiellyttävä se voi olla, kun haukata jotain ja hammas muutoksiin ja vetää pois ikenet.
The owner takes a small piece of dainty in his hand (it is convenient to use a liver cut into thin strips, the puppy can easily bite it a little).
Omistaja vie kädessään pieni pala herkkuja (se on kätevä käyttää maksaan leikataan ohuiksi suikaleiksi, se on helppo pentu haukata vähän).
verb
Bite through yourself and control more snakes for more points.
Bite läpi itse ja valvonta enemmän käärmeitä enemmän pisteitä.
That pic is killing me Cynthia.Can I take a bite?...
Tuo on kyllä niin ihana, että se on pakko pistää t...
73:21 My heart was made bitter, and I was pained by the bite of grief:
73:21 Vaan kuin se karvasteli minun sydämessäni ja pisti minun munaskuitani,
Tribes in the Dakotas and parts of Canada also used seneca root to treat insect stings and bites.
Heimot Dakotasissa ja Kanadan osissa käyttivät myös seneca-juurta hyönteisten pist
More specifically, this mosquito, Culex pipiens molestus, breeds all-year round, is cold intolerant, and bites rats, mice, and humans, in contrast to the above ground species Culex pipiens that is cold tolerant, hibernates in the winter, and bites only birds.
Lontoon metron hyttynen lisääntyy ympäri vuoden, ei kestä kylmää ja pistää rottia, hiiriä ja ihmisiä, kun taas lintuhyttynen horrostaa talvella, kestää kylmää ja pistää vain lintuja.
He assures her that there is nothing to be worried about, but the girl, whose identity is later revealed to be Darla, turns towards him with a monstrous face and bites his neck, killing him.
Hänen kuolemastaan ei ole varmaa tietoa, mutta kerrotaan, että morsian, kaunis Hildigun, itse pisti häntä puukolla sydämeen kostaakseen oman ryöstönsä.
It is spread by either touching infected animal blood, breathing in the air around an infected animal being butchered, drinking raw milk from an infected animal, or the bite of infected mosquitoes.
Virus voi tarttua ihmiseen, jos hän koskettaa tartunnan saaneen eläimen verta, hengittää ilmaa tartunnan saaneen eläimen teurastuksen yhteydessä, juo tartunnan saaneen eläimen raakamaitoa tai häntä pistää tartunnan saanut hyttynen.
verb
The worms are usually transmitted to humans by mosquito bites.
The madot ovat yleensä tarttua ihmisiin, joita mosquito bites.
Generally, resulting from mosquito bites. This parasite then grows eventually blocking and destroying the lymphatic system. -------------------------------------------
The madot ovat yleensä tarttua ihmisiin, joita mosquito bites. Tämä loinen sitten kasvaa, lopulta estää ja tuho
Many Pasteurella species are zoonotic pathogens, and humans can acquire an infection from domestic animal bites.
Useat Brucella-bakteerit voivat tarttua ihmiseen suoraan kotieläimistä tai näiden maidosta.
Both are usually transmitted by the bite of an infected tsetse fly and are most common in rural areas.
Kumpikin loinen tarttuu ihmiseen yleensä tartunnan saaneesta tsetsekärpäsestä, ja tartunnat ovat yleisiä Afrikan maaseudulla.
noun
Kotipizza Group’s mission is to make the world a better place, one bite at a time.
Missiomme on tehdä maailmasta parempi paikka suupala kerrallaan.
Mindful eating exercise: take the first three bite very calmly and consciously
Mindfulness-harjoitus ruokailuun: ota kolme ensimmäistä suupalaa erittäin rauhallisesti ja tietoisesti.
Bite is the reason why great taste and low sugar can be in the same sentence.
HERKULLINEN SUUPALA Bite on syy, miksi herkullinen ja vähäsokerinen kuuluvat samaan lauseeseen.
