Translation for "sitten" to english

Sitten

adverb

• then
• ago
• since
• back
• next
• after that
• past

Translation examples

then adverb

Sitten kiintymys, sitten bhāva.
Then attachment, then bhāva.

Sitten tulivat miekat, sitten ampuma-aseet, sitten atomivoima.
Then came the swords, then came the guns, then came atomic energy.

Sitten Malé, sitten yhä etelämpänä.
Then Malé, then further south.

Tai, valitse Käynnistä, sitten Kaikki ohjelmat, sitten Tarvikkeet, sitten Komentorivi.
Or, click Start, then All Programs, then Accessories, then Command Prompt.

Sitten, miksi sitten lukita minut mihinkään?
Then, then why lock me up?

Minä kysyin sitten: ”Ja sitten mikä?”
I then asked: And then what?

Koko kappale, sitten jäsennys, sitten sivu
Whole paragraph, then outline, then page

Ne annetaan sitten, sitten kielletty uudelleen.
They are then allowed, then banned again.

Ja sitten sähköpostia ja sitten puheluita.
And then e-mails and then phone calls.

Sitten hän kuolee.
Then he died.

Sitten alkoivat vaikeudet.
Then trouble began.

Sitten Tanana katoaa.
Inara then disappears.

Sitten nainen katoaa.
Then his wife disappears.

Sitten raketti räjähti.
Then the rocket exploded.

Sitten alkoi farssi.
Then a massacre began.

Sitten puhkesi vallankumous.
Then followed a revolution.

Sitten hän herää.
Then he wakes up.

Sitten tuli hiljaisuus.
Then there was silence.

ago adverb

Päivämäärä lisätty 1 päivä sitten 2 päivää sitten 3 päivää sitten 4 päivää sitten 5 päivää sitten 6 päivää sitten a viikko sitten lisää kuin a viikko sitten Lisätty 5 kuukausi sitten
Date added 1 day ago 2 days ago 3 days ago 4 days ago 5 days ago 6 days ago a week ago more than a week ago Added 5 month ago Views 3

He elivät tuhat vuotta sitten.
A thousand years ago!

Jumaluudet katosivat vuosisatoja sitten.
The gods had long ago departed.

2,70 miljoonaa vuotta sitten oli hyvin kylmää.
170 million years ago.

Selam eli noin 3,3 miljoonaa vuotta sitten.
3.6 million years ago.

Aloitimme äänitykset aikaa sitten.
The marshes started a long time ago.

since adverb

Sitten saimme selville
Since we found out

sitten jääkauden lopun.
since the end of the ice age.

Marmoriverhous on kauan sitten hävinnyt.
The timber cross marking has grave has long since disappeared.

Äänestysvilkkaus oli heikoin sitten vuoden 1945.
Labour's vote share increase was its largest since 1945.

Sudet ovat kuitenkin tapettu sukupuuttoon kauan sitten.
The guns, however, have been long since removed.

Mestaruus oli seuralle ensimmäinen sitten vuoden 1984.
The conference championship marks the first since 1982.

Tämä oli ensimmäinen rauhanneuvottelu sitten vuoden 2003.
This was their first conference title since 2005.

Sijoitus oli Suomen huonoin sitten vuoden 1983.
Flooding in Dalby was the worst since 1981.

Äänestysaktiivisuus jäi alhaisimmaksi sitten vuoden 1945 vaalien.
This election had the lowest voter turnout since 1924.

Renaultin ensimmäinen voitto sitten Japanin GP:n 2006.
This was Oklahoma's first win in Boulder since 1988.

Tulva oli suurin sitten vuoden 1861.
It was the largest flood since the Great Flood of 1865.

Yankees voitti sarjan ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1928.
The Yankees won their first pennant since 1928.

back adverb

Sitten hän puhui suoraan.
It went back directly.

Niinkin kauan sitten kuin:
Even as far back as:

Ne menee sitten mökkiin.:)
Came back to the site:)

Sitten palataan takaisin Eurooppaan.
Now it’s back to Europe again.

Hän laittaa sitten aseen takaisin kukkaruukkuun.
House puts his gun back in its box.

Sitten lentäjä potkaisi sauvan eteenpäin.
After that the pilot pulls back on the stick hard.

Sitten Nani päättää että Stitch täytyy viedään takaisin.
Jenna becomes determined to get Septimus back.

Sitten Timon, Pumba ja Kai palaavat autiosaarelle.
Afterwards, Flint, Laurana, and Tas go back to Sancrist.

next adverb

Ensi vuonna sitten...:)
But next year...:)

Mitä sitten tapahtui?
What happened next?

