Translation for "saavutetaan" to english

Saavutetaan

verb

• reach
• achieve
• arrive at
• attain
• obtain
• gain
• acquire
• win
• attain to
• hit
• gather

Translation examples

reach verb

Saavutat useita vastaanottajia.
Reach multiple recipients.

Saavuttaa ilmatilaa varten
Reach for the sky

Suomi saavuttaa tavoitteitaan
Finland reaches its objectives

Laserpisteen saavuttaa 0.1mm.
Laser spot reaches 0.1mm.

Saavuttaa jopa miljoonan!
Reaching up to a million!

Finncon saavutti kävijätavoitteen
Finncon Reached Over 4000 Visitors

Miten saavuttaa totuus?
How to Reach the Truth?

saavutti lyhyessä ajassa.
reached in a short time.

jonka jälkeen se saavuttaa
after which it reaches

Albumi saavutti platinarajan.
The album reached Platinum status.

Se saavutti platinalevyn rajan.
It reached platinum status.

Maailman väkiluku saavutti miljardin.
World population reaches 1 billion people.

Maailman väkiluku saavutti 300 miljoonaa.
World population reaches 3 billion.

Lisäksi hän saavutti hopeaa permannolla.
It reached also Silver status.

Sinitöyhtönärhi saavuttaa sukukypsyyden yksivuotiaana.
Stripetails reach sexual maturity one year after birth.

Albumi saavutti Britanniassa 49. sijan.
The album reached number 39 in Belgium.

Amundsenin retkikunta saavutti etelänavan ensimmäisenä.
Roald Amundsen first reaches the South Pole.

Alus saavutti liverpooliin 28. toukokuuta.
Surviving ships reached Liverpool on 28 May.

Single saavutti ykkössijan myös Irlannissa.
It also reached number one in Ireland.

achieve verb

pysyvä vaikeus saavuttaa tai kyvyttömyys saavuttaa orgasmia.
persistent difficulty in achieving or inability to achieve orgasm.

Sinä ll saavuttaa...
You ll achieve...

II.Details saavuttaa klassisen
II.Details achieve classical

Miten saavuttaa ovulaatio
How to achieve ovulation

kyvyttömyys saavuttaa orgasmi;
inability to achieve orgasm;

Mitä voimme saavuttaa?
What can we achieve?

Sitoutuminen saavuttaa Luovuus
Commitment to Achieve Creativity

Saavutat pysyviä oppimistuloksia
Achieve permanent learning results

Menestys saavutetaan yhdessä
Success is achieved together

Hän saavutti seitsemän pistettä.
It achieved 7 points.

Pajari saavutti legendaarisen maineen.
Pajari achieved legendary reputation.

Se saavutti listamenestystä ympäri maailman.
It achieved recognition world wide.

Näin HPK saavutti pronssimitalit.
This is how Haskell achieves parametric types.

Alehin saavutti jo viidennen voittonsa.
Bär had achieved his 55th victory.

Hän saavutti lopulta everstin arvon.
He eventually achieved the rank of Colonel.

Myöhemmin hän saavutti luutnantin arvon.
He later achieved the rank of Lieutenant.

Hän saavutti mainetta Thomas J.
He had achieved prominence as Thomas J.

Hän saavutti probleemanäytelmillään suuren menestyksen.
She achieved great success in these efforts.

Euroopan cupissa hän saavutti toisen tilan.
He achieved another podium in Poland.

arrive at verb

Saavuttehan paikalle vähintään 10 minuuttia ennen omaa hoitoaikaanne.
Please arrive at least 10 minutes before your own scheduled treatment session.

Suosittelemme, että saavutte lähtöselvitykseen viimeistään 1 tunti ennen lähtöaikaa.
We recommend that arrival at check-in is no later than 1 hour before departure.

Paluumatkan kuljetukset ovat myös saatavilla takaamaan että saavutte lentokentälle ajoissa kotilennollenne.
Return transfers are also available to ensure you arrive at the airport on time for your flight home.

Syvällinen ja monitasoinen kulutuksen analyysi saavutetaan sitomalla kuluttajien merkitysrakenteiden ja kulutuskäytäntöjen ja -prosessien tarkastelu kulttuuriseen kontekstiin.
To arrive at an in-depth, multi-level analysis of consumption, the examination of consumers’ meaning structures, consumption practices and processes must be linked to the cultural context.

f) tehostetaan pyrkimyksiä saavuttaa kansainvälisellä tasolla yhteisymmärrys terveys- ja ympäristöriskien arvioimistavoista sekä riskienhallinnasta,
(f) intensify efforts at the international level to arrive at consensus on methods for the evaluation of risks to health and the environment, as well as approaches of risk management including the precautionary principle;

Lisäksi päätelmissä todetaan, että komissio esittelee myös Eurooppa-neuvostolle säännöllisesti kertomuksen, minkä tavoitteena on saavuttaa 15 prosentin tavoite vuoteen 2030 mennessä.
It further stated that the Commission will also report regularly to the European Council with the objective of arriving at a 15% target by 2030.