He also required his food be cut up into bite-sized portions. © Getty Images
Hän myös vaati, että hänen ruokansa leikattiin suupalan kokoisiksi kappaleiksi. © Getty Images
Only the freshest ingredients are used in Wazaca and the tastes temptingly intensify from the first bite onwards.
Wazacassa käytetään vain tuoreimpia aineksia, ja maut voimistuvat houkuttelevasti ensimmäisestä suupalasta lähtien.
In the evening I may have some nuts, tea, or nothing...or a few bites of som
Illalla saatan syödä vähän pähkinöitä, teetä tai en mitään… tai muutama suupalan jotakin.
The salty white cheese and the sweet dates give the perfect combination of sweet and savoury in one bite.
Suolainen salaattijuusto ja makeat taatelit ovat täydellinen makean ja suolaisen yhdistelmä samassa suupalassa.
First-timers are sometimes advised to pinch their nose while taking the first bite, as the smell is much stronger than the taste.
Ensikertalaisia neuvotaankin usein pitämään nenästänsä kiinni ensimmäistä suupalaa ottaessaan, sillä sen haju on huomattavasti vahvempi kuin sen maku.
verb
Feel like a beer, a fun evening or a bite to eat?
Tekeekö mielesi olutta, viettää hauska ilta tai syödä herkullinen ateria?
Guests can grab a bite to eat in the in-house restaurant, which specialises in international cuisine.
Vieraat voivat napata syödä omassa ravintolassaan, joka on erikoistunut kansainvälisiin ruokiin.
How to eat sushi - It is meant instead to cleanse the palate between different bites of fish.
Miten syödä sushia - Sen on tarkoitus puhdistaa suu eri kalojen välillä.
– Having a quick and simple bite to eat, getting filled with energy – it is so me!
– Kun pitää syödä nopean ja helpon välipalan, täyttyä energialla – hän ottaa minut!
For example, in the sentence "The dog bites the man", the man is both the patient and the direct object.
Esim. lauseessa aamiainen syödään aamulla sana aamiainen käsitetään objektiksi, ei subjektiksi.
As the name suggests, it prefers bovine animals as the source of blood, although it may bite other kind of mammals as well.
Tilaisuuden tarjoutuessa ne voivat kuitenkin syödä myös eläinperäistä ravintoa, kuten muiden hyönteisten koteloita.
verb
Temporary Leg Swelling This temporary leg swelling may be caused by an infection, burn or sunburn, insect bites, an injury to the leg such as a sprain, surgery, or even medications such a hormone drugs, steroids, blood pressure drugs.
Tämä väliaikainen turvotusta voidaan aiheuttaman tulehduksen, polttaa tai auringonpaahteen, insect bites, vahinkoa Leg kuten sprain, kirurgiassa, tai jopa lääkitys tällainen hormoni huumeet, steroideja, verenpaine huumeita, tai voi olla allerginen reaktio joka on jäljempänä angioedeema.
This temporary swelling may be caused by an infection, burn or sunburn, insect bites, an injury to the leg such as a sprain, surgery, or even medications such a hormone drugs, steroids, blood pressure drugs, or may be an allergic reaction in which is it referred to as angioedema.
Väliaikaiset Armturvotus Tämä väliaikainen turvotusta voidaan aiheuttaman tulehduksen, polttaa tai auringonpaahteen, insect bites, vahinkoa Leg kuten sprain, kirurgiassa, tai jopa lääkitys tällainen hormoni huumeet, steroideja, verenpaine huumeita, tai voi olla allerginen reaktio joka on jäljempänä angioedeema.
verb
Knowledge Quick Bites are cautions, tips or short messages to keep in mind.
Tietoiskut ovat varoituksia, vinkkejä tai lyhyitä viestejä, joita voi pitää mielessä.
I feel tired and nearly have to bite my tongue so that no irritation or impatience comes out of my mouth.
Tunnen itseni väsyneeksi ja minun täytyy pinnistellä pitääkseni suuni kurissa, etteivät ärsyyntyminen ja kärsimättömyys pääse ulos.
