Translation for "put aside" to finnish

Put aside

verb

• panna syrjään
• varata
• säästää
• unohtaa
• panna talteen
• panna pois

Translation examples

panna syrjään verb

Or which can be put aside?
Tai jotka voidaan panna syrjään?

In this case it is necessary to put aside all the tools.
Tässä tapauksessa on välttämätöntä panna syrjään kaikki työkalut.

device should be put aside, then using the gun drill appropriate holes for fastening to the floor.
laite tulisi panna syrjään, sitten käyttämällä ase poraa sopiva reiät kiinnittämistä varten lattiaan.

While at Cambridge he put aside the Baptist religion of his family and was baptised into the Church of England.
Vaikka Cambridge hän panna syrjään Kastaja uskonnon, hänen perheensä ja oli kastettavaksi osaksi Church of England.

Confirmed by experiment, when people put aside their pet dog, and play with other dogs, or plush toy dog when his pet dog "jealous".
Tutkimus: Hellitellä koira "mustasukkainen" Vahvistaa kokeilu, kun ihmiset panna syrjään seurakoira ja pelata muita koiria tai pehmo koira kun hänen seurakoira "mustasukkainen".

Although it was true that most mathematicians of his day would not agree with those views, and indeed most mathematicians today would not agree with them, they were not put aside.
Vaikka se oli totta, että useimmat matemaatikot hänen päivä ei ole samaa mieltä niiden kanssa, katselua ja jopa useimmat matemaatikot tänään ole samaa mieltä niiden kanssa, niitä ei panna syrjään.

varata verb

'At least that gives them some money to put aside for the winter,' says Hasan Ali Özden, retired teacher and amateur fisherman.
"Näin he ansaitsevat edes vähän rahaa talven varalle", kertoo eläkkeellä oleva opettaja ja harrastelijakalastaja Hasan Ali Özden.

If my own orientation to work is most rewarding when I am excited, next year I will remember to put aside some time for this – one day is enough before starting.
Jos kerran oma orientoitumiseni työn äärelle on kaikkein palkitsevinta täpinöiden, niin ensi vuonna muistan varata tälle ajan – yksi päivä riittää, ennen kuin ryhdyn hommiin.

It is just that a part of the ash can be brought into the soil, and a part can be put aside for reserve - it will be useful in order to sprinkle the leaves damaged by diseases and pests.
On vain, että osa tuhkasta voidaan viedä maaperään, ja osa voidaan varata varaukseen - se on kätevä, jotta sairauksia ja tuholaisia vahingoittavat lehdet voidaan ripotella.

unohtaa verb

First, it's time for some mythbusting. It is high time to put aside comments suggesting circular economy is only linked to recycling and causes companies additional costs and erodes profitability.
On aika unohtaa ne puheet, että kiertotalous on jätealan hommia, kiertotalous liittyy vain kierrätykseen ja että kiertotalous lisää yrityksen kustannuksia ja syö kannattavuutta.

Cameron outlined how he intended to "put aside party differences and work hard for the common good and for the national interest."
Cameron sanoi että hän ja konservatiivit yrittävät "unohtaa puolueiden väliset poliittiset kiistat ja eroavaisuudet, yhteisen hyvän ja kansallisen edun puolesta."