Translation examples
noun
Tarjouksemme Pääsiäisen tarjoukset maalaistalossa, Pääsiäisen tarjoukset Toscanassa, Pääsiäisen tarjoukset maalaistalossa Umbriassa, Joulutalo tarjoaa, Joulutarjoukset maalaistalossa Gardajärvellä, Uusi vuosi maalaistalossa, Viime hetken tarjoukset, Viikonlopun tarjoukset / Lyhyet tauot, Wellness-tarjoukset, Perhe Tarjoukset
Easter offers in farmhouse, Easter offers in Tuscany, Christmas farmhouse offers, Christmas offers in Tuscany, Christmas offers in farmhouse in Umbria, Epiphany in farmhouse, Last Minute Offers, Weekend Offers / Short breaks, Wellness Offers, Family Offers
noun
Tagit: Oriflame, pehmittävä, tarjouksen hoito suklaa, Oriflame tarjouksen hoito
Tags: Oriflame, emollient, tender care chocolate, oriflame tender care
Tekonurmen teosta tarjouksen kunnalle teki kolme yritystä ja lopulta sen sai tehtäväkseen Aaba Kotikentät osakeyhtiö.
34 companies tendered for this demolition project and it was finally adjudicated to Excavacions Carbonell.
Sen tarjoukseen perustunut hinta oli 440807 puntaa ilman Amiraliteetin toimittamia ase- ja viestijärjestelmiä.
The tender cost was £440,807 which excluded items such as weapons and communications equipment supplied by the Admiralty.
Alus valmistui 30. tammikuuta 1942, jolloin sen tarjoukseen perustunut hinta oli 440204 puntaa ilman Amiraliteetin toimittamia ase- ja viestijärjestelmiä.
Build was completed on 30 January 1942 and the tender cost was £440,204 which excluded items such as weapons and communications equipment supplied by the Admiralty.
Islantilaiset kieltäytyivät tarjouksesta saaren luonnonvarojen vuoksi, sillä sen sanottiin pystyvän ruokkimaan kokonaisen armeijan, mistä johtuen se oli parempi säilyttää paikallisten hallinnassa.
Some island and union groups opposed the tendering process, fearing it would lead to cuts in services and could be a prelude to full privatisation.
noun
Kun valitset Hävityt tarjoukset, näet tarjoukset, jonka kaikki rivit on hylätty.
Select Lost bids to see bids where all lines have been rejected.
3. Kun tarjoukset on tehty ja merkitty muistiin, pelin aloittaa korkeimman tarjouksen tehnyt pelaaja.
After the players bid, the player who bid highest begins play.
Tarjokkaista ei valittu pelkästään korkeimman tarjouksen perusteella.
Bids are not only chosen on cost alone.
Toisille pelaajille huutokauppa näyttää vain toiseksi suurimman esineestä tarjotun summan, joten korkeimman tarjouksen näkee vain kyseisen tarjouksen tehnyt pelaaja.
Consider the second price single item auction, in which the player with the highest bid pays the second highest bid.
Muutoksessa huutokauppabridgestä nykyaikaiseen bridgeen tarjouksista on tullut monimutkaisempia aste asteelta ja sopimukselliset tarjoukset kestivät usein monia tarjouskierroksia.
With the transition from auction bridge to modern contract bridge, the bidding has become more complex, and conventional auctions often last through several rounds of bidding.
Jotkin yhdysvaltalaiset ja eurooppalaiset yhtiöt päättivät olla jättämättä tarjouksia.
Some European and American oil firms decided not to bid.
Tarjoukset voivat olla joko "luonnollisia" (perustuen tarjousvärin pituuteen väritarjouksessa tai tasaiseen käteen tarjotessa sangia) tai "keinotekoisia" (kertoen luonnollisesta poikkeavan sovitun tarjouksen).
Calls may be "natural" (that is, are based on a holding of the suit bid, or a balanced distribution in the case of a notrump bid) or "artificial" (show a feature unrelated to the named denomination).
noun
noun
noun
Bercow ei kuitenkaan loikannut, mutta syyskuussa 2007 pääministeri Gordon Brown ilmoitti, että Bercow oli hyväksynyt työväenpuolueen tarjouksen tulla työväenpuolueelle neuvonantajaksi työväenhallituksen keskusteluissa erityistarpeiden lasten tuesta.
