Translation examples
verb
Kuinka aktivoida palvelun "Sinä soitit"?
How to activate the service "You called"?
Soitimme poliisille säännöllisesti näistä ongelmista.
The police got our calls regularly about these problems.
Verhot asennettiin ja soitimme isälleni Ristolle.
We installed the curtains and called my father.
Esimerkiksi: "Kun puhuin Mishalle, soitit minulle."
For example, "When I spoke with Misha, you called me."
Vastaanotto oli puhelin ja soitimme hänelle.
At the front desk was a telephone and we called him.
Saapuessaan soitimme uudelleen ja tapasi José välittömästi.
On arrival we called again and met José immediately.
⇒ Vastaamme puhelimeen ja soitamme takaisin mikäli soitit kun olimme kiinni.
⇒ We answer the phone, and call back if you called when we were closed.
Soitimme synkkä ja salaperäinen - pimeä huone, joka mahdollistaa
We called sinister and mysterious - the dark room, which allow
Soitimme aamulla ja sovimme Göteborgin ja Oldenburgin päivämääristä.
In the morning we called and agreed upon the dates for Gothenburg and Oldenburg.
Matkalla soitimme että olemme myöhässä 15 minuuttia takia ruuh
On the way we called, we are 15 minutes late due to traffic jam.
Soitimme hänelle eikä hän vastannut.
I called him back, he didn't answer.
verb
Ahhh, noin me soitimme sitä.
Ahhh, that's how we played it
Katso, kuinka hyvin soitit oppitunnin
See how well you played a lesson
Lauantaina ja sunnuntaina soitimme Pelkkatuvalla.
On Saturday and Sunday we played at the Pelkkatupa.
Soitimme ensimmäistä kertaa yhdessä vuonna 2000.
We played together for the first time in 20
Söit hänen kanssaan, soitit ja tietysti nukkui.
You ate with her, played and, of course, slept.
Muista Heroes soitimme tietokoneella klubeissa 10 vuotta sitten?
Remember the Heroes we played in computer clubs 10 years ago?
En koskaan unohda perhepäivällisen ja kappaleita soitimme toghter.
I never forget the family dinner and songs we played toghter.
Emme voi tuoda koko produktiota jonka soitimme Euroopassa.
“We can’t bring the whole production that we played in Europe.
PokerInside me maksamme pelata, niin helppoa, soitimme enemmän rahaa ja win.
PokerInside we pay for play, so easy, we played more money WHILE win.
Soitit musiikkia, teit taidetta, skeittasit kaduilla ja otit rennosti.
You played music, made art, skated the streets and kicked back.
Kun soitimme Wembleylla, Salman saapui henkilökohtaisesti paikalle ja stadion räjähti.
When we played Wembley, Salman showed up in person and the stadium erupted.
Entinen rumpali Victor Deaton soiti rumpuja Wedding Partyn albumilla Anthems kappaleilla "Raven's Warning" ja "Alliance" sekä marssirumpuja War Memorial -kappaleella.
Former drummer Victor Deaton played drums on two tracks ("Raven's Warning" and "Alliance") and marching snare drum (percussion) on one track ("War Memorial") of Wedding Party's record Anthems.
Coldplayn laulaja Chris Martin kertoi ”God Put a Smile upon Your Facen” kirjoittamisesta: »Se (”God Put a Smile upon Your Face”) lähti liikkeelle siitä kun soitimme livenä ja halusimme jotakin jossa olisi vähän enemmän potkua.
Coldplay vocalist Chris Martin said, about the writing of the song, "That came out of playing live and wanting to have something with a bit more bounce.
verb
Me soitimme hänelle kysyäksemme lisää.
We phoned him to find out more.
verb
Soitimme kappaleen eilisellä keikallemme ja huomasin, että kaunis melodia tavoitti yleisömme myös täällä.
We performed the song at the show yesterday and I noticed that the beautiful melody was able to reach our audience here, too.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test