Translation examples
verb
Soita uudelleen samaan numeroon Lopeta puhelu Soita uuteen numeroon Soita uuteen numeroon
Retry the same number End call Call a new number Call a new number
Soita viimeksi sinulle soittaneelle henkilölle sanomalla “SOITA TAKAISIN”.
Say “CALL BACK” to call the last person who called you.
Mikäli autettava ei toivu 10 minuutissa tai hän menee tajuttomaksi, soita hätänumeroon 112.
If the victim is unconscious, call 112 immediately.
Nyt kitaraa soittava Cyrus on lattialla istumassa eikä soita kitaraa, vaan kitara makaa hänen vieressään.
She calls Sidda, but instead of speaking can only bang the phone on the table while crying that she is dead to her.
Hänen tunnetuimpia kappaleitaan ovat muun muassa ”Tunteisiin” (Salatut elämät -sarjan tunnuskappale), ”Jos et sä soita” ja ”Sanat pienetkin”.
Her most famous songs include "Emotions" (Encrypted Lives Series), "If You Do not Call" and "Words Less".
Tämä siksi, että hän on monesti ajautunut erimielisyyksiin muiden artistien ja yhtyejäsenten kanssa. »Soitan aina niin hyvin kuin vain pystyn.
Upon its release, many critics compared the composition of "Why'd You Only Call Me When You're High?" with works by different artists.
Itse hän piti tyyliään vaatimattomana: "Minä vaan laulan ja soitan ja romuutan, mutta kumminnii että oikeinpäin". "..Se sanoo sillä lailla kun luet Pytakoraasta..
I only spoke to Carter and that's probably, like, one of the hardest calls I had to make and just talked to him and he was, like, "Well, fuck man, it's a bummer, but it's, like, you gotta do what you gotta do."
Ruotsalaisen Crimson Moonlight -yhtyeen laulaja Simon "Pilgrim" Rosén sanoo haastattelussa vuonna 2005: "Emme halua kutsua musiikkiamme unblack metaliksi tai white metaliksi, me soitamme black metalia."
The Swedish group Crimson Moonlight's vocalist Simon Rosén, for example, says in an interview with WhiteMetal.it site: "First of all, we don't want to call our music unblack metal or white metal, we play black metal."
verb
Kun soitat Clavinova, voitte kuvitella, että soitat flyygeli.
When you play a Clavinova, you can imagine that you are playing a grand piano.
Kun soitat, tunnet todella siltä, että soitat flyygeli.
As you play, you will truly feel as though you are playing a grand piano.
Se on myös albumin ainoa kappale, jolla Eric Avery ei soita bassoa.
This is the only album where Eric Haamers does not play an upright bass.
Vaikka Miley ei ikinä soita minkäänlaista instrumenttia esiityessä Hannah Montanan roolissa, niin omana itsenään hän soittaa pianoa ja kitaraa.
Although she never plays instruments while performing as Hannah, Miley can play the piano and the guitar.
Toistan taas, että teen mitä päätän tehdä enkä soita ainoastaan black metal -yhtyeissä.
I will repeat again that I decide what I do and I play not only in black metal groups.
Robert Sweet ei soita albumilla, koska hän ei päässyt levytyssessioihin perheasioiden vuoksi.
Robert Sweet did not play on the album since he lost the CD that had the demos on it and he wasn't able to learn the material in time for recording.
Musiikkiluokassa osa orkesterin lapsista on vaihtunut, minkä lisäksi Sherri ja Terri eivät soita huiluja, vaan pelaavat käsikonsoleita.
One notable difference from the previous opening sequence is Sherri and Terri, who are texting messages instead of playing their flutes.
Banksin korvasi muutama kuukausi myöhemmin Steve Howe, joka on albumin USA-version kansikuvassa vaikka ei soitakaan levyllä.
Banks' replacement was Tomorrow guitarist Steve Howe, who appears in the photograph of the group on the American issue despite not having played on it.
Myöhemmin Rhapsodyyn liittynyt rumpali Alex Holzwarth ei soita EP:llä, vaikka tämä soitti vakinaisesti yhtyeen livekokoonpanossa vuodesta 2000 alkaen ja mainittiin levyn muusikoissa.