Lisäksi päätelmissä todetaan, että komissio raportoi säännöllisesti myös Eurooppa-neuvostolle ja tavoitteena on saavuttaa 15 prosentin tavoite vuoteen 2030 mennessä.
It further stated that the Commission is also to report regularly to the European Council with the objective of arriving at a 15 % target by 2030.

saavuttaa Hotel Villa Belvedere noin kolmetoista ja ratsastajat voivat ottaa kuljetuspalvelu Cefalu sightsee tai vain rentoutua hotellin ja nauttia henkeäsalpaavat vettä näkymät.
Arrive at Hotel Villa Belvedere around 1pm and riders can take shuttle into Cefalu to sightsee or just relax at the hotel and enjoy the breathtaking water views.

Matka jatkui 17. joulukuuta Tanjung Priokiin, jonne saavuttiin 24. joulukuuta.
On 7 December they set sail for Tanjung Priok where they arrived at 24 December 1923.

Pian alkoi tuli loistaa tornin luukkujen läpi ja saavutti kohta ylimmän puurakennelman.
They shortly arrived at the servants' entrance, passed through, and entered the main building complex.

Komeetta saavutti perihelin 10. tammikuuta, ja se oli lähinnä maapalloa 27. helmikuuta.
The destroyer sailed for home on 27 August and arrived at Long Beach on 10 September.

Se saavutti Fort Francesin elokuun alussa ja saapui Fort Garryyn 24. elokuuta 1870.
Leaving Toronto on in May 1870, the expedition arrived at Fort Garry on August 24, 1870.

Jevpatorijasta lähetetty SETI-viesti saavuttaa määränpäänsä, tähden HD 178428.
October – A METI message Cosmic Call 1 sent from the 70-meter Eupatoria Planetary Radar arrives at its destination, star HD 178428.

Kymmenen panttivankia päästettiin vapaaksi, minkä jälkeen lentokone lähti takaisin Algeriin, jonne saavuttiin klo 3.40.
With only ten hostages remaining, the Boeing 707 left for Algiers and arrived at 3:40 a.m.

Sitten hän kääntyi luoteeseen ja saavutti Uuden-Guinean 1. huhtikuuta ja Batavian 14. kesäkuuta 1643 kymmenen kuukauden matkan lopuksi.
He eventually turned north-west to New Guinea, and arrived at Batavia on 15 June 1643.

Norge lähti iltapäivällä 11. toukokuuta Ny-Ålesundista ja saavutti pohjoisnavan noin 16 tunnin lennon jälkeen.
Norjerv departed from Hull on 11 October to join Convoy FN 836, which had departed from Southend that day and arrived at Methil two days later.

John Lennonin, Paul McCartneyn, George Harrisonin ja Ringo Starrin yhtye saavutti suosionsa huipulla ennennäkemättömän suosion ("beatlemania").
John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr play a card game, entertaining some schoolgirls before arriving at their desired destination ("I Should Have Known Better").

attain verb

Silloin saavutetaan vapautus (mukti).
Thus one attains liberation (mukti).

Tämä vaihe voidaan saavuttaa.
This stage can be attained.

ampua vihollinen saavuttaa pisteitä.
shoot the enemy to attain points.

Sovellutus: Saavuttaa henkinen herääminen.
Application: To attain a spiritual awakening.

Siirtyminen saavuttaa perustavanlaatuinen miljoonaa sirua on saavuttaa
The move to attain the fundamental million chips is to attain primary knowledge about the primary info of poker and how you can use to win.

Kuinka Gold-saatavuustaso saavutetaan?
How is the Gold Competency Level Attained?

Tämä saavutetaan luonnollisten prosessien avulla.
This is attained through natural processes.

Mestari toivoo, että ihminen saavuttaa sen mitä hän on jo saavuttanut.
The Master wishes that one attains what He has attained.

Laji saavuttaa 30 mm pituuden.
Attains up to 100mm length.

Yhdestätoista myrskystä viisi saavutti hurrikaanin voiman.
Five of these attained hurricane status.

