Translation for "selvittivät" to english

Selvittivät

verb

• sort out
• clarify
• clear
• clear up
• resolve
• solve
• settle
• unravel
• untangle
• straighten out
• reconcile
• disentangle
• iron out
• crack
• liquidate
• unfold
• negotiate
• mop up
• get straight
• get right
• despatch
• square

Translation examples

solve verb

Poliisi, tulli ja rajavartiolaitos selvittivät vuoden 2014 aikana kaikkiaan 236 700 rikosta.
During 2014, the police, customs and border guard solved a total of 236,700 offences.

Selvitetyt rikokset Poliisi, tulli ja rajavartiolaitos selvittivät vuoden 2012 aikana kaikkiaan 255 000 rikosta.
During 2012, the police, customs and border guard solved a total of 255,000 offences.

Poliisi, tulli ja rajavartiolaitos selvittivät vuoden 2018 aikana yhteensä 694 700 rikosta ja rikkomusta, mikä on 7,8 prosenttia enemmän kuin edellisvuonna.
During 2018, the police, customs and border guard solved a total of 694,700 of offences and infractions, which is 7.8 per cent more than in 2017.

Ryhmät selvittivät tasorakenteen toisistaan riippumattomasti.
Forementioned groups solved the structure independently from each other.

Moore ja Bartolini selvittivät rakenteen saman vuoden toukokuussa.
Shortly afterwards Moore and Bartolini solved the same structure and published their results in May 1981.

Palytoksiinin tasorakenteen selvittivät kaksi tutkijaryhmää 1981 toisistaan riippumattomasti.
Palytoxin's planar chemical structure was solved in 1981 by two research groups independently from each other.

Uemura et al. selvittivät ensimmäisinä aineen tasorakenteen ja julkaisivat tuloksensa tammikuussa 1981.
Uemura et al. solved its planar chemical structure first and published their results in January 1981.

Aineen stereokemian selvittivät ensimmäisinä Moore et al. kesäkuussa 1982 ja sitten Uemura et al. joulukuussa neljään osaan jaetussa julkaisussa.
Palytoxin's stereochemistry was solved first by Moore et al in June 1982 and then by Uemura et al. in December in a study of four parts.

settle verb

Peircen veli James Mills Peirce, hänen naapurinsa ja muutamat muut ihmiset selvittivät lopulta omaisuusverot ja kiinnitykset.
Several people, including his brother James Mills Peirce and his neighbors, relatives of Gifford Pinchot, settled his debts and paid his property taxes and mortgage.

reconcile verb

He kuitenkin selvittivät ne ja heistä tuli hyviä ystäviä.
However, they did reconcile and became good friends.

negotiate verb

Kunnianhimoiset säästötavoitteet, huono markkinaläpinäkyvyys ja aikaa vievät hintaneuvottelut olivat keskeisiä haasteita, jotka Siemens ja HRS selvittivät yhdessä lounaisen Euroopan alueella.
Ambitious savings targets, lower market transparency and time-consuming rate negotiations - those were the central challenges that Siemens and HRS tackled together in the region South West Europe.