Translation for "seremoniasta" to english

Seremoniasta

noun

• ceremony
• ceremonial
• ritual
• rite

Translation examples

ceremony noun

Vierailut ja seremoniat
Visits and state ceremonies

Varmista, että kaikki ihmiset osallistuvat seremoniaan päättyy omalta seremoniaan.
Make sure that all people involved in the ceremony will conclude their part in the ceremony.

Koko päivän valmistautumista seremoniaan
Preparation for the ceremony

Uskonnolliset seremoniat – Danakosha Ling
Religious ceremonies – Danakosha Ling

seremoniassa maalaistalossa Italiassa
your ceremony in farmhouse in Italy

Voitte halutessanne luoda seremonian yhdessä.
Maybe create a ceremony together.

Monet ortodoksit tekevät häät seremoniaa.
Many Orthodox commit wedding ceremony.

Tämä artikkeli käsittelee seremoniaa.
This is followed by a ceremony.

Heitä kehotetaan seuraamaan seremoniaa tarkkaavaisesti.
She wants to go ahead perform the ceremony without delay.

Seremonian juontajana toimi koomikko Jon Stewart.
The ceremony was hosted by comedian Jason Manford.

Seremonian loputtua aloitettiin hauta-alueen peittäminen.
After this period, the bathing ceremony would take place.

Seremonian yhteydessä järjestetään usein potlach-juhla.
There is always a grand reunion dinner following the sacrificial ceremony.

Uudet jäsenet vihittiin mukaan erityisessä seremoniassa.
The acceptance of the graduates was in a form of a special ceremony.

Seremonian toinen osa toimitettiin yksityisesti kotona.
Because of Melville's celebrity status a private wedding ceremony took place at home.

Japanissa se perinteisesti tehdään seremoniassa nimeltä mochitsuki.
In Japan it is traditionally made in a ceremony called mochitsuki.

Tärkeimmät palkinnot jaetaan televisiossa suorana lähetettävässä seremoniassa.
The ceremonies are broadcast on live television for the first time.

Vannutelli toimi seremoniain kongregaation prefektinä vuodesta 1889.
The state House of Representatives has used a ceremonial mace since 1880.

ritual noun

Kaikissa siihenastisissa uskonnoissa seremoniat olivat olleet pääasia.
In all previous religions, ritual had been the main thing.

Sukkotiin liittyvät seremoniat perustuvat Tooraan.
Śrautasūtras are ritual-related sutras based on the śruti.

Vasta tämän seremonian jälkeen pojat ovat oikeutettuja metsästämään jousella ja puisilla nuolilla.
After the first ritual, the boys are allowed to venture out into the forest for hunting using bows and wood-made-arrows.

Toisena selityksenä käsitteen alkuperälle pidetään kuitenkin merimiesten käyttämää ns. kuolleen hevosen (dead horse) seremoniaa.
A likely and documented explanation is that the term is derived from the "dead horse" ritual of seamen (see Beating a dead horse).

Damia tutkineen Kenneth L. Halen mukaan uusia seremonian harrastajia ei ole enää ilmaantunut puoleen vuosisataan, ja damin kielikin on nyt kuollut.
According to Ken Hale, who studied Damin, no ritual initiations have been carried out in the Gulf of Carpentaria for half a century, and hence the language has also died out.