Translation examples
noun
Tarjousten ajantasaisuus: Mainoksen kaikkien alennusten ja tarjousten on oltava ajan tasalla.
Up-to-date offers: All discounts and offers in your ad must be up-to-date.
Houkuttelevampien tarjousten tulisi varoittaa kuluttajia.
More attractive offers should alert consumers.
Kinkladze jäi seuraan pelikyvyttömyytensä ja siten vakavien tarjousten puutteen vuoksi.
Kinkladze stayed at the club, since his injuries and inability to prove himself led to a lack of serious offers.
noun
Kansainvälisten tarjousten kääntäminen | Semantix
Translating tenders for other countries | Semantix
noun
Ehdotuksen/tarjouksen kirjoittaminen Browse Top Tarjousten/huutojen kirjoittajia
Proposal/Bid Writing Browse Top Proposal/Bid Writers
Hävinneiden tarjousten keskihinta oli 8,52 €/MWh.
The average price of the declined bids was EUR 8.52 per MWh.
Hollantilaisessa huutokaupassa tarjousten esittäminen alkaa korkeimmasta lähtöhinnasta.
In a Dutch auction, bidding begins at a high asking price.
Ilmainen Hakemus pääsyä luistaa, tarjousten, tapaamisia ja enemmän.
Application for access to slips, tender bids, meetings and more.
Sinun on hyväksyttävä huutokaupan käyttöehdot ennen tarjousten tekemistä.
You'll need to accept the auction terms and conditions before bidding.
Hire the best Tarjousten/huutojen kirjoittajia in January 2019 - Freelancer
Hire the best Proposal/Bid Writers in February 2019 - Freelancer
Ohl yritti huutokaupata Turkkilaista, mutta päätyi lopulta alhaisten tarjousten takia ostamaan sen itse 400 Yhdysvaltain dollarilla.
He attempted to auction off the Turk, but owing to low bidding ultimately bought it himself for $400.
Tarjouslaatikoiden käytöstä syntyy useita etuja verrattuna suulliseen tarjoamiseen: se vähentää huoneen melutasoa, estää tarjousten kuulumisen naapuripöytiin, mahdollistaa tarjoussarjan helpomman tarkistamisen ja vähentää mahdollisuutta siirtää luvatonta tietoa pelaajan parille (tarkoituksellisesta tai ei) käytöksellä tai puhetyylillä.
Use of bidding boxes has several advantages over oral bidding: it reduces noise in the room, prevents bidding being overheard at neighboring tables, allows easier review of the auction, and reduces the opportunity to pass unauthorized information to one's partner (intentionally or not) by the manner and intonation in which one makes one's bid.
noun
Tarjousten saamista varten pyydämme kirjoittamaan osoitteeseen [email protected]
In order to get a quote, please contact us at [email protected]
Myös tehtyjen tarjousten lukumäärä kasvoi vuoden aiempiin neljänneksiin verrattuna.
The number of quotes also increased compared to previous quarters in 2012.
Pitkälle automatisoitu prosessi nopeuttaa tarjousten tekoa jopa 80 prosentilla aiempaan verrattuna.
The highly-automatized process speeds up quoting by up to 80%.
KlaroCPQ:n avulla voi varmistaa, etteivät järjestelmämuutokset vaaranna myyntiä tai tarjousten tekemistä.
KlaroCPQ can be used to ensure that system changeovers won’t jeopardize sales or quoting.
Tuemme sisällön, kaavioiden ja tarjousten luontia sekä järjestämme haastatteluita Normanin johtajien ja asiantuntijoiden kanssa.
We will support you in developing content, charts, quotes and setting up interviews with Norman executives and experts.
Tekninen analyysi tarkoittaa tarjousten historian tutkimista hintakaavioiden avulla, jotta voidaan arvioida hintojen tulevia liikkeitä.
Technical analysis is the study of historical quotes via price graphs in order to anticipate future price movements.
Tuoteperheen toinen tuote, Summium® CPQ, tehostaa tarjousprosessia sekä auttaa myyjää monimutkaisten tuotteiden ja palvelujen konfiguroinnissa, hinnoittelussa ja tarjousten teossa.
Summium® CPQ, the second product in the product family, will boost your quote-to-cash process and help salespersons with configuring, pricing and quoting complex products and services.
Hintapyyntö Tarjousten saamista varten pyydämme kirjoittamaan osoitteeseen [email protected] tai täyttämään oikealla olevan kaavakkeen.
In order to get a quote, please contact us at [email protected] or fill in the form on the right.
noun
Tee tarjousten pyytäminen ja tilaaminen helpoksi teollisuuden älykkäällä Summium Selector® verkkokaupparatkaisulla.
Make it easy to request for quotation and order products through Summium® Selector webshop solution.
Tarjouspalvelut: Etteplan auttaa asiakasta tarjouspyyntöprosessin aikana esimerkiksi teknisten vaatimusten määrittelyssä sekä tarjousten ja dokumentoinnin arvioinnissa.
Tender services: Etteplan helps the customer handle a tender process including the technical specifications, evaluation of quotations and reviewing the documentation.
Käyttöön otettiin Microsoft Dynamics NAV -toiminnanohjausjärjestelmä, jonka kautta Blastman Robotics ohjaa koko liiketoimintaa tarjousten tekemisestä projektitoimitukseen ja jälkimarkkinointiin.
The ERP system Blastman Robotics chose is Microsoft Dynamics NAV which they use for quotations, project deliveries and after-sales services.
Mukauttamisohjeet: Eri asiakkaiden tarpeiden mukaan ne valmistetaan erityisten piirustusten, erityisten teknisten vaatimusten, erityisten teknisten vaatimusten ja muiden erityisten tarjousten mukaan.
Customization instructions: According to the needs of different customers, they are produced according to specific drawings, specific specifications, specific technical requirements and other specific quotations.
noun
noun
Kilpailijoiden tarjousten edut ja haitat markkinoilla.
Advantages and disadvantages of competitor propositions on the market.
noun
(6) Ranskan interventioelimen komissiolle toimittamassa tiedonannossa on tärkeää säilyttää tarjousten tekijöiden nimettömyys.
(6) When the French intervention agency notifies the Commission, the tenderers should remain anonymous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test