Se saavutti listasijoituksia useassa maassa.
It attained higher charting in other countries.

Hän saavutti suurmestarin arvon 1988.
He attained the rank of general in 1988.

Useissa ilmataisteluissa hän saavutti neljä ilmavoittoa.
In air combat he attained six victories.

Keväällä yksikkö saavutti täyden vahvuuden.
Within six months, the unit attained full manning strength.

Laji saavuttaa lisääntymiskypsyyden reilun vuoden ikäisenä.
Males attain reproductive maturity at 10 years old.

Asevoimissa hän saavutti everstiluutnantin arvon.
According to one source he attained the rank of Lieutenant-Colonel.

Townshend saavutti pian vaikutusvaltaisen aseman hallituksessa.
Vorontsov soon attained great influence and authority in Great Britain.

Sinitaskurapu saavuttaa sukukypsyyden 12–18 kuukauden iässä.
Both sexes attain sexual maturity at 12 to 18 months.

obtain verb

Paras tulos saavutetaan laserkoagulaatiolla.
The best result is obtained by laser coagulation.

Parhaat tulokset saavutetaan jatkuvassa käytössä. Pakkaus
Best results are obtained with continued use. Packaging

Hyviä tuloksia ei voida saavuttaa yhdessä yössä.
A good result cannot be obtained instantly.

WordDivella saavutat todellisia tuloksia – ja todella nopeasti
With WordDive you obtain real results – real fast

Se on lähellä mahdotonta saavuttaa ilman reseptiä lääkäriltä.
It is near impossible to obtain over

Ihminen ei voi koskaan saavuttaa niitä omin ponnistuksin.
They can never be obtained by human effort.

Hän saavutti kohtuullisen varakkuuden.
Obtained a favorable settlement.

Hän saavutti kaksi SM-pronssia.
Obtain at least 2 samples.

Olympiakultaa saavutti Norjan Toralf Engan.
He obtained the Norwegian Storkors av St. Olav.

Keilailussa hän saavutti M-luokan.
Whilst in jail he obtained his B.A. degree.

Ludovico saavutti herttuan arvon vuonna 1494.
Eberhard obtained the title of Duke in 1495.

Kaksi vuotta myöhemmin hän saavutti MM-pronssia.
Two years later he obtained the M.D degree.

Reserviläinen voi poikkeustapauksessa saavuttaa everstiluutnantin arvon.
Only a few reservists have obtained the rank of everstiluutnantti.

On mahdollista saavuttaa etsitty aarre yhdellä siirrolla.
One free transfer may be obtained with each fare.

Hän saavutti myös arvokkaita voittoja ulkomaitten suurilla radoilla.
He also obtained outstanding results in outdoor climbing.

Mitsubishi saavutti neljännen sijan valmistajien sarjassa.
Mitsubishi was able to obtain fourth place overall in the standings.

gain verb

Lisätehokkuutta voidaan saavuttaa sairaalanlaajuisesti.
However, additional efficiency can be gained hospital-wide.

Kuinka saavuttaa parempi elämänlaatu?
How to gain a better quality of life

Mitä saavutat käyttämälläStrong Magnet?
What will you gain by using Strong Magnet?

Niiden avulla voi saavuttaa vapauden.
With those two one can gain freedom.

saavutti sunnuntaina toisen CAC-sertifikaatin ja
gained his second CAC certificate and

Latvia saavutti itsenäisyyden vasta 1991.
Latvia did not gain its independence until 1991.

1948 – Färsaaret saavutti autonomian Tanskan alaisuudessa.
1948 – Faroe Islands gain autonomy from Denmark.

Mutta katso ja näe mitä voit saavuttaa!
But see what you can gain!

Udet saavutti kansainvälistä kuuluisuutta.
This ceremony gained international fame.

Hän saavutti neljä MM-pistettä.
He gained 4 GCSEs.

Myös kuivuus saavutti ennätyksiä.
Stocks continue to make record gains.

Peli saavutti aikanaan suunnattoman suosion.
Since then, the concept gained tremendous popularity.

Uutinen saavutti paljon huomiota mediassa.
It gained much attention in the media.

Täyden itsenäisyyden se saavutti 1960.
The Republic gained full independence in 1960.

Hän saavutti suosiota eloisilla ajanvieteromaaneilla.
Commonly used in high-gain audio stages.

Lisäetuna saavutetaan suurempi suppenemisnopeus.
When he does, he gains an exceptional increase in speed.

Toisen MM-kultansa hän saavutti vuonna 1982.
He gained a M.A. in 1982.

acquire verb

Miten Enlightenment Transmission voidaan saavuttaa?
How is the Enlightenment Transmission to be acquired?

