Translation examples
verb
Kun olet soittanut kaikille luettelossa oleville, sulje tehtävä.
When you've called everyone on the list, close the activity.
neljännes EU:n kansalaisista on viimeisen viiden vuoden kuluessa soittanut johonkin hätänumeroon,
A quarter of EU citizens have called an em
Varmaan hän olisi vielä elossa, jos olisin käynyt kylässä tai soittanut joskus.
Possibly he'd still be alive if I had visited or called him some time.
Tovin kuluttua bändiin liittyi Walter Lure, joka oli soittanut Demons–yhtyeessä.
After a few shows, Walter Lure (vocals/guitar) from a group called The Demons joined the band also.
Hän oli palkinnon myöntämistä edeltävänä päivänä soittanut presidentille ja kysynyt tämän suunnitelmista.
The day before the award he had called the President and asked about his plans.
Kertoman mukaan hän oli soittanut elokuvan ohjaajalle Mike Nicholsille ja sanonut: ”Haluan tavata sinut!
She reportedly called Nichols and said, "I want to see you!
Jos emme olisi tienneet, jos et olisi soittanut minulle… mitään tästä ei olisi tapahtunut.
If we hadn’t known, if you hadn’t called me…none of this would have happened.
Jorma Tapio on soittanut myös Krakatau-yhtyeessä.
Jackknife position Also called the Kraske position.
Hän on myös soittanut kitaraa yhtyeissä Society's Finest ja Point of Recognition.
He also formed a death metal band called Pyrithion and played guitar for Society's Finest and Point of Recognition.
Eri kitararaitojen vuoksi Red Hot Chili Peppers ei ole koskaan soittanut kappaletta konserteissaan.
"Living Colour Guitarist Calls Out Red Hot Chili Peppers For Not Playing Music Live At Super Bowl".
Silloin GoGo, Wasabi, Honey Lemon ja Fred saapuvat, koska Baymax oli soittanut heille aikaisemmin.
Go Go, Wasabi, Honey Lemon, and Fred arrive, responding to a call from Baymax, and the masked man chases the group.
Hän oli jo aiemmin lukioaikoinaan soittanut yhtyeessä nimeltä Electric Sheep nykyisen Toolin kitaristin Adam Jonesin kanssa.
He had formed a band in the same year called the Electric Sheep, featuring future Tool guitarist Adam Jones on bass.
Hänellä on veli nimeltä Karel ja sisko nimeltä Martina, ja hän on soittanut kitaraa viisivuotiaasta asti.
He has a brother named Karel and an older half-sister called Martina and has been playing guitar since he was five years old.
Ennen Final Fantasya Pallett soitti Les Mouches -yhtyeessä, minkä lisäksi hän on soittanut tai toiminut sovittajana lukuisten eri artistien levyillä.
He subsequently played for a band called Festival for several years on the Mecca Palais circuit and also worked as a studio musician and appeared on various recordings.
Poikkeuksia ovat studio, Rock'n'Roll Realschule -konsertti ja Unrockstar -kiertueen unplugged -osa, joissa hän soittaa tai on soittanut istualteen rumpuja.
She is a player for a roller derby team, called the "Dishonor Roll" and She-Devils Travel Team, in the Penn Jersey Roller Derby league, where she goes by the name "Honeybee".
Olsson oli panttivankidraaman aikana soittanut pääministeri Olof Palmelle ja vannoi tälle, että hän aikoo toteuttaa tekonsa, ellei hänen vaatimuksiinsa suostuta.
Olsson called up the Prime Minister, Olof Palme, and said he would kill the hostages, backing up his threat by grabbing one in a stranglehold; she was heard screaming as he hung up.
verb
Tapiola Sinfoniettassa Soinne on soittanut vuodesta 1992.
She has played with the Tapiola Sinfonietta since 1992.
Etkös sinä soittanut sillä rumpuja tai jotain, Debbie?
ZZ: Didn't you play drums on it or something, Debbie?
