Translation for "inaccessible" to finnish

Inaccessible

adjective

• luoksepääsemätön
• suljettu
• ei saatavilla

Translation examples

luoksepääsemätön adjective

Thus, a zateenennoe, inaccessible place of the winds.
Siten zateenennoe, luoksepääsemätön paikka tuulet.

The purpose of the encryption is to make the files inaccessible to you.
Salauksen tarkoituksena on tehdä tiedostot luoksepääsemätön sinulle.

Ransomware is aimed at extorting money from you by making your data files inaccessible to you.
Ransomware tarkoituksena on kiristää rahaa tekemällä tiedostot luoksepääsemätön sinulle.

As suspended load or in the interior of the helicopter can be very transported to inaccessible places.
Keskeytetyksi kuormituksen tai sisätilojen helikopterin voi olla hyvin kuljetetaan tai luoksepääsemätön paikoissa.

This god was the source of their predictability, known to them as the most high god - and completely inaccessible to man.
Tämä jumala oli heidän ennalta arvattavuutensa lähde, heidän vain korkeimpana jumalana tuntema – ja täysin luoksepääsemätön ihmiselle.

Once Paysafecard Virus is executed, infection’s components could easily integrate malignant products into the registry and make your system completely inaccessible.
Kerran Paysafecard Virus on suoritettu, tartunnan: n osat voi helposti integroida pahanlaatuisia tuotteiden rekisteriin ja järjestelmän täysin luoksepääsemätön.

The valve stem shall be fitted with leakage control when a valve is inaccessible during operation and located in pipeline containing a radioactive substance.
Venttiilin kara on varustettava vuodonvalvonnalla silloin, kun venttiili on käytön aikana luoksepääsemätön ja sijaitsee radioaktiivista ainetta sisältävässä linjassa.

There is a strange passivity about you, and you sometimes give the impression of inhabiting a physical body and discharging your mundane responsibilities with care, but somehow not really living in this world. You are diffuse and inaccessible at times, as though your real personality were submerged beneath the water; for despite your practicality and natural sensuality, you seem to be beset by a powerful yearning to leave the world behind and withdraw into another, higher or deeper place.
Sinussa on outoa passiivisuutta, ja vaikutat toisinaan siltä kuin asuisit fyysisessä kehossa ja toimittaisit arkisia velvollisuuksiasi huolellisesti, mutta tavallaan et kuitenkaan eläisi tässä maailmassa. Olet toisinaan hajamielinen ja luoksepääsemätön, ikään kuin todellinen persoonallisuutesi olis

During the last 30 years, satellites observing the Arctic have witnessed reductions in the minimum ice extent at the end of summer from around 8 million sq km in the early 1980s to the historic minimum of less than 4.24 million sq km in 2007. Before the advent of satellites, obtaining measurements of sea ice was difficult: the Arctic is both inaccessible and prone to long periods of bad weather and extended darkness.
Viimeisen 30 vuoden ajan Jäämerta tutkineet satelliitit ovat havainneet kesän lopun jääpeitteen vähenemisen 80-luvun alun 8 miljoonasta neliökilometristä historialliseen minimiin vuonna 2007, jolloin se kattoi vain 4,24 miljoonaa neliökilometriä. Ennen satelliitteja merijään laajuuden arvioiminen mittaamalla oli hankalaa. Arktinen alue on luoksepääsemätön, sääolosuhteet ovat usein huonot ja lisäksi alueella vallitsee pitkään pimeys.

suljettu adjective

Such areas are not absolutely inaccessible, however.
Sellaisetkaan alueet eivät kuitenkaan ole ehdottoman suljettuja.

The medicine must be stored tightly closed, in its original packaging at a temperature of up to 30 degrees Celsius, always in a place inaccessible to children.
Lääke on säilytettävä tiukasti suljettuna, alkuperäisessä pakkauksessaan korkeintaan 30 celsius

This in turn allows the player to progress in the level by opening doors or allowing them to reach previously inaccessible areas.
Tämä taas mahdollistaa pelaajan etenemisen tasojen läpi aiemmin suljettujen ovien läpi kulkemalla tai tavoittamattomissa olleiden alueiden saavuttamisella.

If you have booked a stay in Stockholm at Grand Central, do not hesitate to contact Denise. Getting her expert help and advice costs you nothing, but getting into the otherwise inaccessible VIP section of a certain nightclub is impossible to put a price on.
Jos olet varannut yöpymisen Grand Centralissa Tukholmassa, ota rohkeasti yhteyttä Deniseen. Hänen apunsa ja neuvonsa eivät maksa mitään, mutta saatat päästä yökerhon suljetulle VIP-alueelle. Kokemus, jolle ei voi määrittää hintaa.

G. whereas several independent media websites and portals remain blocked and inaccessible inside the country, including Azadliq Radio (Radio Free Europe/Radio Liberty Azerbaijan Service) and its international service, Radio Free Europe Radio Liberty, the newspaper Azadliq (unrelated
G. ottaa huomioon, että monien riippumattomien tiedotusvälineiden verkkosivustot ja niiden portaalit on suljettu ja pääsy niille on estetty maan sisällä ja että näihin kuuluvat muun muassa Azadliq Radio (Radio Free Europe / Radio Liberty, azerbaidžaninkielinen toimitus) ja sen kansainvälinen toimitus, Radio Free Europe Radio Liberty, Azadliq‑sanomalehti (jolla ei ole yhteyttä Azadliq Radioon), Meydan TV, ja Azerbaijan Saadi (Azerbaijan Hour); ottaa huomioon, että vuonna 2017 ja vuoden 2018 alussa joukoittain maan kansalaisia kuulusteltiin, jos he julkaisivat Facebookissa kriittisen kommentin tai vain pitivät sosiaalisen median tilapäivityksestä tai ilmaisivat osallistuvansa poliittisiin mielenosoituksiin;

At first the FMS considered work in Manchuria, or at least somewhere in Northern China, but in the end Hunan was chosen, because it had been inaccessible for foreigners for a long time and had only recently been opened for mission work.
Lähetysseura harkitsi aluksi työtä Mantšuriassa, tai ylipäätään Pohjois-Kiinasta, mutta lopulta valinta kohdistui Hunaniin, joka oli kauan ollut suljettuna ulkomaalaisilta ja hiljan avautunut lähetystyölle.

ei saatavilla adjective

Disadvantages: inaccessible to almost any settings.
Haitat: ei saatavilla lähes minkä tahansa ympäristössä.