Translation for "selviytynyt" to english

Selviytynyt

verb

• cope
• manage
• emerge
• make it
• escape
• clear
• make do
• win through
• win out

Translation examples

manage verb

Hän oli selviytynyt viimeisenä hyppääjänä karsinnasta loppukilpailuun.
He managed to finish the second race as the last car running.

Pyrbasket sijoittui runkosarjassa kymmenenneksi eikä selviytynyt pudotuspeleihin.
Peynaud managed to land clean shots on Benn, without doing too much damage.

Vain muutama selviytynyt, kuten Tšoloqašvili, Laškarašvili ja jotkut heidän kumppaneistaan onnistuivat pakenemaan ulkomaille.
Only a few survivors such as Cholokashvili, Lashkarashvili and some of their associates managed to escape abroad.

Pekingin 2008 olympialaisissa maa sijoittui neljän joukkueen alkulohkossaan viimeiseksi eikä selviytynyt puolivälieriin.
At the 2008 Summer Olympics in Beijing she came only fourth in her first round heat thus did not manage to go to the quarterfinals.

Ensiksi Godwinin näyttää olleen kyky kohdata mikä tahansa esiin tullut poliittinen asia ja, huolimatta siitä kuinka hirveältä se aluksi näytti hänen hallinnolleen, lopulta kriisin loputtua hän oli selviytynyt siitä ja jopa hyötynyt.
Jenji is somewhat cowardly despite his powers and retreated from Imperious in his first appearance, though he eventually managed to overcome his fear.

make it verb

Näin se ei selviytynyt lopputurnaukseen.
This did not make it into the final game.

Vuonna 2011 maa ei selviytynyt finaaliin.
In 2011 he failed to make it to the finals.

Vuosina 2008 ja 2009 Unkari ei selviytynyt finaaleihin.
In 1997 and 2009 Nepal could not make it to final.

Vuoden 2008 olympialaisissa Winger ei selviytynyt karsinnasta finaaliin jäätyään sijalle 41 ja heitettyään 54,39 metriä.
At the 2008 Summer Olympics, Patterson didn't make it past the qualifying round and finished 41st overall with a distance of 54.39 m.

Kappale kilpaili Tukholmassa ensimmäisessä semifinaalissa, jossa se sijoittui 18 maan joukossa 15:nneksi eikä selviytynyt finaaliin.
Macedonia competed 15 out of 17 entries competing in the first Semi-final, the countries entry failed to make it to the final.

Vuoden 2009 yleisurheilun MM-kisoissa hän ei selviytynyt finaaliin, vaan jäi sijalle 29 heitettyään 52,71 metriä.
At the 2009 World Championships in Athletics, Patterson didn't make it past the qualifying round and finished 29th overall with a distance of 52.71 m.

escape verb

Amur ei selviytynyt pudotuspeleihin tuolla kaudella.
Beaucaire did not escape the troubles during this dark period.

Ainoa selviytynyt oli Maui, joka pakeni ja palasi Atiulle.
Only Abiathar escaped, and fled to join David.

Kausi oli Lujalle kuitenkin lievä pettymys, kun se ei selviytynyt SM-liigakarsintoihin.
It had long been obvious that there was no self-created escape from the M&MR's financial difficulty.

clear verb

Stuttgartin MM-kilpailuissa 1993 hän työnsi karsinnassa tuloksen 18,07 m eikä selviytynyt loppukilpailuun.
At the 2006 European Championships in Gothenburg, she failed to clear the opening height of 1.78 metres, and finished without a result.