Translation for "rauhoittumista" to english

Rauhoittumista

verb

• calm down
• calm
• cool
• cool off
• settle down
• quiet
• settle
• simmer down
• quiet down
• sober
• quieten
• steady
• compose oneself
• quieten down
• sober down

Translation examples

calm down verb

Nyt pystyn rentoutumaan ja rauhoittumaan.
I can now relax and calm down.

Qigong auttaa minua rauhoittumaan ja nukkumaan.
Qigong helps me to calm down and to sleep.

Dummy auttaa vauvaa rauhoittumaan ja nukahtamaan nopeasti.
Dummy helps baby calm down and quickly fall asleep.

Vesi vähentää kipua ja auttaa lapsia rauhoittumaan.
Water will reduce pain and help the child to calm down.

Katsellessani, miten hän pakotti itsensä rauhoittumaan, jatkoin:
As I was looking at how he tried to calm down, I continued:

Pyrkiessään auttamaan vauvaa rauhoittumaan, he tuntevat olevansa avuttomia.
In an attempt to help the baby calm down, they feel helpless.

Voit neuvotella teini-ikäisen kanssa rauhoittumaan ja hallitsemaan tunteita.
To negotiate with a teenager, calm down and control your emotions.

Sitten kun pystyt rauhoittumaan, todellinen työ voi alkaa.
When you get a chance to calm down, that is when the real work begins.

Monet vauvat tarvitsevat vain imevän pienen soijan rauhoittumaan ja nukahtamaan.
Many babies just need to suck a little soother to calm down and fall asleep.

Dieetti auttoi ihoani rauhoittumaan ja se myös paransi sen kosteustasapainoa.
The diet helped my skin to calm down a bit and it helped with the dryness.

calm verb

Noiden ihmisten kohtaaminen sai minut rauhoittumaan.
Having met those people kind of calmed me down.

3) Kun koira haukkuu, sinun äänesi saa hänet rauhoittumaan
3) When the dog barks, your voice calms him down

Huomasin heti, kuinka ylivirittynyt olin, enkä kyennyt rauhoittumaan.
I noticed how anxious I was, and I couldn't calm myself down.

Vain Meikon läsnäolo sai hänet rauhoittumaan.
Only Helena's arrival calms him down.

Koragg sai kuitenkin lohikäärmeen rauhoittumaan ja vakuutettua työskentelemään rangereiden kanssa.
Koragg then used a spell to calm or tame the dragon and convince him to work with the Rangers.

Baymax näyttää Hirolle videon, jossa Tadashi testaa lukuisia kertoja Baymaxin toimivuutta, saaden hänet lopulta rauhoittumaan.
To calm him down, Baymax shows Hiro videos of Tadashi running numerous tests during Baymax's development as a demonstration of Tadashi's benevolence and legacy.

Hän lisäsi, että nämä työntekijät ”tuntuvat kuin perheeltä” ja ”auttavat minua rauhoittumaan ja tuntemaan oloni rentoutuneeksi.”
He added that having these people on the crew "feel very much like family" and "helps calm me down and makes me feel relaxed".

cool verb

Porttikielto ei ole rangaistus eikä sen tarkoitus ole saada käyttäjä ”rauhoittumaan”.
A global ban is not a form of punishment nor is it to provide a “cool down” period.

Niko lukitsi heidän katseensa. ”Kamil on vihainen, hän on hyvä ihminen, hän meni jonnekin rauhoittumaan ja hän tulee takaisin!
Niko locked their eyes, “Kamil is upset, he’s a good person, he went to cool off and he will be back!

Kaupunkilaiset tulevat Tenjinzakin niemelle rauhoittumaan ja nauttimaan meren läheisyydestä.
A large number of tourists come to Kakkadampoyil to enjoy the cool climate and to stay away from the bustle of the city.

settle down verb

On hyvä, jos pidät yhden leikkihetken ennen nukkumaanmenoa (tai lisäät vielä kolmannen session), se auttaa rauhoittumaan, kissat kun yleensä aiheuttavat hämminkiä öisin.
You might find having a playtime just before bed (or even adding a third one) will help settle down a cat that usually gets into trouble at night.

quiet verb

Meidän ei tarvitse odottaa elämän rauhoittumista rukoillaksemme häntä.
We don’t need to wait until we get some quiet time to pray to Him.

Monipuolinen kulttuuri- ja kongressi- keskus kutsuu sinut keskittymään, rauhoittumaan ja rentoutumaan.
The versatile culture and congress centre invites you to ponder, quiet down and relax.

Gims Resort on hyvin yksinäinen keskellä kaunista vuoristo säädetään täydellisen pakopaikan romanttisen loman tai rauhoittumaan, kaukana kaupungin hälinästä.
The Gims Resort is well secluded in the middle of beautiful mountains providing for a perfect retreat for a romantic getaway or a quiet break from city life.

Alue: Maehongson-City Gims Resort on hyvin yksinäinen keskellä kaunista vuoristo säädetään täydellisen pakopaikan romanttisen loman tai rauhoittumaan, kaukana kau ..
Area: Maehongson-City The Gims Resort is well secluded in the middle of beautiful mountains providing for a perfect retreat for a romantic getaway or a quiet brea ..

35 Mutta kun kaupungin kansleri oli saanut kansan rauhoittumaan, sanoi hän: "Efeson miehet, onko ketään, joka ei tiedä, että efesolaisten kaupunki on suuren Artemiin temppelin ja hänen taivaasta pudonneen kuvansa vaalija?
19:35 And the townclerk, having quieted the crowd, said, Ephesians, what man is there then who does not know that the city of the Ephesians is temple-keeper of Artemis the great, and of the [image

settle verb

Hän haluaa tietää, miten saisi huomion rauhoittumaan, ja miten päästä syvemmälle meditaatioon.
[Question: She wants to know how to settle her attention, and how to go deeper in meditation.

Whisbear on erityinen nallekarhu, jota lapset ja aikuiset rakastavat jo monissa maissa ympäri maailman, sillä se auttaa pienokaisia rauhoittumaan ja nukahtamaan.
Whisbear is an extraordinary teddy bear already loved in many countries around the world by children and parents for its ability to help babies settle and fall asleep.