Translation for "pysähtyy" to english

Pysähtyy

verb

• stop
• stop in
• pause
• halt
• come to a halt
• come to rest
• come to a stop
• make a stop
• come to a stand
• reach a standstill
• shut off
• check
• give out
• heave to
• pack up

Translation examples

stop verb

Koska jos sydän pysähtyy, kaikki pysähtyy.
But if your brain stops, heart won’t stop.

Bussi pysähtyy pysäkille.
A bus stops at a bus stop.

Laskettaessa koskaan pysähtyy
Calculating Never Stops

T = Pysähtyy tarvittaessa.
T = Stops if necessary.

Kone pysähtyy automaattisesti.
The machine stops automatically.

Prosessi on synkronoitu: kun tikkauskone pysähtyy, myös koko linja pysähtyy.
The process is synchronized: when you stop the quilting machine, the whole line stops.

Ehkä pysähtyy lentokentällä.
May stop by the airport.

Lähin joukkoliikenne pysähtyy:
The nearest public transport stops:

Reittivene pysähtyy saaren laiturissa.
The train stops at Åsen Station.

Rautatieasemalla pysähtyy myös kaukojunia.
It is also a stop on railroad.

Entä tuntematon autoilija, joka pysähtyy tarjotakseen kyydin?
A passing motorist stops to help them.

Kolhiintunut pikkuauto törmää siihen ja pysähtyy.
A man in a flatbed truck stops and picks them up.

Liikennepaikalla pysähtyy yksi henkilöjuna molempiin suuntiin päivittäin.
It makes one stop per day in each direction.

Nykyään asemalla pysähtyy noin 150 kaukojunaa päivässä.
Roughly there are 350 trains stop here each day.

Peliä suunnitellessani maailma ympärilläni pysähtyy.
That's the time, when I do a big game, that the world around me stops.

Toiminta pysähtyy kun ylärajan tavoitelämpö on saavutettu.
The process is stopped when the final pore size is reached.

Se kiertelee ja pysähtyy välillä paikalleen tarkkailemaan.
He sees them together now stopped and standing beside the car.

Loomis pysähtyy huoltoasemalle tankkaamaan ja löytää kaksi ruumista.
Dre stops at a gas station to grab some food.

stop in verb

Älä tee pysähtyy moottoriteillä.
Do not stop in freeways.

Bussi pysähtyy 5 minuutin kävely.
Bus stops in 5 minutes walking.

Se pysähtyy edessä leirintäalueen.
It will stop in front of the campsite.

Bal pysähtyy yhdessä taskut.
The bal will stop in one of the pockets.

Lentokenttäbussi pysähtyy edessä B
Airport shuttle bus stops in front of the B

Julkinen liikenne pysähtyy talon edessä...
Public transportation stops in front of the house...

Jos pyörä pysähtyy YK Winner...
If the wheel stops in the UN Winner...

bussi lentokentälle pysähtyy Plaça catalunya.
the bus from the Airport stops in Plaça catalunya.

Bussi pysähtyy myös Doolin kauniissa kylässä.
The bus also stops in the beautiful village Doolin.

Linja kulkee kaikki tärkeät pysähtyy Manhattanilla.
The line goes all the important stops in Manhattan.

Peruutettaessa rekka kiihtyy lähes loputtomasti, mutta pysähtyy välittömästi kun polkimesta päästää irti.
The elevator then raises almost to the top, and immediately drops without stopping, in complete darkness.

Kun Merri ja Pippin laulavat Edorasissa, Pippin pysähtyy katsomaan Gandalfia hetkeksi.
In the Cunningham kitchen, Marion and Joanie are preparing for the picnic when Pinky stops in to give Marion a shotglass from Cincinnati.

Vuonna 2012 kiertue pysähtyy Pohjois-Amerikassa 41 kaupungissa, minkä lisäksi kiertue käy lopuksi tekemässä vielä yhden esiintymisen Lontoossa.
The 2013 Summer tour will have 40 stops in Northern America and Europe, and will be most likely the last leg of this tour.

Kun kertosäe on laulettu, kukin pysähtyy parinsa eteen, ja silloin mies perinteisesti kumartaa ensimmäisen säkeistön ensimmäisen säkeen kohdalla ja koskettaa hattua toisen säkeen kohdalla. (kertosäe) Kertosäe toistaen toistetaan ensimmäinen kohta.
When the chorus is done stop in front of your partner and traditionally the male will bow on the first part then tip his hat on the second.

pause verb

Ja Christian Bale pysähtyy allekirjoittaa ne kaikki.
And Christian Bale pauses to sign them all.

(_Solness_ menee verkalleen oikealle puolelle huonetta, kääntyy ja pysähtyy piirustushuoneen ovelle.)
[SOLNESS strolls across the room to the right, turns and pauses at the door of the draughtsmen's office.

halt verb

Planeetta pysähtyy, tajunta
The planet will come to a halt,

Myran vierailun jälkeen turismi pysähtyy lounaan ajaksi.
After a visit to Myra, the tourism is halted for the lunch.

Porvarillinen evolutionismi pysähtyy voimattomana historiallisen yhteiskunnan kynnykselle, koska se ei halua tunnustaa yhteiskunnallisten muotojen tärkeintä ponninta: luokkien taistelua.
Bourgeois evolutionism halts impotently at the th

come to a halt verb

Tällöin parasympaattinen toiminta seisahtuu, ja esimerkiksi suolen toiminta lähes pysähtyy.
The parasympathetic part ceases to operate and, for example, digestion almost comes to a halt.

come to rest verb

Pyörä on jaettu numeroituihin osiin, ja sinun tehtäväsi on lyödä vetoa siitä, mihin kohtaan pallo pysähtyy.
The wheel has different numbered segments, and you need to bet on where the ball will be when the wheel comes to rest.

Pelaajat voivat lyödä vetoa siitä, että rulettipallo pysähtyy numeron, numerosarjan, mustan/punaisen värin tai parittoman/parillisen numeron kohdalle.
Players can bet that the roulette ball comes to rest on a number, a series of numbers, black/red, or odd/even.