Alex Holzwarth, who had been playing drums for Rhapsody onstage since 2000 was listed in the official band line-up on these releases, although Holzwarth has played drums in the studio since The Dark Secret EP.
Mendez ei kuitenkaan soita albumilla bassoa, koska ei ehtinyt opetella albumin bassokuvioita ennen sen nauhoittamista, ja tästä syystä Mikael Åkerfeldt soitti albumin bassokuviot.
However, Mendez did not have enough time to learn the bass parts for the album, so frontman Mikael Åkerfeldt played bass for the entire recording session.
verb
verb
Soita autotallissa - nauti fyysisestä läheisyydestä.
Call in the garage - enjoy the physical proximity.
Soita paikallis- tai kansainvälisiä puheluja alle 3 minuutissa.
Start making local or international calls in under 3 minutes.
Tarkista puhelinnumero ja kokoukseen ja soita kokoukseen.
Note the number and conference ID, and call in to the meeting.
Soita sinne autolla on mahdotonta, vaikka liikennemerkki tästä.
Call in there by car is impossible, although road sign on this.
Soita paikallis- tai kansainvälisiä puheluja alle 3 minuutissa. GetAccept
Start making local or international calls in under 3 minutes. GetAccept
Jokainen tappo ansaitset käteistä jolla voit päivittää aseesi, soita tueksi, ja Pelaaminen:
Each kill earns you cash which you can use to upgrade your weapon, call in support, and repair the base.
Tee yhteistyötä verkossa, osallistu kokouksiin, verkkojuttele yksittäisten ihmisten tai ryhmien kanssa ja soita videopuheluita yhdellä klikkauksella.
Collaborate online, participate in meetings, chat with other people or groups, and make video calls in one-click.
Elokuvateatteri tai teatteri Soita etukäteen tarkistaaksesi, onko heillä silmukkajärjestelmä tai muita apuvälineitä, jotka voidaan yhdistää kuulokojeeseesi.
Call in advance to check whether they provide teleloop systems or other assistive devices that can be connected to your hearing aids.
Automaattinen valaistuksen korjaus Kun soitat videopuhelun heikossa valaistuksessa, kamera mukautuu älykkäästi tuottaakseen parhaan mahdollisen kuvanlaadun.
Even if you make a video call in dim or poorly backlit settings, the camera will intelligently adjust to produce the best possible image.
verb
Me menemme puhelimeen, soitamme Victoriaan ja saamme rouvan käsiimme.
We go out to the telephone, ring up the Victoria: Fruen is there.
Saarella ei esiinny juurikaan malariaa, sillä siellä ei ole seisovia vesistöjä tai soita.
There is very little infrastructure in the area: no telephones or toilets.
verb
Soita poliisille ilmoittaaksesi heille liikenneonnettomuudesta.
Ring the police to report the accident.
Inari Katramo) Kappale "Soita Kelloain" on käännösversio kappaleesta "Ring My Bell", joka oli Anita Wardin ainoa listahitti.
Track 4's chorus is sung to the tune of "Ring My Bell" by Anita Ward.
Jos joku esimerkiksi pyytää: "Soita minulle tai lähetä sähköpostia", tällöin tarkoitetaan todennäköisesti: "tee toinen, mutta älä molempia."
For example, "Please ring me or send an email" likely means "do one or the other, but not both".
verb
Rolandin laatuinstrumentin tuntu: Kun soitat A-800PRO:lla, nautit Rolandin yli 30 vuoden kosketinsoitinkehittelyn eduista.
When you perform with the A-800PRO, you're tapping into the benefit
Soitan ne sitten viululla pari kertaa läpi – ja sitten alkaa sanojen nikartelu.
He then sounds a few strokes on the cymbals and begins the performance.
verb
soitan kahdella "katedraalin" kumistimet aktivoi tapauksessa olla pala
Chime with two gongs activated by a slide piece in the case
Tehokas valvonta Sekä ohjausobjektien puhdas ja johtaa kanavien valinta vahvistimen on myös globaali läsnäolo control, kerroit soitat eri sävyjä bell kuten säestää paksu ääniä.
Along with the selection of controls for the clean and lead channels, the amp also features a global presence control, letting you dial in a variety of tones from a bell like chime to warm, thick tones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test