Translation examples
verb
Säästä energiaa, säästä kustannuksia
Save energy, save on costs
Säästä ympäristöä ja säästä polttoainetta!
Save the environment and save fuel!
Erikoistarjous: säästä 20% Säästä jopa 44%
Special deal: save 20% Save up to 44%
Varaa nyt ja säästä! Säästä jopa 56%
Book now and save! Save up to 56%
Erikoistarjous: säästä 20% Säästä jopa 50%
Stay 5 nights and save 20% Save up to 50%
Varaa ajoissa ja säästä 9% Säästä jopa 15%
Book early and save 9% Save up to 15%
Viime hetken tarjous: säästä 15% Säästä jopa 24%
Last minute deal: save 15% Save up to 30%
Varaa ajoissa ja säästä 25% Säästä jopa 15%
Last minute deal: save 25% Save up to 20%
Säästä polttonestettä – säästät kustannuksia.
Save fuel – save costs.
Voi, hyvä Jumala, säästä meidän kaikkien henki!
"O God Save Us All".
verb
Säästä vettä antamalla ruohon...
Conserve water by letting...
Säästä vettä antamalla ruohon kasvaa pitemmäksi.
Conserve water by letting your lawn grow longer.
Säästä vettä antamalla ruohon kasvaa pitemmäksi. PDF
Conserve water by letting your lawn grow longer. PDF
Kuten säästäkin. Minä en ole mitään mieltä kummastakaan.
I do not have a problem with a conservative approach.
Säästä vettä antamalla ruohon kasvaa pitemmäksi. — Euroopan ympäristökeskus
Conserve water by letting your lawn grow longer. — European Environment Agency
Säästämme vesivarantoja käyttämällä vettä tehokkaammin ja vähentämällä saastepäästöjä.
We will conserve water resources through efficient use of water and prevention of contamination.
Hallitse, käytä ja säästä vettä, suolanpoistoa ja suolanpoistoa, pilaantumista ja vettä...
Manage, use, and conserve water, desalination and desalination, pollution and water...
Säästä resursseja ja käytä vähemmän energiaa kuin lasetulostimilla4 HP PageWide -tekniikalla
Conserve resources and use less energy than laser printers4 with HP PageWide Technology.
Näin ollen ostaa Garcinia cambogia Verkkoapteekit avulla säästä
Hence, purchasing of Garcinia cambogia on online drug store enables to conserve cash and time that you squander when browsing a natural medicinal product.
Nimi kuvaastaakin hyvin Ringebun silloisen kaupunginjohtajan Erik S. Wintheriä, joka uhmasi Norjan kulttuurimininsteriön päätöstä säästä Kvitfjellin rinteet hakkuilta.
Then state Republican chairman Susan Weddington, herself from San Antonio, broke the tradition of neutrality in primaries and endorsed the conservative Shields.
verb
Herra, säästä heidät.
Please, Lord, spare them.
Säästä katuvaa, Jumala. 13
Spare the supplicating one, O God. 13
Säästämme laatikoita aina kun mahdollista.
We spare boxes wherever we can.
Me säästämme lukijan siltä. III
We, however, will spare the reader this.
Tässä suhteessa emme säästä ponnistuksiamme.
In these respects we will spare no efforts.
Säästä itseäsi paljon tulevaisuudessa päänsärkyä.
Spare on your own a lot of future headaches.
Hän sanoo, ettei digitalisaatio säästä ketään.
He says that digitalization will spare no one.
Säästä silmiäsi ja valitse oikea valon intensiteetti
Spare your eyes and choose the right light intensity
Säästä itseäsi riskit invasiivisia, mahdollisesti vaaralliset lääketieteelliset toimenpiteet!
Spare yourself the risks of invasive, possibly dangerous medical procedures!
Säästä aikaa Unohda sähläys ja keskity tuottavaan työhön.
Spare time Forget all hassle and focus on the core duties.
Runon loppusäkeissä anotaan ”kansakuntien tuomaria, säästä meidät vielä” ja ”Jottemme unohtaisi – jottemme unohtaisi!”.