Olen soittanut Baltic Sea Philharmonicissa vuodesta 2013 lähtien.
I have played in the Baltic Sea Philharmonic since 2013.
Olen soittanut punkkia samassa bändissä Maukka Perusjätkän kanssa.
I used to play in the same punk band with Maukka Perusjätkä.
Thomas Rönnholm on soittanut rumpuja ammatikseen vuodesta 1993 lähtien.
Thomas Rönnholm has been playing the drums professionally since 1993.
Käytän perinteistä otetta enkä ole koskaan soittanut virveliä kanttiin.
I play using traditional grip and had never used rimshots.
Bullock soittanut lukuisissa ulkomaisia liigoja mutta ei koskaan NBA.
Bullock played in various foreign leagues but never in the NBA.
Overhead on soittanut useilla eurooppalaisilla rockfestivaaleilla.
The band also played several European rock festivals.
Hänen isänsä on soittanut viulua Berliinin filharmonikoissa.
He has played principal with the Berlin Philharmonic.
verb
Hän väitti Forsyth oli soittanut hänelle kaksikymmentäkaksi eilen ja pyysi häntä askel, pilkkaavan oman kunniaksi, kun hän lisäsi: Cricketer hävisi Groves tiiviissä päätös tuomareiden joka näki päätuomari Len Goodman kanssa yhtynyt.
He claimed Forsyth had phoned him at 10pm yesterday and asked him to step in, making fun of his own stature when he added: The cricketer lost out to Groves in a close decision for the judges which saw head judge Len Goodman with the casting vote.
Shannen Doherty - Tori Spelling paljasti Us Weeklylle, että Beverly Hills 90210 -sarjan kuvauksissa tapahtui joitain kiistoja, joissa Doherty oli mukana, joten Tori oli soittanut isälleen Aaron Spellingille, joka oli sarjan luoja ja tuottaja pyytäen häntä erottamaan Dohertyn. Hän sai potkut. © Getty Images
Shannen Doherty - Tori Spelling revealed to Us Weekly that after some incidents involving Doherty on the set of 'Beverly Hills 90210,' she phoned her father Aaron Spelling, creator and producer for the series, asking him to fire Doherty... and so she was axed. © Getty Images
verb
Raisiossa semifinalisteja säesti Finlanders-yhtye, jossa soittanut Henri Kulmala kertoo huomanneensa Lehtosen lahjakkuuden, mistä syystä he ryhtyivät soittamaan yhdessä ja harjoittelemaan finaalia varten.
At his memorial service Leikny Øgrim told of growing up with a big brother who would read the dictionary from beginning to end and who from reading even the telephone book could learn something to relate to acquaintances.
Tammikuussa 2001 väitettiin että Mandelson oli soittanut sisäministeri Mike O'Brienille intialaisen liikemiehen Srichand Hindujan puolesta, joka haki kansalaisuutta, ja jonka perhe oli pääsponsorina Millennium Domen "Faith Zonessa".
In January 2001, it was revealed that UK government Minister Peter Mandelson had telephoned Home Office minister Mike O'Brien on behalf of Srichand Hinduja, who was at the time seeking British citizenship, and whose family firm was to become the main sponsor of the "Faith Zone" in the Millennium Dome.
5. joulukuuta 1988 (16 päivää ennen hyökkäystä) Federal Aviation Administration (FAA) antoi turvatiedotteen, jossa kerrottiin, että arabian aksentilla puhuva mies oli soittanut Helsingissä, Suomessa sijaitsevaan Yhdysvaltojen suurlähetystöön.
On 5 December 1988 (16 days prior to the attack), the Federal Aviation Administration (FAA) issued a security bulletin saying that, on that day, a man with an Arabic accent had telephoned the US Embassy in Helsinki, Finland, and told them that a Pan Am flight from Frankfurt to the United States would be blown up within the next two weeks by someone associated with the Abu Nidal Organization; he said a Finnish woman would carry the bomb on board as an unwitting courier.
verb
Rantamäki on soittanut kamarimusiikkikonsertteja sekä Suomessa että ulkomailla.
