Translation for "make it" to finnish

Make it

verb

• selviytyä
• ehtiä
• onnistua
• selviytyä jstk

Translation examples

selviytyä verb

Your objective is to make it out of the escape room within 60 minutes.
Tehtävänänne on selviytyä pakohuoneesta 60 minuutissa.

The most important way to make it through is of course practice.
Tärkein keino selviytyä hankalista piirroksista on tietenkin harjoittelu.

The main thing - to make it work and cope with the volume of water.
Tärkeintä - saada se toimimaan ja selviytyä veden tilavuus.

If you can have just one bike, make it a Dual Sport.
Jos haluat selviytyä vain yhdellä pyörällä, hanki Dual Sport.

and believing that humanity is irredeemable and cannot make it on its own.
ja uskomalla, että ihmiskunta on parantumaton eikä se voi selviytyä omillaan.

Make it illegal and immoral to kill anyone, and everyone can survive without fear of being judged as unfit.
Tee kenenkään tappamisesta laitonta ja moraalitonta, ja kaikki voivat selviytyä ilman e

Make it is not difficult - to cope with this task is not even a very experienced mother.
Tee se ei ole vaikeaa - selviytyä tästä tehtävästä ei ole edes kovin kokenut äiti.

Examples: he falls off the boat and must make it ashore, and he must survive in the jungle for three days.
Esimerkkejä: hän putoaa veneestä ja joutuu purkamaan sitä, ja hänen täytyy selviytyä viidakossa kolmeen päivään.

By this alteration the steroid is permitted to make it through and also get in the blood stream where it comes to be energ
Tällä muutos steroidi sallitaan selviytyä sekä saada verenkiertoon, jossa se tulee olemaan aktiivinen sekä etuja.

These two experiences confirmed me that whatever the place or the terrain: everywhere there’s the possibility to make it if you want to.
Nämä kaksi kokemusta vahvistivat minulle, että mikä tahansa paikka tai maasto: kaikkialla on mahdollisuus selviytyä, jos vain haluaa.

ehtiä verb

He needed to make it right.
Hän ehtisi vielä kouluun.

There was a week to make it to Helsinki and to work.
Meillä oli vielä viikko aikaa ehtiä Helsinkiin ja töihin ja matkaa jäljellä n.

Copper’s excellent balance of cost and physical and electrical performance attributes make it an excellent choice.
Kuparin erinomainen tasapaino kustannusten ja fyysiset ja sähköiset toimintaominaisuuksia ehtiä se by erinomainen herkullinen.

For the fifth generation of the Stage 3, Nord have upgraded subtle functions to make it even more usable for live musicians.
Aste 3 viidennen sukupolven Nord päivittänyt hienovarainen toimia jotta ehtiä edes enemmän käyttökelpoinen live muusikoiden.

Our plentiful buffet brunch is served on weekends until half past one, so even a late riser can make it without having to rush.
Viikonloppuisin tarjottava runsas noutopöytäbrunssimme on tarjolla puoli kahteen asti, joten aamu-uninenkin ehtii mukaan kiirehtimättä.

To make it an easy and uncomplicated experience, you simply need to follow the instructions given to you by the car donation charity.
Jotta ehtiä se helppo ja uncomplicated kokemus, sinun tarvitsee vain seurata auton lahjoitus hyväntekeväisyyteen antamia ohjeita.

In Finland, the spread of forest fires is prevented through many predetermined measures, and rescue services generally make it to the area quickly using the dense forest road network.
Suomessa palojen leviämistä ehkäisevät monet ennalta mietityt toimenpiteet, ja pelastuskalusto ehtii yleensä nopeasti paikalle tiheää metsäautotieverkostoa hyödyntäen.

Our time in Key West was coming to an end, because we wanted to make it to Miami before evening, but we still made one more detour… by the beach!
Aikamme Key Westissä alkoi tulla kohti loppuaan, koska halusimme ehtiä Miamiin vielä illaksi, mutta kaarsimme vielä rannan kautta.

onnistua verb

Together we can make it happen.
Yhdessä voimme onnistua.

What do you think, did I make it?
Mitä luulette, onnistuinko?

The sturdy foot makes it possible.
Tämä onnistuu tukevan jalan ansiosta.

I was afraid I might not make it.
Pelkäsin, etten onnistu heidän molempien kanssa.

Will you make it to the top of every tower?
Onnistutko kiipeämään jokaisen tornin huipulle?

Can he make it to the other side?Persist
Onnistutko saamaan kolme samanlaista hahmoa vierekkäin?

What does it take to make it real?
Mitä kaikkea vaaditaan, että matka voi onnistua?

We will of course base our assumptions on the fact that we will make it.
Mehän tietysti lähdemme siitä, että onnistuuhan se.

”There’s only one way to know if you can make it: try it out.
On vain yksi keino tietää, voiko onnistua: kokeilla.

This way, the murderer gets a chance to make it up.
Tämän jälkeen vastaajalla on yksi yritys onnistua sen toistamisessa.

Now, Jason must stop them, but he won't make it without the help of SOPHIA.
Jasonin on pysäytettävä ne jälleen, mutta ilman SOPHIA:a se ei voi onnistua.

Jack initially pushes him away, but Doug makes it clear that he wants to be with him and his daughter, as Jack has taken custody of Jen's daughter Amy.
Jack päättää vapauttaa tyttärensä ja pian hän onnistuukin, mutta Madsenilla on toinenkin ässä hihassaan: Jackin naisystävä Kate Warner.

He reveals the flaws within the epic and presents the argument that the epic instilled a spirit of national romanticism within the Finnish society, which makes it so significant to the Finnish culture.
Tekstit saavat suitsutusta, ja Peltonen viittaa tulkinnan vaativan ymmärrystä Suomen kulttuurihistoriasta ja mielenmiljööstä, missä yhtye onnistuu vaikuttavasti.

The Mario Bros. and Yoshi make it to the Koopa-conquered Mushroom Kingdom and find that practically every enemy character from the classic Mario games are gathering for Bowser's marriage.
Käytännössä Red Caps partio ja Basil kilpailevat siitä, kumpi osapuoli onnistuu löytämään maagisen kristallin palaset ennen toista ja kokoamaan kristallin jälleen toimintakelpoiseksi.