Mitä sitten tapahtuu?
But what happens next?

Sitten tehtiin häpeää.
Her next was Shame.

Hän siirtyi sitten vapaaksi kirjailijaksi.
He next became a freelance writer.

Mitä lakkautetun seminaarin tiloihin sitten?
So what does a developing club need next?

Sitten keksimme sopivan keinon liittää ne yhteen".
Next up: better ways to connect".

Seuraavalla kerralla on sitten helpompi hönäyttää.
Maybe he’ll be in a happier place next time?

Mutta sitten Tia määrätään hänen seuraavaksi kohteekseen.
Sure enough, Natasha makes him her next target.

Se saatetaan julkaista sitten seuraavalla albumilla.".
We may do something like that on the next album.

after that adverb

Sitten se vasta lähti, laiskasti sittenkin.
After that it was all down hill.

Sitten alkoi hössötys.
And after that the punishment began.

Voit sitten edetä pyyhkimällä.
After that you can start wiping.

Sitten siis sota alkoi.
After that episode the war began.

Ja sitten bändi soitti hyvin.
After that the band played well.

Sitten voit kertoa heille Phen375.
After that you can inform them regarding Phen375.

Tuiskulla, sitten tuli FR ja FR:n jälkeen Curtiss.
After that I flew Tuiskus, the

Sitten olen yrittänyt Revivogen useita vuosia.
After that I attempted Revivogen for several years.

Energia sai hirviön sitten kasvamaan.
After that his power grew.

Vastakkainen osapuoli tunnettiin sitten ympärysvaltoina.
After that, both sides were known as Slapout.

Sitten he alkavat käyttää sitä roskakorina.
After that, people started making and using misbaḥahs.

Sitten hän antoi aseen takaisin Grantille.
After that he returned to farming at Greenhills.

Sitten Seleukos saattoi kääntää katseensa taas itään.
After that it widens again to the east.

Sitten hän liittyy Vietnam-veteraanien järjestöön, joka vastustaa Vietnamin sotaa.
After that, it head to Vietnamese water to join in the Vietnam war.

Sitten se poistuu paikalta, ja koiras jää hedelmöittämään munat ja vartioimaan mätiä.
After that she departs and the male returns and guards the eggs.

past adverb

Liitä linkki sitten haluamaasi lukijaan.
Paste the link into your RSS Reader.

Monet profeetat ovat eläneet jo kauan sitten.
Many prophets have lived in the past.

Moni asia on muuttunut sitten viime vuoden.
A lot has changed over the past year.

Nyt on sitten huonomman väen vuoro koettaa.
And so it is with our own past.

Kuollut paino, kuollut paino, laskuista kauan sitten.
Dead weight, dead weight of bills long past.

Islannissa oli voimakas jäätiköityminen 1,6 miljoonaa vuotta sitten.
Illinois experienced its main periods of glaciation over the past 1.8 million years.

Eräs huomattava viileneminen tapahtui noin 3,3 miljoonaa vuotta sitten.
Limb loss has occurred relatively recently, in the past 3.6 million years or so.

Samalla kaksi vuotta sitten tehdyn sopimuksen ehtoja parannettiin merkittävästi.
Enhanced treatment methods in the past two decades have significantly improved the prognosis as well.

Sitten, lähes kolmemetrisellä askeleellaan, Woodruff juoksi kaikkien muiden ohi.
Slightly less than a minute behind the leaders, Ghebreslassie was speeding past the other stragglers.

Vielä noin 30 vuotta sitten järven syvyys oli noin viisi metriä.
Over the past 30 years, the level of the lake has risen about 5 metres.

Rannikon liitukiviaines on muodostunut meren alla liitukaudella, yli 65 miljoonaa vuotta sitten.
The carrier's subscriber based has grown significantly in the past decade, exceeding 65 million members.

Lapset saattavat muistaa yksityiskohtaisesti vanhoja tapahtumia, jotka muut perheenjäsenet ovat jo kauan sitten unohtaneet.
Much more can be remembered of recent events than those further in one's past.

Vanha nainen muttuu roomalaiseksi Juno-jumalattareksi ja jättää sitten Percyn roomalaisten leirin käsiin.
Jenny is determined to leave her crazy Manhattan past behind and become a sophisticated goddess on campus.

Noin 33,7 miljoonaa vuotta sitten merien lämpötila romahti, ja koettiin kaksi hyvin kylmää kautta 300 000 vuoden välein.
2,390 were reported dead in France over the past ten days due extremely cold weather.