Bercow did not defect to Labour, but in September 2007, Labour prime minister Gordon Brown announced that Bercow had accepted an advisory post on the Labour government's review of support for children with speech, language and communication special needs.
noun
Toimittaja tarjoaa tarjouksia ja alennuksia käyttötarkoituksiin, jotka ostavat yli kaksi pulloa Ketoni Plus.
The vendor supplies bargains a
Alennusmyyntimme Selaa alennusmyyntiämme ja löydä parhaat tarjoukset.
Explore our bargain market and get the best deals.
Tällä tavoin voit löytää parhaat tarjoukset maailmanlaajuisesti!
This way you can discover the best bargains worldwide!
noun
Mutta koska Volvo FH on nyt entistäkin parempi, voimme tehdä entistä paremman tarjouksen.
But with a better Volvo FH, it’s now possible to make an even better business proposition.
Tarjouksestamme tekee vielä kiinnostavamman se, että meillä on alueella laaja kumppanuusverkosto, jota olemme rakentaneet johtavien markkinatoimijoiden, kuten OX2:n ja Vestasin kanssa.
Our proposition in the region is enhanced even further by the broad network of partnership we have built with leading market participants such as OX2 and Vestas.
Yhteistyökumppanimme käytävät näitä tietoja kehittääkseen ja parantaakseen tuotteita ja palveluita, sekä luodakseen mainostajille kohderyhmiä, joihin nämä voivat suunnata enemmän kohdistettua viestintää ja tarjouksia (et tule kuitenkaan itse olemaan osana näitä kohderyhmiä).
Our partners use this data to create and improve their products and services, and to create audiences for advertisers to target with more relevant communications and propositions (although you will never be included in these audiences).
Interfacing Fusion Connected TV ja PMS mahdollistavat myös lisätoimintojen isännöinnin kuten online-sisään- ja uloskirjautumisen, huonelaskutuksen ja räätälöidyt tarjoukset (ravintola, spa, golf), joita voida
Interfacing Fusion Connected TV with your PMS also enables a host of advanced functionalities such as online check-in / checkout, automated service bundle billing and personalised propositions (such as restaurant, spa, golf) that can be proposed to the individual guest based on her PMS profile.
noun
Kyseisen tarjouksen teki Lotuksen tallipäällikkö Peter Collins joulukuussa 1990.
She commissioned under Commander Nicholas Lockyer in October that year.
Haveria yritettiin houkutella takaisin elokuviin joulukuussa 1955, mutta hän kieltäytyi kaikista tarjouksista.
The Gray Commission met again in May 1956, but made no additional recommendations.
Alus valmistui 19. joulukuuta 1940, jolloin sen tarjoukseen perustunut hinta oli 445684 puntaa ilman Amiraliteetin toimittamia ase- ja viestijärjestelmiä.
She was commissioned on 19 December 1940 at a total cost of £445,684, which excluded items such as weapons and communications equipment supplied by the Admiralty.
Alus valmistui 7. tammikuuta 1943, jolloin sen tarjoukseen perustunut hinta oli 436576 puntaa ilman Amiraliteetin toimittamia ase-, viesti- ja tutkajärjestelmiä.
She was commissioned on 7 January 1943 having cost a total of £436,576, excluding equipment supplied by the Admiralty such as armaments, wireless and radar equipment.
Jos halukkaita ostajia on enemmän kuin pankilla on mahdollisuus myydä, pankki myy talot huutokaupalla korkeimman tarjouksen tehneelle.
Upon signing a listing contract with the seller wishing to sell the business, the brokerage attempts to earn a commission by finding a buyer for the sellers' business for the highest possible price on the best terms for the seller.
Alus laskettiin vesille 31. maaliskuuta 1941 ja valmistui laivueenjohtajaksi varustettuna 8. lokakuuta 1941, jolloin sen tarjoukseen perustunut hinta oli 416 942 puntaa ilman Amiraliteetin toimittamia ase- ja viestijärjestelmiä.
Afridi was completed and commissioned on 3 May 1938 at a cost of £341,462 which excluded supply of weapons and communications outfits by the Admiralty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test