Tämä saavutetaan vuosien kuluessa kokemusten kautta.
This is acquired through experience over the years.

Monipuolinen kehitys saavutti suuren suosion renessanssin aikana.
The all-round development acquired great popularity during the Renaissance.

Kevyen pulssin ansiosta iho saavuttaa kiinteyden, elastisuuden, kiinteyden.
Thanks to the light pulse, the skin acquires tautness, elasticity, firmness.

Muuten potilaan iho saavuttaa ominaisen kellertävän varjon.
By the way, the epidermis of the patient acquires a characteristic yellowish shade.

Hořínek saavutti myös EM-mitaleita.
The bank also acquired ATM Solutions.

Helmikuussa 2015 Iavorscaia saavutti pronssia Ranskan cupissa.
In April 2015, TripAdvisor acquired Portuguese startup BestTables.

Vuoden 2015 kesäuniversiadeista Gwangjusta Halmurzajev saavutti kultaa.
In May 2009 Guggenheim Partners acquired Transparent Value.

Sisäratojen SM-kilpailuista Leppänen saavutti hopeaa korkeushypyssä vuonna 2004.
Valor Equity Partners acquired Mountain High in 2005.

Kielikylvyn avulla on mahdollista saavuttaa toiminnallinen kaksikielisyys.
Acquiring a second language can be a lifelong learning process for many.

Pommer saavutti vuonna 2012 nuorten MM-kilpailuista kultaa joukkuekilpailusta.
In 2012 ECI Partners acquired a minority stake in Clarke Energy.

Mustapitkäjalka saavuttaa lisääntymiskyvyn kahden-kolmen vuoden iässä.
The white-eyed gull acquires adult plumage at two to three years of age.

Kaudella 2008 talli saavutti myös ensimmäisen paalupaikkansa ja nopeimman kierroksen.
In 1998, they acquired the main building and the rest of the estate.

Kalevan kisoissa Simo saavutti moukarinheiton hopeaa vuonna 2000 ja pronssia vuonna 2001.
It acquired footwear maker Sorel in 2000 and Mountain Hardwear in 2003.

Nuorten MM-kilpailuissa Hinterzartenissa 2010 Nordström saavutti Ruotsin joukkueen mukana viestipronssia.
Following his representation of South Africa at international level in 2000, Pothas acquired a Greek passport owing to his Greek heritage.

win verb

Valjastaminen yrittäjätaitoja saavuttaa Enterprise Tavoitteet
Winning Entrepreneurial Skills To Enterprise doelstellingen te bereiken

Hän saavutti kaksi voittoa.
He was credited with two wins.

McGuire ehti saavuttaa 38 ilmavoittoa.
Koling has 68 professional wins.

Hän saavutti ammattilaisuransa ensimmäisen voiton.
He wins his first professional fight.

Hän saavutti tuona aikana yhden voiton.
This time each got one win.

Hän saavutti kauden aikana 11 pistettä.
In the win, she accumulated 11 points.

Hän ehti saavuttaa kauden aikana kahdeksan pistettä.
It managed to win eight seats.

Molemmissa tapauksissa valkoinen saavuttaa edun.
In either case, White has a clearly winning position.

Maertens saavutti ammattilaisurallaan kaikkiaan 221 voittoa.
Coles finished his career with 219 MAC wins.

Nelinpelissä hän saavutti kuusi turnausvoittoa.
At stud he sired four stakeswinners of six stakes wins.

attain to verb

Mukaan valtion standardeja, tämä arvo saavuttaa tason 45 cm.
According to state standards, this value attain to the level of 45 cm.

Top saavuttaa tasolle perustuksen kunnes betoni ei ole vielä jäätynyt.
Top attain to the level of the foundation until the concrete has not yet frozen.

Tietoinen rakastaja pestautuu oppipojaksi, käy läpi kisälliyden, ja ehkä jonakin päivänä saavuttaa mestaruuden.
Such a lover enrols himself, goes through his apprenticeship, and perhaps one day attains to mastery.

Kuiva lehtien päälle seinään, saavuttaa tason merkitty pysty- ja on rullattu kanssa kumitela.
Dry leaf superimposed on the wall, attain to the level marked on the vertical and is rolled with a rubber roller.

Ja sitten se saavutti korkeamman funktion avustaen uskontoa kaikkien sellaisten arvojen säilyttämisessä, jotka olivat säilyttämisen arvoisia.
And then it attained to the higher function of assisting religion in the conservation of all worth-while values.

