Translation for "sweep up" to finnish

Sweep up

verb

• lakaista
• siepata

Translation examples

lakaista verb

If you want to sweep up the remnants of their broad brush.
Jos haluat lakaista jäänteitä niiden laajan harjalla.

A single and continuously variable Time Control provides a comprehensive sweep, up to 1000 milliseconds of delay.
Yhden ja jatkuvasti muuttuva aika Control tarjoaa kattavan lakaista, jopa 1000 millisekuntia delay.

Before the work necessary to prepare the room: to make furniture, trash, carefully sweep up the floor and check for the presence of protruding nails and screws, remove the baseboards.
Ennen työn tarpeen valmistella huone: tehdä huonekaluja, roskia, varovasti lakaista lattia ja tarkista läsnäolon nauloista ja ruuvit, poista sokkelit.

But if the landscape is limited outbuildings adjacent areas, such extension will bring nothing but trouble for you: Winter is to shovel snow, autumn wipe rainwater and sweeping up fallen leaves.
Mutta jos maisema on rajallinen ulkorakennukset lähialueilla, kuten laajennus tuo vain harmia teille: Winter on lunta, syksyllä pyyhi sadeveden ja lakaistaan ylös pudonneet lehdet.

Before you get started, make a precise calculation of all necessary materials in accordance with the area of the floor.You also need to prepare the room - move all the furniture, sweep up and remove dust as much as possible the surface of the concrete screed.
ennen aloittamista, laskemaan tarkasti kaikki tarvittavat materiaalit mukaisesti alueen lattialle.Tarvitset myös valmistautua huoneeseen - siirtää kaikki huonekalut, lakaista ja pölystä mahdollisimman paljon pintaa pintabetoni.

"O ye who believe, if you want to pray, then wash your faces and your hands up to the elbows, and sweep up your head and (wash) your feet up to the ankles, and if you junub then wash, and if you are sick or in traveling or returning from open defecation (latrines) or touched a woman, then you do not get water, then bertayamumlah with good soil (clean)... ".
"Te, jotka uskotte, jos haluat rukoilla, niin pese kasvot ja kädet kyynärpäihin asti, ja lakaista päätäsi ja (pesu) jalat nilkkoihin, ja jos junub pese, ja jos olet sairas tai matkalla tai palaavat auki ulostaminen (käymälää) tai koskettanut nainen, niin et saa vettä, sitten bertayamumlah hyvä maaperä (clean)... ".