Translation for "pyhä" to english

Pyhä

adjective

• holy
• sacred
• sainted
• solemn
• sanctified
• hallowed
• blessed
• inviolate
• inviolable

Translation examples

holy adjective

Pyhä veri, pyhä Graal (engl.
The Holy Blood and the Holy Grail (New ed.).

Kuoro laulaa tämän ristisaaton aikana Pyhän Kolminaisuuden virttä: »Pyhä Jumala – Pyhä Väkevä – Pyhä Kuolematon, armahda meitä!»
After the troparia and kontakia, the choir begins the Trisagion: "Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal One, have mercy on us!"

Kolmonen: Pyhä Kolminaisuus; Isä, Poika ja Pyhä Henki.
Trinity 101: Father Son Holy Spirit: Father, Son, and Holy Spirit.

Eerik Pyhän arkku.
The Holy Grail.

Pyhän kolminaisuuden kunniaksi.
Holy Trinity Apostolate.

Pyhän Ristin luostari.
Congregation of Holy Cross.

Pyhän Hengen matkassa.
By the Holy Spirit.

Pyhä marttyyri Boris.
The Holy Martyr Julian.

Pyhä tarkoitti kiellettyä.
Called to Be Holy.

sacred adjective

Pyhä Sakarias (k.
Sacred History (ca.

Hiera Pyle eli ”Pyhä portti”, jolta alkoi Pyhä tie kohti Eleusista.
The Sacred Gate, where the sacred road to Eleusis began.

Seurakunta on pyhä.
The family is sacred.

Väkivalta ja pyhä.
Violence and the Sacred.

Halti on ollut saamelaisille pyhä.
"Vazgen was sacred".

Mikään ei ollut Uskelalle pyhää.
Nothing is Sacred.

Veistos Pyhässä metsässä.
Preface to The Sacred Wood.

Pyhältä portilta sai alkunsa Pyhä tie, joka johti luoteeseen Eleusiihin päin.
The Sacred Way ran through the Sacred Gate, on the southern side, to Eleusis.

Näkymä Pyhän vuoren kansalliselta maisemansuojelualueelta.
"Sacred Mountain National Park".

Nimi ja siihen liittyvä pyhä.
Identity and the Sacred.

sainted adjective

Ulkoseiniä koristavat pyhän Henrikin, pyhän Pietarin ja pyhän Paavalin patsaat.
Statues of Saint Henry, Saint Peter and Saint Paul decorate the exterior.

Kirkko on omistettu Pyhälle Laurentiukselle ja Pyhälle Eerikille.
The church is dedicated to Saint Gervais and Saint Protais.

Pyhän Mauritiuksen kirkko.
Saint Mauricio's Church.

Pyhä Lucia (lat.
Saint Lucia FA.

Pyhä Johannes Krysostomos.
Saint John Chrysostom.

Pyhä Simplicius (s.
Saint Ust (Justus).

Pyhä Vitalianus (s.
Saint Vicelin (c.

solemn adjective

Tämän jälkeen pappi lukee epikleesirukouksen ja siunaa Pyhät lahjat.
The priest imparts a simple blessing or a solemn blessing to those present.

Konklaavi kokoontui Sikstuksen kappelissa ja sen jäsenet olivat majoittuneet pyhän Martan taloon.
His funeral was conducted with great solemnity in the cathedral, where his remains were deposited in the chapel of Santo Cristo.

Hänestä tuli Pyhän Ristin kongregaation jäsen 15. elokuuta 1956, ja hän sai pappisvihkimyksensä 17. helmikuuta 1963.
He made his solemn profession on 15 October 1965 and was ordained to the priesthood on 12 December 1970.

hallowed adjective

Varjelukset ovat kolme pyhää esinettä: seljasauva, lyömätön taikasauva; elpymyskivi, jolla kykenee kutsumaan kuolleita elävien maailmaan; ja pettämätön näkymättömyysviitta.
They visit him and are told the symbol represents the mythical Deathly Hallows, three objects from an old fairy tale titled The Tale of the Three Brothers: the Elder Wand, an unbeatable wand; the Resurrection Stone, able to summon the dead; and an infallible Invisibility Cloak.

blessed adjective

Ludvig Pyhä jakaa oikeutta tammen alla (ransk.
"Blessed Jurgis (George) Matulaitis".

Pyhää ehtoollista vietetään Herran Jeesuksen Kristuksen muistoksi.
Blessed is our Lord Jesus Christ.

Shadhu sanoi itseänsä niin korkeaksi ja pyhäksi, ettei hän tarvitse tuollaisia lahjoja.
Fuji refused, believing with pride and arrogance that it does not need the deity's blessings.

1868) 1942 – Edith Stein, Pyhä Ristin Teresa Benedicta, juutalaissyntyinen saksalainen filosofi ja pyhimys (surmattiin Auschwitzin keskitysleirillä) (s.
1864) March 12 Czesława Kwoka, Polish Roman Catholic religious sister and blessed (killed in Auschwitz concentration camp) (b.

Vuoden 1744 aikoihin pyhä Alphonsus kirjoitti kirjansa Visits to the Blessed Sacrament and to the Blessed Virgin ja Darts of Fire.
At the age of 14, Talamantes entered the Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy.