Translation examples
noun
Reitti on edelleen yksi vuoren helpoimmista ja suosituimmista reiteistä.
This route is still one of the easier and more popular routes on the mountain.
Tällöin fotonit tuottavat interferenssikuvion superpositiona kaikista mahdollisista reiteistä.
This prevents flying insect entry by all potential routes.
Reititystaulu on reitityksessä käytettävä tietorakenne, joka sisältää listan reiteistä eri kohteisiin tietoverkossa.
The routing process usually directs forwarding on the basis of routing tables, which maintain a record of the routes to various network destinations.
Yritys pyrkii laajentumaan myös pitkän matkan reiteille.
It also makes the effort more difficult because of its much longer route lengths.
Se tekee myös kulkuneuvoja pitkänmatkan reiteille ja tilausliikenteeseenn.
It is also the main hub for long-range and intercity routes.
Vaikka koneet olivat kooltaan samanlaisia, 737-600 soveltui paremmin pitkän matkan reiteille, kun taas kevyempi 717 oli parempi lyhyemmille, alueellisille reiteille.
While the aircraft were similar in overall size, the 737-600 was better suited to long-distance routes, while the lighter 717 was more efficient on shorter, regional routes.
H.P.42 (H.P.42E (Eastern, itäinen)) oli suunniteltu pitkille, Kaukoitään ulottuville reiteille ja H.P.45 (H.P.42W (Western, läntinen)) Euroopan reiteille.
Imperial Airways called the H.P.42 the H.P.42E (E for "Eastern" routes - India and South Africa), while the H.P.45 was the H.P.42W (W for "Western" i.e. European routes).
Yllä mainituilla reiteillä ajetaan myös paljon pikavuoroja, jotka kulkevat vain osan reitistä, esimerkiksi Tampere–Lahti.
Besides these official routes there are many paths which fork from the main routes, such as.
Boeing 727 -koneet tulivat vuonna 1967 Euroopan sisäisille reiteille.
Boeing 767s arrived in August 1993 and flew on African, Southern European and Middle Eastern routes.
noun
2000-luvulla Évros-joen alue on ollut yksi Euroopan unionin suurimmista laittoman maahantulon reiteistä.
Over centuries, the Missouri River formed one of these main migration paths.
Kalmistot oli rajattu maanpäälle asetetuilla rajamerkeillä ja niihin oli useita käyntireittejä kalmistojen välisiltä reiteiltä.
The cemetery originally contained pedestrian paths between every section, as well as a number of unpaved roads through the sections.
noun
Zeus ehti kuitenkin pelastaa poikansa ja sijoitti tämän reiteensä.
Silva immediately jumped to his feet and made his way into the ring.
Yksi läpäisi Kennedyn kaulan sekä hänen edessään istuneen kuvernööri John Connallyn rintakehän ja pysähtyi lopuksi Connallyn reiteen.
On the way, they heard that Kennedy had been shot, so they headed to Parkland Hospital, where they saw Jackie Kennedy get out of the car and Governor John Connally get pulled out, although they did not see the president taken out.
noun
Vierailijoita kehotetaan pysymään valmiilla reiteillä tutustuessaan puistoon.
There are walking tracks to for visitors to view the park itself.
Myöhemmin se palveli vielä kummallakin edellä mainituista reiteistä.
13 did however write all of the aforementioned tracks himself.
Näistä niin kutsutuista Mandala-reiteistä saa bonuspisteitä seuraavan taulukon mukaisesti.
All subsequent tracks will be released as solo performances under Rockwell's stage name.
Pitkillä reiteillä aika kuluu matkantekoon, jolloin satama-ajan merkitys vähenee.
Out on the vast stretches of the ocean, it is very difficult to keep track of time once leaving port.
noun
Trenitalia harjoittaa suurnopeusjunaliikennettä RFI:n kaikilla nopean liikenteen reiteillä.
Tower City is the major station on all RTA Rapid Transit lines.
Sen sijaan sitä käytettiin suuremman kapasiteettinsa vuoksi maan sisäisillä vilkkaimmilla reiteillä.
Despite this, their ability to accelerate well was put to good use on cross-country trains between main lines.
Vuonna 1912 jäljellä oli kahdeksan kaapeliraitiolinjaa, joiden reiteillä oli niin jyrkkiä mäkiä, etteivät tavanomaiset vaunut selviytyneet niistä.
By 1912, only eight cable car lines remained, all with steep gradients impassable to electric streetcars.
Niitä käytettiin reiteillä, joilta oli vaikea saada riittävää matkustajamäärää täysikokoiselle linja-autolle ja joilla tarvittiin tavarakuljetuksia.
Most often, it was used on short lines to carry passengers and their luggage, as a full car would not have been cost effective.
EMD FL9-veturit toimitettiin The New Haven Railroadille, joka käytti niitä Park Avenue Tunnel-nimisen New Yorkissa sijaitsevan tunnelin läpi kulkevilla reiteillä.
There used to be a connection from the White Plains Road line to the Third Avenue El, which ran south across the Harlem River to Manhattan.
noun
Silkkitie koostui useista risteilevistä ja polveilevista reiteistä ja poluista.
The passage consists of multiple basins and ridges.
noun
Eri reiteillä tehtyjen suoritusten vertaaminen on siten vaikeaa.
This makes it difficult to compare performance across different courses.
noun
RER on paikallisjunan ja metron välimuoto: se koostuu maanpäällisistä, omia raiteitaan käyttävistä reiteistä Pariisin lähiöissä, jotka yhdistyvät toisiinsa kaupungin keskustan alla olevilla metrotunneleilla.
The RER (Réseau Express Régional) is a network of large-calibre regional trains that run far into the suburbs of Paris, with fewer stops within the city itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test