Translation for "hallowed" to finnish

Hallowed

adjective

• pyhitetty
• pyhä

Translation examples

pyhitetty adjective

The German word Weihnachten denotes "hallowed night."
Saksalainen sana Weihnachten merkitsee "pyhitettyä yötä".

You may pray: hallowed be your name. White Baptism bead
Voit rukoilla: Pyhitetty olkoon Sinun nimesi. Valkoinen Kastehelmi

Contact Us Our Father in Heaven, Hallowed be thy name.
Ota meihin yhteyttä Isämme taivaassa, pyhitetty olkoon sinun nimesi.

At one time it was a hallowed place -- filled with the glory of God, and served by holy prophets and sanctified priests.
Yhteen aikaan se oli pyhitetty paikka - tynn Jumalan kirkkautta, jossa palvelivat pyht profeetat ja pyhitetyt papit.

Matt 6:9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Matt 6:9 Rukoilkaa siis te näin: Isä meidän, joka olet taivaissa! Pyhitetty olkoon sinun nimesi;

30:29 And thou shalt hallow them, that they may be most holy: whatever toucheth them shall be holy.
30:29 Ja sinun pitää ne pyhittämän, ja ne pitää kaikkein pyhimmät oleman: mitä ikänänsä niihin tarttuu, se pitää pyhitetty oleman.

And Aaron was separated, that he should be hallowed as most holy, he and his sons for ever, to offer before Jehovah, to do service to him, and to bless in his name for ever.
Mutta Aaron poikinensa erotettiin olemaan ikuisesti pyhitetty, korkeasti-pyhä, ikuisesti suitsuttamaan Herran edessä, palvelemaan häntä ja siunaamaan hänen nimessään.

22:2 Speak unto Aaron, and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in the things that they hallow unto me: I am Jehovah.
22:2 Puhu Aaronille ja hänen pojillensa, että he karttaisivat Israelin lasten pyhitettyä, joita he pyhittävät mi

39:27 when I have brought them again from the peoples, and gathered them out of their enemies' lands, and am hallowed in them in the sight of many nations.
39:27 Ja minä olen heidät kansoista jälleen kotia tuonut, ja koonnut heitä vihollistensa maalta, ja olen heissä pyhitetyksi tullut monien pakanain silmäin edessä.

Our Father in heaven, hallowed be your name.
Isä meidän, joka olet taivaissa Pyhitetty olkoon sinun nimesi.

pyhä adjective

10:20 And Jehu said, Hallow a solemn assembly for Baal.
10:20 Niin Jeehu sanoi: "Kuuluttakaa pyhä juhlakokous Baalin kunniaksi".

St. Patrick's Cathedral, Dublin - Founded in 1191, this hallowed building is the National Cathedral of the Church of Ireland.
Pyhän Patrickin katedraali, Dublin - Vuonna 1191 perustettu pyhä rakennus on Irlannin kirkon kansalliskatedraali.

Demonic qualities that enter human psyche start falling at Lord Shankar’s hallowed feet
Demonic ominaisuuksia, jotka tekevät ihmisen psyyke alkaa laskussa Lord Shankar on pyhää jalat.

29:23 for when he seeth his children, the work of my hands, in the midst of him, they shall hallow my name, and hallow the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
29:23 Sillä kun hän näkee, kun hänen lapsensa näkevät keskellänsä minun kätteni työn, niin he pyhittävät minun nimeni, pitävät pyhänä Jaakobin Pyhän ja peljästyvät Israelin Jumalaa.

20:7 Hallow yourselves therefore, and be holy; for I am Jehovah your God.
20:7 Pyhittäkää siis itsenne ja olkaa pyhät; sillä minä olen Herra, teidän Jumalanne.

For me, to be sure, they were hallowed only by the lofty beauty of the magnificent building.
Minulle ne kylläkin olivat pyhät yksinomaan tuon ihanan rakennuksen ylevän kauneuden vuoksi.

We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of now.
Olemme tulleet tälle pyhälle paikalle muistuttamaan Amerikkaa myös siitä, että tällä asialla on nyt kiire.

Then January 24, 1973, President Ferdinand E. Marcos signed Presidential Decree No. 105 declaring national shrines such as sacred (hallowed) places and prohibiting desecration thereof.
Maaliskuun 12. päivänä 1937 ensyklikan teksti salakuljetettiin Saksaan ja luovutettiin Pyhän istuimen lähettiläälle eli nuntius Cesare Orsenigolle.

They visit him and are told the symbol represents the mythical Deathly Hallows, three objects from an old fairy tale titled The Tale of the Three Brothers: the Elder Wand, an unbeatable wand; the Resurrection Stone, able to summon the dead; and an infallible Invisibility Cloak.
Varjelukset ovat kolme pyhää esinettä: seljasauva, lyömätön taikasauva; elpymyskivi, jolla kykenee kutsumaan kuolleita elävien maailmaan; ja pettämätön näkymättömyysviitta.