Translation for "rangaistuksissa" to english

Rangaistuksissa

noun

• penalty
• sentence
• sanction
• chastisement
• retribution
• nemesis
• penance
• visitation
• discipline
• sanctification

Translation examples

penalty noun

Tilanteesta ei jaettu rangaistuksia.
No penalties were imposed.

Huumekaupasta on kovemmat rangaistukset.
Human trafficking incurs severe penalties.

Vartijat kostivat paon koventamalla rangaistuksia.
PiS advocates increased criminal penalties.

Rangaistuksena voi olla kuolema.
The penalty for conviction could be death.

Muulloin käytetään lievempiä rangaistuksia.
In most cases, lesser penalties are given.

Aiheettomista syytöksistä oli ankarat rangaistukset.
Offenders were liable to stringent legal penalties.

sentence noun

Kaikista rangaistuksena on sakko.
Every sentence is a riot.

Valamiesten äänet rangaistuksesta menivät tasan.
They deserve maximum sentence.

Päätuomareilla on yhteinen päätäntävalta rangaistuksista.
Magistrates have limited sentencing powers.

Leino kärsi rangaistuksen Tammisaaren pakkotyölaitoksessa.
Luvualu was sentenced to forced labour.

Keskimääräinen rangaistuksen pituus oli 17 vuotta.
The sentence this time was 17 years.

Hän vaati Storsjölle rangaistukseksi vankeutta.
He demanded that Storsjö be given a jail sentence.

Hän istui rangaistuksesta 21 kuukautta vankilassa.
He was sentenced to 21 months in prison.

Truman muutti hänen rangaistuksensa myöhemmin elinkautiseksi.
Truman commuted his sentence to life in prison.

Tuomitut suorittivat kaikki rangaistuksensa eri vankileireillä.
The various participants were sentenced in different prisons.

Noin 95 % rangaistuksista pantiin täytäntöön.
About 65 percent of the death sentences were carried out.

sanction noun

Jos alertointisääntöä ei noudateta, kilpailunjohtaja määrää rangaistuksen.
If rain does not subside, the sanctioning body has several options.

Puiden tai jopa niiden taimien kaataminen tai vahingoittaminen oli rangaistuksen uhalla kielletty.
Unauthorised or harmful depositing, treatment or disposal of controlled waste is prohibited with prohibition enforced by criminal sanctions.

Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA langetti Barcelonalle rangaistuksen 2. huhtikuuta 2014, koska Barcelona oli tehnyt useita sopimuksia alle 18-vuotiaiden pelaajien kanssa vuosien 2009–2013 aikana.
On 2 April, Barcelona was sanctioned by FIFA for international transfers of minors over various periods between 2009 and 2013.

Luonto oli hänelle puhtaasti fysikaalinen: sillä ei ollut erillistä tarkoitusta, ei tahtoa, ei ulkopuolisen arvovallan asettamia lakeja eikä yliluonnollisia moraalisia palkkioita tai rangaistuksia.
Nature according to him is purely physical; it has no purpose, no will, no laws imposed by extraneous authority, no supernatural ethical sanction.

Laki myös kieltää syytetyn kuulemista valan alla; täten syytetty voi sanoa mitä tahtoo puolustuksekseen, ilman pelkoa rangaistuksesta perättömästä lausumasta oikeudessa.
However, the code also prohibits hearing a suspect under oath; thus, a suspect may say whatever he feels fit for his defense, without fear of sanction for perjury.

retribution noun

Esimerkiksi 4. Mooseksen kirjan 16:30 mukaan Korah laskeutui Sheoliin elävänä, kuvatessaan hänen kuolemaansa jumalallisen rangaistuksen seurauksena.
Numbers 16:30 states that Korah went into Sheol alive, to describe his death in divine retribution.

Poliisi ratkaisee harvoin varkaustapauksia, mutta ne ratkaistaan paikallisin voimin tai joskus fyysisellä, julkisella rangaistuksella.
Instances of theft are rarely solved by the police, but are instead resolved by community pressure or occasionally physical, public retribution.

Galtungin mukaan vallanpitäjien tavoitteena on, että ihmiset pelkäävät ja pidättäytyvät mielenilmaisuista ja väkivallattomasta vastarinnasta välttääkseen äärimmäisen rangaistuksen.
This is an excellent opportunity for members of the public to vent their frustration, anger and resentment towards the police without fear of retribution.

nemesis noun

Hybrikseen viittaamiseen liittyy edelleen usein myös vihjaus seuraamuksista rangaistuksen tai kärsimyksen muodossa, – samalla tavoin kuin hybris ja nemesis liitettiin satunnaisesti yhteen kreikkalaisessa maailmankuvassa.
The accusation of hubris often implies that suffering or punishment will follow, similar to the occasional pairing of hubris and nemesis in Greek mythology.

penance noun

Zac­caria julistaa taivaan antaneen rangaistuksen, ja Abigaille nostaa voitonriemuisena kruunun päähänsä.
Brahma replied that the curse would be withdrawn when they do a penance to please Lord Janardana.

Urotyöt on suoritettava rangaistukseksi Herakleen murhattua oman perheensä hulluudenpuuskassa – jonka tosin Hera häneen lähetti; lisäksi enemmän inhimilliseksi kuin myyttiseksi motivaatioksi jää se, että nämä suvut ovat kilpailleet keskenään Mykenen valtaistuimesta.
The immediate necessity for the Labours of Heracles is as penance for Heracles' murder of his own family, in a fit of madness, which had been sent by Hera; however, further human rather than mythic motivation is supplied by mythographers who note that their respective families had been rivals for the throne of Mycenae.

discipline noun

Kuri oli ankara ja julmat ruumiilliset rangaistukset käytössä.
The discipline was harsh and physical punishments were widely used.

Hän jakoi ankaria rangaistuksia, mutta legioonalaiset arvostivat häntä.
He was strict in discipline and punishment but was nonetheless loved by his legionaries.