Translation examples
verb
Yksityisyys Välityspalvelimen operaattori voi siepata henkilötietojasi.
Proxy operator can intercept your private data.
Internet Tehokas työkalu siepata paketteja.
Internet The powerful tool to intercept the network packets.
14, kaksisuuntainen siepata sähköpostit liitteineen ja kuitit.
14, Bidirectional intercepted emails including attachments and receipts.
Mitään ei voida siepata, katsoa tai seurata. 3 Vapaus
Nothing can be intercepted, seen or tracked. 3 Freedom
Kukaan ei voi siepata ne varastoinnin aikana tai matkustaa.
No one can intercept them during storage or travel.
Tarkoituksena oli siepata karavaani kamelit kuuluvat Koraysh.
Their intention was to intercept a caravan of camels belonging to the Koraysh.
1) siepata, löytää tosiseikat ja saavuttaa viini matkailijoita ympärilläsi
1) Intercept, find facts and reach by wine tourists around you
verb
Emma sydän hankkii hänen ahdas siepata kädenvääntö...
Emma Heart Acquires Her Constricted Snatch Hammere...
verb
Tässä pelissä UFO: t näyttävät ja siepata kansalai
In this game UFO s will seem and kidnap the citizens.
Run Jim run Pelit, gangsteri Pelit, siepata Pelit, välttää Pelit,
Run Jim Run games, gangster games, kidnap games, avoid games,
Koirat Mies yrittää siepata pieni tyttö, mutta ei ollut huomannut erittäin tärkeä yksityiskohta
Dogs A man tries to kidnap a little girl, but did not notice a very important detail
Joseph Zambra, 28, vangittiin 4 vuotta siepata ja Kevin McCarron, 51, sai 3 vuotta.
Joseph Zambra, 28, was jailed for 4 years for kidnap in and Kevin McCarron, 51, got 3 years.
Johonkin aikaan Thok yritti siepata Turaga Dumen mutta epäonnistui, ja raivostunut Varjottu julisti sodan.
At some point, Thok tried to kidnap him, but the attempt failed, and the enraged Shadowed One declared war.
Hän palelluttaisi heidät ja joidenkin lähteiden mukaan Morozko saattoi siepata ihmislapsia ja ottaa heitä orjiksi.
He would make them freeze and according to some myths he could even kidnap children making them his slaves.
Vaikka hänet siepataan ja muutetaan nukeksi, Kutaron päättää kukistaa Kuumaan vartijat ja päätyy näin epätavalliseen seikkailuun.
Despite being kidnapped and turned into a puppet, Kutaro’s determination to defeat the guardians of the Moon Realm will launch him on an extraordinary adventure.
Obama näki peli Pelit, Obama Pelit, perhe Pelit, säästö Pelit, pigsaw Pelit, siepata Pelit, Michelle Pelit, Sasha Pelit, Malia Pelit,
Obama saw game games, obama games, family games, saving games, pigsaw games, kidnap games, michelle games, sasha games, malia games,
Aikana häät juhlat, ystävät pari voi siepata morsiamen ja julkaisee hänen vasta sulhasen neuvottelee, ja maksaa, hänen lunnaita.
During the wedding festivities, friends of the couple may kidnap the bride and will release her only after the groom negotiates for, and pays, her ransom.
Hänet siepataan ja häntä käytetään syöttinä Sydneylle.
She is kidnapped by the Oracle and used as bait.
Eon yrittää siepata Benin, väittäen yrittävänsä pelastaa poikaa.
Eon attempts to kidnap Ben, claiming it to be a rescue, but Ben escapes.
Seuraavana päivänä Haddock siepataan, ja sieppaajien vaatimus on seuraava: "Haddock esineestä".
The next day, Haddock is kidnapped and the message for the ransom is "Haddock for the item".
Myöhemmin Dixonin lapset Steven ja Robin siepataan Liiton toimesta, mutta heidät pelastetaan.
When all three of Sonny's children are kidnapped, Jason and Sam rescue them from A.J., who is killed soon after.
Barbara sai tilaisuutensa toimia sankarina kun Killer Moth yritti siepata Bruce Waynen.
But before she can make her presence known, the ball is interrupted by Killer Moth who wants to kidnap Bruce Wayne.
Kaksi rosvoa aikoo siepata koeputkiaikuisen ja professorin ja pakottaa professorin tekemään heille koeputkiaikuisia, jotta voisivat niiden avulla valloittaa maailman.
A gang of pirates kidnap a scientist and two others to get the secret of the scientist's futuristic weapon to aid them with their piracy.
Valmiina palaamaan Ranskaan toukokuussa 1536 Cartier päätti siepata itse päällikkö Donnaconan mukaansa, jotta tämä voisi itse kertoa maastaan, jonka väitettiin olevan täynnä kultaa, rubiineja ja muita aarteita.
Ready to return to France in early May 1536, Cartier decided to kidnap Chief Donnacona and take him to France, so that he might personally tell the tale of a country further north, called the "Kingdom of Saguenay", said to be full of gold, rubies and other treasures.
verb
Kun toiset hyppivät ilmaan, voin minä pujahtaa heidän jalkojensa väliin ja siepata pallon.
While the others are hopping about in the air, I can dodge under their feet and grab the ball.
Vain pelaat naisen kanssa, Sinä voit siepata Hänet sinun hiirelläsi ja säätää nopeutta nuolinäppäimillä vasen ja oikea.
Just play with the woman, you can grab her with your mouse and adjust the speed with arrow keys left and right.
Voit jopa kiusata hieman - ei pelottavaa, koska olet huippusalainen, hammastettu pohja, ja jokainen yrittää siepata ensimmäinen ateria.
You can even tease a little bit - not scary, because you are a top, toothed bottom, and each tries to grab the first meal.
verb
Kun Iris yrittää siepata Tepigin omakseen, Tepig tekee hyvin selväksi, että se haluaa mieluumin Ashin kouluttajakseen.
Iris then tries to catch Tepig for her own, but Tepig makes it very clear it wants Ash to be its new Trainer.
Merri ja Pippin siepataan, ja Aragorn, Gimli ja Legolas lähtevät örkkien perään pelastaakseen hobitit.
Aramis breaks his sword and rides away. d'Artagnan and Porthos are fired by Mazarin for not catching Beaufort.
verb
'Huijari'. Tällä sanalla, 'harpax' kreikaksi, on juurena merkitys 'siepata, viedä pois voimakeinoin' .
This word, 'harpax' in Greek, is from the root meaning, 'to seize, carry off by force'.
Haluatko siepata aarteen muinaisessa Egyptissä, etsiä Leprechaunin kultaruukkua vai haluatko pitäytyä perinteisiin?
Want to seize the treasure in ancient Egypt, search for the Leprechaun’s pot o’ gold or prefer keeping it classic?
Vuonna 90-luvun puolivälissä Casino de Madrid yritti siepata palkinnon, mutta hän ei voinut todistaa oikeudessa pyörän vika.
In the mid-90s the Casino de Madrid tried to seize a prize, but he was not able to prove in court the wheel failure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test