Translation for "supistamalla" to english

Supistamalla

verb

• reduce
• narrow down
• curtail
• contract
• cut back
• tighten
• boil down
• retrench
• pare down
• abridge
• gear down

Translation examples

reduce verb

Samalla muistikontrollerin pinta alaa kyettiin supistamaan 50%.
The liftoff weight of rockets could be reduced by 50% by this method.

Dorji myös pyrki supistamaan valtion tukemia uskonnollisia instituutioita.
Religious elements also were antagonized by Dorji's efforts to reduce the power of the state-supported religious institutions.

Sitä käytetään yksinkertaistamaan logiikan supistamista ja eliminoimaan suunnitteluvirheitä digitaalitekniikassa.
Qualitative methods were instead recommended for reducing specification, design, and implementation errors in the development of digital avionics.

Uudistusoptimismin myötä liberaalit pyrkivät vakinaistamaan senaatin jäsenyyden, irrottamaan oikeusosaston senaatista korkeimmaksi oikeudeksi ja supistamaan kenraalikuvernöörin valtuuksia.
The party promised to free IRA prisoners, abolish the Oath of allegiance and reduce the powers of the Governor-General and the Senate.

Sopimuksessa osapuolet sitoutuivat supistamaan rajavartijoiden määrää ja pitämään alueella vakituisesti asumattoman väestön pois toisen alueelta.
Both parties agreed to reduce the number of border guards and to keep those who do not reside permanently in the border zone from freely crossing the border from either side to the other.

Saksa painosti Suomea erillisrauhaan tähtäävien tunnusteluiden aikana syksyllä 1943 ja keväällä 1944 viivyttämällä viljatoimituksia, supistamalla kiintiöitä ja määräämällä ajoittain jopa vientikieltoja.
The International Whaling Commission reduced the length of the whaling season in the late 1940s, and also introduced catch limits.

NHL-kausi 2012–2013 myöhästyi alkuperäisestä aikataulustaan työsulun vuoksi, minkä johdosta NHL-kauden runkosarja jouduttiin supistamaan 48 ottelun mittaiseksi.
Due to the 2012–13 NHL lockout, the Lightning's original 82-game schedule was reduced to a 48-game schedule in which they would face only teams from the Eastern Conference.

Juuri kun hanke oli päättymäisillään, F1-sarjan hallintoelimiltä tuli tieto että F1-autojen moottoreiden iskutilavuutta tultaisiin supistamaan kaudelle 1961 40%.
Just as the project was nearing completion it was dealt something of a body blow by the governing body's decision to reduce the size of F1 engines by 40% for 1961, making the extra weight of the 4WD transmission a much bigger penalty.

curtail verb

Hädän keskellä YK:n avustusohjelmat joutuivat heinäkuussa 2015 supistamaan apuaan vakavan rahoituspulan takia.
In 2010, Classrooms for the Future grant funding was curtailed statewide due to a massive state financial crisis.

abridge verb

Kuitenkin heti liiton muodostamisen jälkeen näitä Eritrealle luvattuja oikeuksia ryhdyttiin polkemaan ja supistamaan.
Almost immediately after the federation went into effect, however, these rights began to be abridged or violated.