Translation for "selviytyivät" to english

Selviytyivät

verb

• cope
• manage
• emerge
• make it
• escape
• clear
• make do
• win through
• win out

Translation examples

cope verb

Viisi Celebrity naisten, että selviytyivät Rintasyöpä
Five Celebrity Women That Coped With Breast Cancer

Kuten käytäntö on osoittanut, agronomit selviytyivät tehtävistään "erinomaisena".
As practice has shown, agronomists coped with their task as “excellent”.

Tutustu nyt julkkis naisten ja miten ne selviytyivät kanssa torjumisesta Rintasyöpä.
So let's take a look at celebrity women and how they coped with fighting breast cancer.

Ja tiedemiehet selviytyivät siitä - "Herra" pidetään yhtenä myöhäisen kasvillisuuden hedelmällisimmistä lajikkeista.
And scientists coped with it - “Lord” is considered one of the most fruitful varieties of late vegetation.

Tässä tapauksessa hoitoa voidaan hoitaakorkean verenpaineen kansanhoito, koska jotenkin esi-isämme selviytyivät tästä onnettomuudesta.
In this case, the treatment can be treatedhypertension folk remedies, because somehow our ancestors coped with this misfortune.

Tämä työ oli erittäin hankalaa, koska ristiinnaulitsemisen tulosta on aina vaikeampaa, mutta kyynologit selviytyivät loistavasti tehtävistään.
This work was very difficult, because it is always more difficult to adjust the result of crossbreeding, but the cynologists brilliantly coped with their task.

kuvaus: Kehittäjien Jombihead Studio joka loi pelin ja päätti vapauttaa sen Android ei menettänyt julkaisun, peli oli ainakin mielenkiintoinen, mutta ei ilman jambs, mutta hänen ensimmäinen peli he selviytyivät upeasti!
Developers from Jombihead Studio that created the game and decided to release it on the android not lost with the release, the game was at least interesting, though not without jambs, but for his first game they coped magnificently!

manage verb

Tästä lähtien se sisältää vakioainesosana myös probioottituote Bactocellia®. – Halusimme lisätä Bactocellia® emokalojen rehuun jo kauan sitten, sanoo Ole Christensen, joka johtaa BioMarin Tanskan-tehdasta ja Itämeren markkina-aluetta. - Kokeemme tuottivat vaikuttavia tuloksia jo vuonna 2006: emokalat, jotka olivat saaneet Bactocellia®, selviytyivät hengissä huomattavasti paremmin kudun jälkeen.
- We actually wanted to start adding Bactocell® to our brood stock feed a long time ago, tells Ole Christensen, General Manager of BioMar's factory in Denmark and the Baltic market area. – Already in 2006, we did trial

Ensimmäisellä kaudellaan Pratissa joukkue ja Cavén selviytyivät LEB Platan loppuotteluihin kilpailemaan nousupaikasta toiseksi korkeimmalle sarjatasolle.
In his first full season with the Club, Marth managed to take the Knights to the final series following a second place league finish.

escape verb

Jedit kuitenkin selviytyivät hengissä ja onnistuivat pakenemaan Naboolle.
The Jedi escape and flee to Naboo.

Tulitaistelussa kuoli yksi merirosvo ja kymmenen antautui, kun taas erikoisjoukot selviytyivät tilanteesta ilman tappioita.
Five of the suspects were killed in a gun battle with security forces, while an undetermined number of others escaped.