Translation for "pysähdyit" to english

Pysähdyit

verb

• stop
• stop in
• pause
• halt
• come to a halt
• come to rest
• come to a stop
• make a stop
• come to a stand
• reach a standstill
• shut off
• check
• give out
• heave to
• pack up

Translation examples

stop verb

Pysähdyi huohottaen ja vilkaisin taakseni.
She stopped and looked at me.

Matkalla pysähdyimme outlet myymälässa.
On the way to Rimini we stopped at outlet store.

Paluumatkalla pysähdyimme prisman päivittäis.
On the way back we stopped by a prism for groceries.

Pysähdyimme ja heillä oli avoimia aikoja.
We stopped in and they had some open times.

Pysähdyimme Olgan 3 päivää juhlimaan syntymäpäivä.
We stopped at Olga's for 3 days to celebrate my birthday.

Matkalla ylös Galileaan pysähdyimme Kefar Taborin kylässä.
On the way north to the Galilee, we stopped in Kefar Tabor.

Aiomme Abomeysta ensin Dassaan, missä pysähdyimme hetkeksi.
We rode from Abomey first to Dassa, where we stopped for a moment.

Matkalla kotiin pysähdyimme Fiskarsin ruukilla ja Paikkarin torpalla.
On the way home, we stopped at Fiskars ironworks and Paikkari cottage.

Pysähdyimme muutaman kerran rannalle ja tietenkin myös Lone
We stopped a few times at beaches and of course, at the Lone Cypress.

Matkalla Tukholmaan pysähdyimme Arholman, Vätön ja Furusundin saarilla.
On a way to Stockholm we stopped on the islands of Arholma, Vätö and Furusund.

stop in verb

Matkalla pysähdyimme Puolassa katsomassa Auschwitzin ja Slovakiassa tapaamassa Janaa ja perhettään.
On the way there we stopped in Poland to see Auschwitz and in Slovakia to meet Jana and her family.

Sitten pysähdyimme aamiaiseksi seuraavana aamuna ja saimme omeletteja ja suolaisia pannukakkuja, joita lapset...
Then we stopped in for breakfast the next morning and had omelettes and salty pancakes that the kids love.

Seilasimme yhteensä yli 2500 merimailia. Pysähdyimme Välimeren seuraavissa kohteissa: Venetsia, Santorini, Pireaus, Istanbul, Napoli, Civitavecchia,
Our total trip was more than 2500 nautical miles and we stopped in the places like Venice, Santorini, Piraeus, Istanbul, Napoli, Civitavecchia, Livorno, Marseille and Barcelona.

Pysähdyimme pohjoisesta tullessamme toisen sulun yläjuoksulle ja kiinnitimme Suwenan sulun odotuslaituriin, sillä Trollhättanin pienen pieni vierasvenesatama oli jo täynnä.
We stopped in the upper waiting dock of a second lock from the north because the very small guest harbour of Trollhättan was already full.

Mentyämme yli Guadalquivir-joen sillan suuntasimme kulkumme etäisimpään etukaupunkiin ja pysähdyimme erään talon edustalle, joka ei suinkaan palatsilta näyttänyt.
We crossed the bridge over the Guadalquivir, and at the far end of the suburb we stopped in front of a house of anything but palatial appearance.

Edelleen ajoimme Hyvinkään läpi ja pysähdyimme Riihimäellä, sillä halusimme poiketa FLOW Kosmetiikan tehtaalla ja kaupassa nähdäksemme miten luontoystävällisen saippuan valmistaminen Suomessa tapahtuu.
Further on we drove through Hyvinkää and stopped in Riihimäki as we wished to pop into FLOW Kosmetiikka factory-store to see how the making of nature friendly soap is done in Finland.

Lopulta klo 16:30 pysähdyimme keskellä aroa samaan paikkaan, jossa Denis oli edellisviikolla leiriytynyt meille Corvolta tuttujen belgialaisten WP-pinnaajien David Monticellin sekä Vincent Legrandin kanssa.
Finally at 4:30 p.m. we stopped in the middle of steppe in the same place where Denis had been staying with our friends David Monticelli and Vincent Legrand on the previous week.

pause verb

Kävelimme lentokoneeseen johtaville portaille ja pysähdyimme katsomaan taaksemme.
We walked to the steps of the plane and paused to look back.

Pysähdyimme sinne tauolle ja menimme tutustumaan sorbien kulttuurikeskukseen (Serbski Dom). Cottbus
We had a pause there and visited the Sorb Cultural Centre (Serbski Dom). Cottbus

Ja silloin, mutta vasta silloin, suojassa suuren haarukan, pysähdyimme, toisiamme katselimme ja aloimme nauraa.
And then, and not till then, in the security of a great fork, we paused, looked at each other, and began to laugh.

check verb

Lyhyen matkaa ylängöllä ajettuamme PAC huomasi meidän olevan mahdollisimman lähellä hänellä GPS:ssään olevaa pistettä, joten pysähdyimme ja päätimme leiriytyä paikalle.
After some driving PAC checked that we were as close as possible to a GPS-point that he had and we decided to stop and make a camp.