Judge of the Nations, spare us yet, Lest we forget—lest we forget!
Hurskaat katoliset lisäävät tähän vielä: Jumalan Karitsa, joka pois otat maailman synnin, säästä meitä, Herra.
V. Lamb of God, who takest away the sins of the world, R. spare us, O Lord.
verb
Arlanda – Säästä jop
Save up to 50% in Arlanda!
Falmouth – Säästä jo
Save up to 50% in Falmouth!
Valencia – Säästä jo
Save up to 50% in Valencia!
Pontorson – Säästä jop
Save up to 50% in Pontorson!
Säästä jopa 50 % kohteessa Valmojado
Close Save up to
Säännöllinen OIL-teollisuusimurin käyttö ei ainoastaan säästä työstökonetta kulumisilta vaan se tuo myös kustannussäästöjä.
Regular use of vacuums from the OIL series not only maintains the machine tools, but also creates great economic savings.
Heidän hyvinvointinsa riippui onnesta, säästä ja kasvavista kalakannoista; niinpä, kun useat kalalajit alkoivat kadota joista 1800-luvun alkupuolella, paikalliset kalastajat hankkivat lisätuloja kehittämällä muita talouden aloja kuten vihannesten viljelyä ja maitotaloutta.
Their prosperity depended on luck, the weather and increasing fish populations; therefore, as several fish species began to disappear from the rivers in the early 19th century, the local fishermen supplemented their incomes by developing other economic spheres, such as vegetable and dairy farming.
Ole kehittynyt kotoisin puolueen perustuu tai maallinen teoria – hallintoa koskevat tiedot, makrotalouspolitiikka painopisteet, laki ja paremmin perinteitä lisäämällä terveyttä ja hyvinvointia jokaisen maapallon kriittisin ja esimerkillinen alueilla, talous- / sosiaalipolitiikan aloilla, joilla säästämme eniten elämää, lisätä elämänlaatua vaihtelevasti ja oikea pitkäaikaisin vääryyksiä ja laiminlyöntejä, sosiaalinen ja käyttäytymiseen parannuksia että massatuotanto ja paremman viestinnän, kuljetuksen ja suunnittelu mahdollistavat, paras oikeudellinen ja makrotalouden ratkaisu kaikki samassa paikassa, ja välttämätöntä vasta-intuitiivinen oikeudellisia ja talouspolitiikka että kirjaimellisesti tuo taivas maan päällä ja antaa ihmisille mahdollisuuden olla yli Jumalan oikeudenmukaisuutta.
Not developed originally from a party based or secular theory – management information, macro-economic policy prioritie
Kärryliikenne teillä kuitenkin kiellettiin usein, sillä tiet haluttiin säästä sotilaskäyttöön.
Their economic importance was probably also significant, although wagon traffic was often banned from the roads to preserve their military value.
verb
Varaa pysäköinti etukäteen ja säästä!
Reserve parking in advance!
Säästä 1/3 mangopaloista salaattiin.
Reserve 1/3 of the mango chunks for the salad.
4. Viikonloppumatkat – säästä jopa 50 % viikonloppumatkoista ja kaupunkiviikonlopuista
Book online today and get up to 50% off your reservation.
Säästä: 66% Nike Air Max 90 Nahkaiset miesten harjoituskengät.
All Rights Reserved. Kicks of the Day: Nike Air Max 90 Leather
He ymmärsivät, että sadonkorjuusta saatava tuotto riippui suuresti säästä, joten he päättivät "vakuuttaa itsensä" optioilla kompensoidakseen mahdollista rahallista menetystä.
She supported establishing a consensus on whether or not to have full tax devolution, but had "reservations" about the prospect of devolving further taxes to Holyrood.
verb
Hyppäämiselle asetetut tuulirajat ovat niin tiukat, että hyppääminen on sallittua vain lähes tyynessä säässä.
The sandstone slopes are so steep that only a thin layer of soil is retained.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test