Translation for "tapahtuminen" to english

Tapahtuminen

verb

• happen
• occur
• take place
• be
• come
• pass
• be effected
• come to pass
• come about
• befall
• transpire
• betide

Translation examples

happen verb

On olemassa tapa lopettaa tämän tapahtuminen.
But there is a way to stop this from happening.

Kuinka tehokkaasti estetään tulipalon tapahtuminen kuumalla kesällä?
How to effectively prevent the happening of the fire in hot summer?

Liitännäinen Adobe Flash kaatui - Estä sen tapahtuminen uudelleen
Adobe Flash plugin has crashed - Prevent it from happening again

Väistämättömän tapahtuminen, kahden samaksi tuleminen ja yhtäaikainen erkaneminen.
The inevitable happening, two becoming the same and simultaneously diverging.

Liitännäinen Adobe Flash kaatui - Estä sen tapahtuminen uudelleen | Ongelmanmääritys
Adobe Flash plugin has crashed - Prevent it from happening again | Troubleshooting

REDIRECT Liitännäinen Adobe Flash kaatui - Estä sen tapahtuminen uudelleen
REDIRECT Adobe Flash plugin has crashed - Prevent it from happening again

occur verb

Baryonigeneesin tapahtuminen vaatii Saharovin ehtojen täyttymistä.
For baryogenesis to occur, the Sakharov conditions must be satisfied.

Korroosio on luonnollinen prosessi, jonka tapahtuminen edellyttää kolmen ehdon täyttymistä.
Corrosion is a natural process which occurs when three conditions are fulfilled.

Mikäli todennäköisyys on näiden arvojen väliltä, tapahtuma ei ole yleinen ja sen tapahtuminen on epävarmaa.
Probability is the measure of the likelihood that an event will occur.

Kun annetaan lihakseen, se jäljittelee normaalin kierron keskivaiheilla aalto LH ja aiheuttaa ovulaation tapahtuminen.
When administered intramuscularly, it mimics the normal mid-cycle surge of LH and causes ovulation to occur.

Todennäköisyys on 1, kun se tapahtuu varmasti tai se tapahtuu aina. Mikäli todennäköisyys on näiden arvojen väliltä, tapahtuma ei ole yleinen ja sen tapahtuminen on epävarmaa. Mitä suurempi on todennäköisyyden arvo, sitä yleisempi tapahtuma on tai sen varmemmin se tapahtuu.[1
Probability is the measure of the likelihood that an event will occur.[1

Kauan aikaa sitten, nk. demokratian synnystä lähtien, yleisöllä ei ole ollut mitään sanomista mistään asiasta. Se on näytöstä - näytös jolla lopetettiin vallankumousten tapahtuminen. He tiesivät kauan sitten että ilman näy
For a long, long, long time, in fact, since the so-called "birth of democracy," the public never really had a say in anything. It was a show—a show to stop revolutions occurring. They knew a long time ago that without a show of public input, or choices, in their own destiny, there would be revolutions every few years, so they chose democracy as a sham. As Quigley said in "Tragedy

take place verb

Toinen huomioitava piirre Googin sodassa on sen tapahtuminen sen jälkeen, kun kansa on koottu monien kansain seasta ja maa on ollut kauan aikaa rauniona.
The war of Gog will take place after the nation has been assembled from amongst the many nations and the land has been desolate for a long time.

be verb

Kun komitea on käsitellyt valituksen loppuun, kertoo se valittajalle ja sopimusvaltiolle omat kannanottonsa asiasta ja mahdolliset suosituksensa, esimerkiksi miten sopimusvaltio voisi hyvittää valittajalle oikeuden loukkauksen tai miten voitaisiin estää uusien samanlaisten oikeuden loukkauksien tapahtuminen.
Once the Committee has processed the complaint, it will give its opinion and any recommendations on the issue to the State party and complainant, for example on how the State party might compensate the complainant for the violation of its rights, or how similar violations could be prevented in the future.

Korrelaatiosta ei seuraa välttämättä kausaalisuutta, mutta kuitenkin tutkimusasetelman tarkoituksena on usein tehdä päätelmiä nimenomaan tapahtuminen kausaalisuhteista.
Not only must collection be prioritized, but the analysts need to know where to begin in what is often a flood of information.