Translation for "spare" to finnish
Translation examples
verb
Ship recycling spares the environment and boosts competitiveness
Aluskierrätys säästää ympäristöä ja vahvistaa kilpailukykyä
Creon decides to spare Ismene and to bury Antigone alive in a cave.
Kreon päättää säästää Ismenen ja haudata Antigonen elävältä.
The garrison offered to surrender if their lives be spared, but they were soon massacred.
Cronjé lupasi säästää heidän henkensä, jos he antautuisivat, mutta heidät uhattiin kaikesta huolimatta teloittaa.
No Falun Gong practitioners were to be spared, including students and the elderly.
Keitään Falun Gongin harjoittajia ei ollut määrä säästää uudelleenkoulutukselta – myös opiskelijat ja vanhukset oli saatava mukaan.
Again, the king spared her life for one more day so she could finish the second story.
Kuningas säästi Šeherazaden hengen jälleen vielä yhdeksi päiväksi, jotta tämä voisi kertoa toisen tarinansa loppuun.
Cochise spares York and the rest of the detachment because he knows York to be an honorable man.
Cochise säästää Yorkin ja tämän mukana olevat muutamat sotilaat koska tietää Yorkin olevan kunniallinen mies.
Baibars promised to spare the lives of the inhabitants, but broke his promise and razed the city, killing or enslaving nearly the entire population upon their surrender.
Baibars oli luvannut säästää asukkaat, mutta rikkoi lupauksensa ja hävitti kaupungin.
Caspian, who cannot bring himself to do it, spares Miraz's life but says that he intends to give Narnia back to its people.
Kaspian säästää Mirazin hengen, mutta sanoo, että Mirazin on annettava Narnia takaisin narnialaisille.
adjective
In her spare time, she enjoys swimming and photography.
Vapaa-aikanaan Andō nauttii valokuvaamisesta ja shoppailusta.
In his spare time, skiing was his great passion.
Vapaa-ajalla runous on yksi hänen suurimmista intohimoistaan.
In his spare time, Suzuki enjoys traveling with his family.
Vapaa-ajalla Marjorie nauttii ajasta perheen parissa.
In his spare time, Styler loved fishing and golf.
Vapaa-aikaansa Niskanen vietti mielellään kalastaen, golfaten sekä metsästäen.
In his spare time he enjoys abusing the animals in his family farm.
Vapaa-aikanaan hän nauttii kotitilan eläinten härnäämisestä.
He spent his spare time studying the natural history of these countries.
Vapaa-aikansa hän käytti tutkimalla näiden alueiden luontoa.
During his spare time he studied and collected the birds of India.
Vapaa-aikanaan Baker tutki ja keräsi Intian lintuja.
adjective
They presumed she would hold a lot of money, but she said she didn't have any money to spare.
Hän maksoi osan, mutta sanoi, etteivät varat riittäneet koko summaan.
After a long battle, he is defeated by Captain Marvel but spared his life.
Useiden epäonnistumisten yritysten jälkeen tuhota kapteeni Marvel hänen bisnesimperiuminsa tuhosi kapteeni Marvel ja hänen varansa jääytettiin.
The investigations that followed showed similar structural faults in the other propeller and in the spare propellers: bubbles in the one-piece copper-aluminium alloy propellers near the centre.
Vaurioita tutkittaessa havaittiin toisessa potkurissa sekä varalla olleissa potkureissa vastaavia vikoja eli kuplia kupari-alumiinivaluissa lähellä akselia.
noun
Spare Parts for Coffee Equipment - Spare Parts - Crema
Kahvilaitteiden varaosat - Varaosat - Crema Toimitusmaa
Other spares - fhp.fi - appliance spare parts
Muut varaosat ja tarvikkeet - fhp.fi - Kodinkoneiden varaosat
Front page Home appliance spare parts LG spare parts Fridge / Freezer Other spare parts
Etusivu Kodinkoneiden varaosat LG tarvikkeet ja varaosat Jääkaappi / pakastin Muut varaosat
Front page Professional kitchen spare parts Dishwasher Spare parts
Etusivu Suurkeittiökoneiden varaosat Astianpesukone Varaosat
Front page Home appliance spare parts Dometic spare parts
Etusivu Kodinkoneiden varaosat Dometic varaosat
All Spare Parts for Kitchen Appliances Bialetti Spare Parts
Kaikki kahvilaitteiden varaosat Kaikki keittiölaitteiden varaosat
In Swakopmund, only inadequate service was available, and very few spare parts.