The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.
Pelattavuus painottuu niin että pelaajan pitää houkutella kala käymään kiinni syöttiin ja sen jälkeen kamppailla täydellisesti kalan kanssa sekä rullata se veneeseen.
noun
Method 1 Have a bite Sometimes our brain is mistaken and gives us the wrong signals.
Tapa 1 välipala Joskus aivot antaa meille väärä ja vääriä signaaleja.
Often I do not get enough sleep, I have a bite on the go, I feel stresses.
En usein nuku tarpeeksi, minulla on välipala tien päällä, olen stressaantunut.
In addition, many eat irregularly, have a bite on the go or eat themselves late in the evening.
Lisäksi monet syövät epäsäännöllisesti, välipalaa tien päällä tai ahtaavat itsensä myöhään illalla.
Plug in for about 30 minutes and grab a cup of coffee or a quick bite to eat while you charge.
Kytke autosi noin puoleksi tunniksi ja nauti kuppi kahvia tai välipala samalla, kun autosi latautuu.
Protein Bites are a great tasting savoury snack which can be consumed at any time throughout the day to increase daily protein intake.
Protein Bites on herkullisen makuinen suolainen välipala, jota voit nauttia koska tahansa päivän aikana lisäämään proteiininsaantia.
A cafeteria offering a variety of multinational cuisine caters to the food requirements of the student community.There is also a sandwich bar on the campus for a quick bite.
Kahvila tarjoaa erilaisia monikansallisten keittiön palvelee ruokaa vaatimuksiin opiskelijan community.There on myös voileipä baari kampuksella nopean välipalan.
noun
Protection against further mosquito bites is also necessary.
Suojaus edelleen hyttysten pistot on myös tarpeen.
Menthocamphorate Cooling Oil Refreshing Mosquito Bite Relieving - Red
menthocamphorate jäähdytysöljyn virkistävä hyttysen pistosta lievittää - punainen
Effective treatment of mosquito bites: Highlights - Health Tips
Tehokas hoito hyttysten pistot: kohokohdat - Health Tips
noun
But most such bites out of the apple have proven to be rather indigestible – usually for cybernetic reasons.” — Gregory Bateson.
Mutta useimmat vastaavat puraisut omenasta ovat osoittautuneet varsin vaikeasti nieltäviksi – yleensä kyberneettisistä syistä.” — Gregory Bateson.
You have never felt the bite of the morning wind in the tree-tops, nor is the taste of young bark sweet in your mouth.
Te ette ole milloinkaan tuntenut aamutuulen puraisua puitten latvoissa, eikä liioin tunnu suloiselta suussanne tuoreen puunkuoren maku.
Although he acts tough and likes to join Unikitty on adventures, his bark is bigger than his bite, and this punky pup still has some growing to do.
Vaikka hän esittääkin kovaa ja lähtee mielellään seikkailemaan Puolikisun kanssa, hänen haukkunsa on pahempi kuin hänen puraisunsa, ja tämän punkpennun onkin kasvettava vielä vähän.
That’s why we’ve pioneered in-house dynamic testing and operate two world class facilities for car seats in Europe, and in 2017 launched one of the most modern and technically advanced crash test centres for child car seats worldwide. Every pushchair model is tested extensively for various climate, temperature, weather and road conditions; squeaking and even a “bite” test on the bumper bar.
Tästä syystä olemme ottaneet käyttöön uraauurtavan sisäisen dynaamisen testauksen, ja ylläpidämme kahta maailmanluokan autonistuimien laitosta Euroopassa. Vuonna 2017 käynnistimme erään koko maailman nykyaikaisimmista ja teknisesti edistyneimmistä autojen lastenistuinten törmäystestikeskuksista. Jokainen ratasmalli testataan kattavasti erilaisissa ilmastoissa, lämpötiloissa, säätiloissa ja tieolosuhteissa; kitinä- ja jopa ”puraisu”-testeineen turvakaarelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test