Translation for "call in" to finnish

Call in

verb

• soittaa
• kutsua
• pyytää palautettavaksi
• pyytää jkta käymään
• vaatia maksettavaksi
• käydä jssk
• pistäytyä jssk
• poistaa käytöstä

Translation examples

soittaa verb

How to call in Spain?
Kuinka soittaa Espanjassa?

How to call in contact?
Kuinka soittaa yhteyttä?

How to call in Greece?
Kuinka soittaa Kreikkaan?

How to call in Montenegro ..
Kuinka soittaa Montenegroon ..

How to call in Poland?
Kuinka soittaa Puolaan?

How to call in Israel?
Kuinka soittaa Israeliin?

Will call in 30 seconds. Free.
Soittaa takaisin 30 sekunnissa. Ilmaiseksi!

Who should I call in case of emergency?
Mihin voin soittaa hätätapauksessa?

Read more: How to call in the help?
Lue lisää: Kuinka soittaa apua?

It only works if in call in.
Voit myös soittaa sisään yhdellä kosketuksella.

On April 3, 1973, Dr. Martin Cooper made the world's first cell phone call in front of the New York Hilton Midtown.
1973 – Martin Cooper soitti maailman ensimmäisen kännykkäpuhelun New Yorkissa.

It was initially called "In the Morning" and went through several rehearsals and takes to work out a basic structure.
Kävi tuolloin musiikkiluokkaa, ja soitti myös muutamassa kamarimusiikkiyhtyeessä ja suoritti eri perustutkintoja.

She also produced “The Sex Programme,” in which listeners could call in and seek advice from sex therapists.
Se oli eräänlainen seksineuvontaohjelma, johon kuuntelijat saivat soittaa ja kysyä neuvoa seksuaalisuuteen liittyviin ongelmiinsa.

When the professor's absence was discovered minutes before the broadcast was to begin, janitor Barber was called in as a substitute.
Koska basisti Antti Vajantoa ei ollut vielä levyn äänitysten alkuun mennessä kiinnitetty yhtyeeseen, kitaristi Santtu Hämäläinen soitti levylle bassoraidat.

The project also gave fans (nicknamed "nibletz") the chance to call in and ask the band questions, an approach that represented one of the first times a band utilized the Internet in such a way.
Hanke antoi faneille mahdollisuuden soittaa ja kysyä bändiltä kysymyksiä, ja tämä oli ensimmäinen kerta, kun yhtye käytti Internetiä tämänkaltaiseen lähestymistapaan.

kutsua verb

I called in 26 children.
Kutsuin 26 lasta sisään.

It’s time to call in the QForce.
On aika kutsua apuun QForce.

They are called in English the word "frisayz"
Niitä kutsutaan Englanti sana "frisayz"

It is a miraculous calling in your heart.
Se on ihmeellinen kutsu sydämessä.

The first schnauzers were called in a different way.
Ensimmäinen Snautseri kutsutaan eri tavoin.

Then he calls in the widows and the others and shows her to them.
Sitten hän kutsuu

Am I able to receive translator calls in Skype?
Olen minun kääntäjä vastaanottaa kutsuja Skype?

Call in police trucks, water cannon or even a tank!
• Kutsu poliisirekat, vesitykki tai jopa tankki!

Union is called in this context as a political party.
Kristallipuolue Yhdistystä kutsutaan tässä tekstissä puolueeksi.

The parties can also call in experts and character witnesses.
Osapuolet voivat kutsua asiantuntijoita tai luonnetodistajia.

Inhabitants of Camors are called in French Camoriens.
Fellaheiksi kutsutaan arabimaissa talonpoikia.

An emergency FA conference was called in response.
Kriisitilanteissa voidaan kutsua koolle hätäkokous.

Inhabitants of Crédin are called in French Crédinois.
Muun Ranskan kuohuviinejä kutsutaan nimityksellä crémant.

Inhabitants of Dirinon are called in French Dirinonais.
Kunnan asukkaita kutsutaan ranskaksi nimellä Digoinais, Digoinaises.

"Potatiskorv" is what this sausage is called in parts of Värmland.
Dönerkebab, jota joissakin maissa kutsutaan šavermaksi.

Inhabitants of Locmiquélic are called in French Locmiquélicains or Minahouëts.
Kunnan asukkaita kutsutaan ranskaksi nimillä Malejactois ja Malejactoises.

Gaining Bains' trust, Bonds is taken to Bains hotel room where Bonds calls in his backup.
Saatuaan Bainsin luottamuksen, kutsuu Bains soluttautuneen Bondsin hotellihuoneeseensa, missä Bonds kutsuu paikalle lisäjoukkoja joka haavoittaa Bainsia ampumalla.

During larger exercises all or part of the full base battalion would be called in.
Laajemmassa yhteydessä pelopideiksi voidaan kutsua kaikkia Pelopsista periytyviä jälkipolvia.

Men play using a curved stick called in Irish a camán.
Camogien pelaajat käyttävät pallon lyömiseen leveäpäistä saarnesta valmistettua keppiä, jota kutsutaan nimellä ”camán”.

The camanchaca, as it is called in Chile, is a dense fog that does not produce rain.
Siuron kanjoniksi kutsutaan entistä Nokianvirran uomaa, joka erottuu selvästi maisemassa.

vaatia maksettavaksi verb

In accordance with Article 9 of the Treaty, unpaid capital may be called in for payment by the Board of Governors and the Board of Directors subject to certain conditions.
EVM-sopimuksen 9 artiklan mukaan muun muassa johtokunta ja toimitusjohtaja voivat tietyin edellytyksin vaatia maksettavaksi vielä maksamatonta peruspääomaa.

The Board of Directors may call in authorised unpaid capital by simple majority decision to restore the level of paid-in capital if the amount of the latter is reduced by the absorption of losses below the level established in Article 8(2), as may be amended by the Board of Governors following the procedure provided for in Article 10, and set an appropriate period of time for its payment by the ESM Members.
Johtokunta voi yksinkertaisella enemmistöllä tehtävällä päätöksellä vaatia maksettavaksi vaadittaessa maksettavaa, vielä maksamatonta peruspääomaa maksetun pääoman määrän palauttamiseksi ennalleen, jos tämän määrä supistuu tappio