Translation for "after that" to finnish

After that

adverb

• sen jälkeen
• sitten
• huolimatta

Translation examples

sen jälkeen adverb

After that, strap on...
Sen jälkeen, hihna teidän...

Hit Enter after that.
Humauttaa astua sen jälkeen.

After that completely destroyed.
Sen jälkeen täysin tuhottu.

After that, serve customers.
Sen jälkeen, palvella asiakkaita.

After that i pick Winsol.
Sen jälkeen otan Winsol.

After that, add the wine.
Sen jälkeen, lisää viini.

After that you may leave.
Sen jälkeen voi poistua.

After that it was closed.
Sen jälkeen se lopetettiin.

After that he started coaching.
Sen jälkeen hän alkoi keikkailla.

She lived after that in Bristol.
Hän asui sen jälkeen Grazissa.

After that, the influence waned.
Sen jälkeen tuuli ilmeisesti voimistui edelleen.

After that band would split up again.
Sen jälkeen yhtye hajosi uudestaan.

After that he worked as an attorney general.
Sen jälkeen hän toimi prokuraattorina.

After that, he was transferred to the reserves.
Sen jälkeen hänet siirrettiin reserviin.

Salman was a regular visitor after that.
Salman oli sen jälkeen vakituinen vierailija.

The executions continued regularly after that date.
Keikat ovat jatkuneet senkin jälkeen säännöllisesti.

They ruled after that long and happily.
Sen jälkeen alkoi pitkä eli isokesä.

sitten adverb

After that it was all down hill.
Sitten se vasta lähti, laiskasti sittenkin.

And after that the punishment began.
Sitten alkoi hössötys.

After that you can start wiping.
Voit sitten edetä pyyhkimällä.

After that episode the war began.
Sitten siis sota alkoi.

After that the band played well.
Ja sitten bändi soitti hyvin.

Then after that the diarrhea started.
Sitten ymmärrän että jutusta lähdetään kirjoittelemaan otsikoita.

After that you can inform them regarding Phen375.
Sitten voit kertoa heille Phen375.

After that I attempted Revivogen for several years.
Sitten olen yrittänyt Revivogen useita vuosia.

After that his power grew.
Energia sai hirviön sitten kasvamaan.

After that, both sides were known as Slapout.
Vastakkainen osapuoli tunnettiin sitten ympärysvaltoina.

After that, people started making and using misbaḥahs.
Sitten he alkavat käyttää sitä roskakorina.

After that he returned to farming at Greenhills.
Sitten hän antoi aseen takaisin Grantille.

After that the pilot pulls back on the stick hard.
Sitten lentäjä potkaisi sauvan eteenpäin.

After that it widens again to the east.
Sitten Seleukos saattoi kääntää katseensa taas itään.

After that, it head to Vietnamese water to join in the Vietnam war.
Sitten hän liittyy Vietnam-veteraanien järjestöön, joka vastustaa Vietnamin sotaa.

After that I was scheduled to fly back to KK with Donald on the same Nomad.
Sitten Mikko sai tehdä perässä Noralle samaisen meikin.

After that she departs and the male returns and guards the eggs.
Sitten se poistuu paikalta, ja koiras jää hedelmöittämään munat ja vartioimaan mätiä.

The law is, 'first the blade, then the ear, after that the full corn.'
Tästä juontuukin sanonta: "Ensin vesi, sitten happo, muuten tulee käteen rakko."

huolimatta adverb

In fact statistics showed that small numbers of passengers continued to use the line even after that date, because clearly it was possible to travel in the guard's van on goods trains.
Pienestä huippunopeudestaan huolimatta vetureita käytettiin myös linja-ajossa, sillä usein ne hoitivat sijoituspaikastaan myös naapuriliikennepaikkojen vaihtotyötarpeista.

After the death of his owner, Ueno Hidesaburō in 1925, Hachiko returned to the Shibuya train station the next day and every day after that for the next nine years until he died in March 1935.
Kun Ueno kuoli aivoverenvuotoon työpaikallaan toukokuussa 1925, Hachikō palasi siitä huolimatta Shibuyan rautatieasemalle uskollisesti seuraavana päivänä ja seuraavina yhdeksänä vuotena odottamaan isäntänsä paluuta töistä.