Swakopmundissa veturille ei ollut tarjolla asianmukaista huoltoa eikä varaosiakaan.
Originally. some units were kept out of service for spare parts.
Näitä valmistui 10. Vaunujen huolto oli mahdotonta puuttuvien varaosien vuoksi.
A warehouse with the requisite facilities for the stocking and distribution of spare parts nationwide.
Hiab tarjoaa tuotteita, huoltopalveluja ja varaosia erilaisiin maakuljetus- ja jakelutarpeisiin.
This causes scarcity of spare parts and skilled technicians for repairs and thus escalates maintenance costs for obsolete products.
Tätä on perusteltu tekniikan vanhenemisella ja varaosien saatavuuden heikentymisellä.
Valmet's services include maintenance outsourcing, mill and power plant improvements and spare parts.
Valmet tarjoaa asiakkailleen palveluina muun muassa kunnossapidon ulkoistusta, tehtaiden ja voimalaitosten parannuksia ja varaosia.
The company has its own maintenance center and also sells aircraft and spare parts.
European Aviation Group sen sijaan jatkaa edelleen toimintaansa myyden muun muassa huoltopalveluita ja varaosia.
The company was started as a bus operator but began producing spare parts for vehicles during World War II.
Linja-autoyhtiönä toimintansa aloittanut yritys alkoi valmistaa toisen maailmansodan aikana autojen varaosia.
The Progress spacecraft delivered food, water, fuel, spare parts and equipment for the maintenance of Mir's systems and additional equipment for medical experiments.
Tukialukset kuljettavat polttoainetta, juomavettä, käyttövettä, ruokaa, varaosia sekä muuta poraukseen tarvittavaa kalustoa.
From 1940 on, there had not been any spare parts available and tanks had to be completely rebuilt to remain operational.
Varaosia ei ollut enää saatavilla ja sen takia Kalasataman asemalla niitä ei ollut pitkään ollenkaan.
noun
Will it be a guest bedroom, a spare room or a baby.
Onko se vierashuone, ylimääräinen huone tai vauva.
You can also get a spare set of XL+ shafts and flight protectors.
Voit myös saada ylimääräinen sarja XL + akselit ja lento suojat.
This spare guitar neck by Gear4music is a handy tool for guitar builders and technicians.
Tämä ylimääräinen kitara pääntien Gear4music on kätevä työkalu kitara ja teknikot.
A long shot I know, but does anyone have a spare ticket for the Sunday?
Hakuammuntaa, tiedän, mutta ei kukaan on ylimääräinen lippu sunnuntain? Terveisin Dave
FL CASSETTE-AM1: Spare 550 sheet cassette tray for cassette 2, 3 and 4.
FL-KASETTI AM1: ylimääräinen 550 arkin paperitaso kaseteille 2, 3 ja 4.
We show you what’s possible, whether you have only one minute to spare – or 30.
Me näytämme mitä voit tehdä, jos sinulla on käytössä ylimääräinen minuutti – tai 30.
noun
A spare tyre (other than a full-size matching spare tyre) is a temporary solution.
Vararengas (muu kuin täysikokoinen vastaava vararengas) on väliaikainen ratkaisu.
Weary of the spare tire and additional junk in the torso?
Väsynyt vararengas ja ylimääräistä roskaa tak
Here are the choices: Full-size matching spare What is it?
Tässä ovat vaihtoehdot: Täysikokoinen vastaava vararengas Mikä se on?
Pressure checks should be made on all the tyres on the vehicle (including the spare wheel).
TÄYTTÖPAINE Ajoneuvon kaikille renkaille on tehtävä paineentarkastus (mukaan lukien vararengas).
There are several different types of spare tyre to choose from, each with their own benefits: Full-size matching spare What is it?
Valittavana on useita erityyppisiä vararenkaita, joista jokaisella on omat etunsa: Täysikokoinen vastaava vararengas Mikä se on?
adjective
Skinny Diet has a huge advantage - you do not need to cook.But if you spend almost every day in the kitchen, this diet will not fit Swasey.How can you resist the temptation?For this diet should be selected sparing products.
Laiha Ruokavalio on valtava etu - sinun ei tarvitse kokata.Mutta jos viettää lähes joka päivä keittiössä, tämä ruokavalio ei sovi Swasey.Miten voit vastustaa kiusausta?Tä
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test