She has performed chamber music in Finland and abroad.
Hän on soittanut lukuisi
She has performed several recitals in Finland and all over Europe, Japan and the USA in some of the world’s most prominent concert halls such as Carnegie Hall New York, Konzerthaus Wien, Kölner Philharmonie, Wigmore Hall London, Birmingham Symphony Hall, Concertgebouw Amsterdam, Cité de la Musique Paris, Megaron Concert Hall Athens and Palais des Beaux-Arts de Bruxelles.
Akim Color on soittanut Suomessa monilla festivaaleilla, mm. Pori Jazzissa.
Akim Color has performed at numerous festivals in Finland; Pori Jazz to mention one.
Echoic toimii nykyisin Lontoossa, Englannissa, ja on soittanut konsertteja helmikuusta 2014 lähtien.
Now based in London, UK, Echoic have been performing live concerts since February 2014.
Hän on soittanut myös useiden suomalaisten orkestereiden solistina ja esiintynyt kansainvälisillä musiikkifestivaaleilla.
He has also performed as soloist with several Finnish orchestras and at international music festivals.
Bates on soittanut mm. Wynton Marsaliksen, Micheal Breckerin, Vince Mendozan ja Metropole Orchestran kanssa.
Bates has performed with the likes of Wynton Marsalis, Michael Brecker, Vince Mendoza and Metropole Orchestra.
Hän on kiertänyt Euroopassa, Yhdysvalloissa ja Kanadassa – ja soittanut jopa Valery Gergievin johdolla Pietarissa.
He has toured in Europe, US and Canada – and even performed under master conductor Valery Gergiev in St. Petersburg.
Hän on vastikään soittanut Bergenin filharmonikoiden kanssa ja hänellä on ollut sooloresitaalit Philadelphiassa ja Montrealissa.
Recent engagements include a performance with the Bergen Philharmonic Orchestra, and solo recitals in Philadelphia and Montreal.
Rautio on soittanut lukuisten kotimaisten ja ulkomaisten huippumuusikoiden kanssa.
Jérôme Pernoo has performed with most major French and foreign orchestras.
The Road on soittanut käytännössä samassa kokoonpanossa vuodesta 1981.
This line-up of the band had not performed together since 1981.
Joulukuussa 2013 Metallicasta tuli maailman ainoa rockyhtye, joka on soittanut kaikilla seitsemällä mantereella.
2013 – Metallica performs a show in Antarctica, making them the first band to perform on all 7 continents.
Lamminsivu on soittanut myös Graham Bonnetin ja Joe Lynn Turnerin kanssa.
Hartless has also performed with Mitch Ryder and Joe Lynn Turner.
Hän on sittemmin soittanut kosketinsoittimia U2:n Vertigo Tour -kiertueella kappaleessa ”Yahweh”.
"Yahweh" was performed live by U2 during the Vertigo Tour.
Estääkseen pakokauhun syntymisen, Titanicin orkesteri oli soittanut tanssimusiikkia ensimmäisen luokan aulassa.
Unless otherwise noted, the Dancing with the Stars dance troupe performed during the musical number.
Yhtye on myös soittanut Glastonburyn festivaaleilla, joka on yksi Euroopan merkittävimmistä festivaaleista.
They have also performed it at the Glastonbury Festival, one of the prominent festivals in Europe.
verb
Avory ei soittanut aivan ensimmäisillä Kinks-levytyksillä.[1
Rodford later joined the Mike Cotton Sound as a bass guitarist.[1
Soundtrackeja lukuun ottamatta Pattinson on kertonut, ettei ole äänittänyt paljoa musiikkia, vain soittanut pubeissa ja iltamissa, ja hänen mukaansa musiikki on hänen ”varasuunnitelmansa jos näyttelijän ura epäonnistuu”.
Although the Buchla 100 was new, Subotnick felt he was not using it on Silver Apples to create music, but rather to offer "a kind of sound that you would find it very hard to replicate."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test