Translation for "be effected" to finnish

Be effected

verb

• tapahtua

Translation examples

tapahtua verb

Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations.
Liittyminen tapahtuu tallettamalla liittymiskirja Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan.

Remember that for products to be effective there is usually a time investment that needs to happen.
Muista, että tuotteille olisi tehokasta, on yleensä aika investointeja, että täytyy tapahtua.

Registration shall be effected by means of application to the Commission in accordance with procedures to be set out by the Commission.
Rekisteröityminen tapahtuu komissiolle toimitettavalla hakemuksella komission vahvistamien menettelyjen mukaisesti.

However, according to him, when the evacuation is done in the same region, it will not be effective.
Kuitenkin, hänen mukaansa, kun evakuointi tapahtuu samalla alueella, se ei ole tehokas.

Service may also be effected in another time and place with the consent of the person on whom service is to becarried out.
Vastaanottajan suostumuksella tiedoksianto voi tapahtua myös edellä esitetystä poikkeavaan

It can also be effected through a letter written by him--nay, to some degree, even through a book written by him.
Se voi tapahtua myös mestarin kirjoittaman kirjeen—ei, vaan jossain määrin jopa hänen kirjoittamansa kirjan välityksellä.

The action of the League under this Covenant shall be effected through the instrumentality of an Assembly and of a Council, with a permanent Secretariat.
Liiton toiminta, sellaisena kuin se on tässä sopimuksessa määritelty, tapahtuu yleiskokouksesta ja neuvostosta käsin pysyvän sihteeristön avulla.

While this is a nice feature, in theory, I believe that anti-phishing protection really needs to happen directly in the browser to be effective.
Vaikka tämä on teoriassa kiva ominaisuus, uskon, että tietojenkalastelun suojauksen todella pitäisi tapahtua suoraan selaimessa ollakseen tehokasta.

In addition, no mission can be effective if we continue to see cases of sexual exploitation and abuse. Zero tolerance must become zero-case reality.
On myös todettava, että yksikään operaatio ei voi olla tuloksekas niin kauan kuin seksuaalista riistoa ja hyväksikäyttöä tapahtuu.

No loan, hiring out or transfer may be effected under conditions other than those provided for in paragraph 1 unless the competent authorities have first been informed.
Lainausta, vuokrausta tai luovutusta ei saa tapahtua muissa kuin 1 kohdassa säädetyissä olosuhteissa ilmoittamatta asiasta etukäteen toimivaltaisille viranomaisille.