Kolminaisuuksien Kolminaisuudessa kokemuksellinen infiniittinen saavuttaa identtisyyden eksistentiaalisen infiniittisen kanssa
In the Trinity of Trinities the experiential infinite attains to identity with the existential infinite, and both are as one in the pre-experiential, pre-existential I AM.

28 tam 2014 ∫ Kun oppilas saavuttaa tämän meditaation asteen,
28 Jan 2014 ∫ When the student attains to this stage of meditation, all sensations of an external world sink away but the idea of his own abstract existence still remains.

Sinä ja PC on valvoa crimson ja vihreä Mrs.computer viruss vastaavasti saavuttaa ruokaa ennen päinvastainen...
You and the pc will keep watch over the crimson and green Mrs.computer viruss respectively to attain to the food before the opposite...

Sinun tehtäväsi on kyntää Herranne kunnes kuolet, tai kunnes takaisin teidän velka, joka saavuttaa tason miljoonan kultaa.
Your task is to plow your lord until you die, or until you repay your debt, which attain to the level of one million gold.

Saakadzen viimeinen selviytynyt poika Ioram saavutti Georgiassa myöhemmin prinssin aseman ja perusti Tarkhan-Mouravin aatelissuvun.
Saakadze's last surviving son, Ioram, later attained to the princely rank in Georgia, and founded the Tarkhan-Mouravi noble family.

hit verb

3nine saavuttaa uuden myyntiennätyksen!
3nine hits a new sales record!

Voitko saavutti kaikki tavoitteet?
Can you hit all the targets?

jos ne osuvat vihollisen lentokoneet voit saavuttaa kymmenen pistettä.
if they hit the ene

Bounce punainen pallo ja saavutti kaikki putoavia palikoita.
Bounce the red ball and hit all the falling blocks.

Kausi 2018 on alkanut ja saavuttaa pian huippunsa.
The 2018 season has begun and will soon hit its peak.

Aja autolla ja saavutti kaikki vihreä käpyjä kullakin tasolla
Drive your car and hit all the green cones on each level

kana mahdotonta Voitko saavutti kaikki tavoitteet ilman tappamisen sinun kana?
Can you hit all of the targets without killing your chicken?

Tiedätkö kun pitäisi kaksinkertaistaa, osuma tai jakaa saavuttaa korkeimman voitot?
Do you know when you should double, hit or split to... read more

Ota tavoite ja saavutti kaikki tähdet siirtyä seuraavalle kierrokselle.
Take the aim and hit all the stars to move on to the next round.

Alonso saavutti kauden aikana 17 pistettä.
Octorara received 17 hits during the engagement.

Brå saavutti pitkän uransa ensimmäisen arvokisavoiton.
Ekmark hit her first three-pointer of her career.

EM-kilpailuista hän saavutti pronssia Ranskasta 1951.
"Je t'appartiens" was a French hit in 1955.

Philip Hickey saavutti 200 torjunnan rajan 2. joulukuuta.
Phuket Island was hit with two explosions on 12 August.

Hän saavutti 189 pistettä sijoittuen MM-sarjan neljänneksi.
His 181 total hits ranked fourth in the National League.

Vuonna 2014 Marco Sørensen saavutti tallin ensimmäisen voittonsa.
In November 2014, Otto Orlandi had his first hit release.

Peli saavutti alle viikossa miljoonan latauksen rajan.
It has hit the 1 million downloads milestone in under a week.

Tukholman EM-kilpailuissa 1958 hän saavutti viestissä pronssia ajalla 46,0 s.
In the 1985 Intercontinental Cup, he hit .414.

Valencian EM-hallikilpailuissa 1998 hän saavutti pronssia ajalla 7,22 s.
In 1998 minor league at bats, he hit .223.

gather verb

Saavutat läpinäkyvden kokoamalla yhteen kaiken työhön liittyvän tiedon.
Be transparent by gathering all the information about your work.

Se Blobs speedracing! siirtää auton ja kerää läiskä värit, ja saavuttaa tulokset...
It is Blobs speedracing!!! transfer your car and gather blobs...

Haastattelijat jotka itsepintaisesti keräämään tietoja, kun ehdokas on tehnyt huonon vaikutelman on saavuttaa nämä tavoitteet:
Interviewers who persist in gathering information when a candidate

Kasvu on kiihtynyt entisestään vuoden 2003 ensimmäisellä vuosineljänneksellä, ja kahdessatoista kuukaudessa se saavutti 8,8 prosenttia.
It gathered further momentum in the first quarter of 2003 and amounted to 8.8% over twelve months.