Translation for "selvitettiin" to english

Selvitettiin

verb

• sort out
• clarify
• clear
• clear up
• resolve
• solve
• settle
• unravel
• untangle
• straighten out
• reconcile
• disentangle
• iron out
• crack
• liquidate
• unfold
• negotiate
• mop up
• get straight
• get right
• despatch
• square

Translation examples

clear verb

Hän johti suomalaistutkimusta, jossa asiaa selvitettiin.
He was sure that the ensuing police investigation would clear him.

Hänen laukauksensa selvitettiin, mutta Gerrard pääsi keskittämään oikealta laidalta Sami Hyypiälle, joka puski maalia kohti johtaen Didan torjuntaan.
His shot was cleared only for Gerrard to cross in from the right wing, which Sami Hyypiä headed towards goal producing a save out of Dida.

Kansainvälisessä tutkimuksessa, jossa selvitettiin nuorten ajatuksia ennen rippikoulua vuonna 2008 ja rippikoulun jälkeen vuonna 2013, kävi ilmi että suomalaisnuorten kriittisyys kirkkoa ja uskonnollisia perinteitä kohtaan on lisääntynyt merkittävästi.
The international study, which examined young people's ideas before confirmation school in 2008 and then confirmed in the church in 2013, it became clear that young Finns criticality of the church and religious traditions has increased significantly.

resolve verb

Syyte selvitettiin lopullisesti vuonna 2015.
The claim was finally resolved in 2015.

Keskinäiset liiketoimista johtuvat riidat selvitettiin palkkamurhilla.
The labour dispute was resolved by arbitration.

solve verb

Näin selvitettiin että 20 siirtoa on oltava pienin määrä siirtoja jolla jokaisen kuution asennon voi ratkaista.
This is optimal, since there exist some starting positions which require a minimum of 20 moves to solve.

Ensimmäiset proteiinit, joiden kolmiulotteinen rakenne selvitettiin, olivat hemoglobiini ja myoglobiini, joista edellisen rakenteen selvitti Max Perutz, jälkimmäisen John Kendrew, molemmat vuonna 1958.
The first protein structures to be solved were hemoglobin and myoglobin, by Max Perutz and Sir John Cowdery Kendrew, respectively, in 1958.

liquidate verb

Vuosina 1950-luvulla alueella suoritettiin arkeologisia kaivauksia, joissa selvitettiin Lomonosovin perustaman tehtaan sijainti.
During the 1950s the synagogue was liquidated and planted in trees that left no trace of tombstones.

square verb

Linnamäen maaperästä tehtiin vuonna 2001 fostaattikartoitus, ja vuonna 2002 Turun yliopiston arkeologian laitos teki pienen koekaivauksen, jolla selvitettiin kerrostumia ja löytöjä mäen laella.
The 6,000 square foot facility was newly built and opened in December 2013, and was the first medical facility in the Eastern United States to offer ultra-small endoscopic spine surgery to treat spinal stenosis and herniated or fragmented discs.