Translation for "sacred" to finnish

Sacred

adjective

• pyhä
• hengellinen
• uskonnollinen

Translation examples

pyhä adjective

Nothing is sacred, and yet everything is sacred.
Mikään ei ole pyhää ja toisaalta kaikki on pyhää.

It is sacred, and shall be treated as sacred by you.
Pyhä se on, ja pyhänä se pitäkää.

Nature is sacred
Luonto on pyhää

Sacred ranks high in the hierarchy of heavenly values. That which is sacred to God becomes sacred to us only through the exercise of agency; each must choose to accept and hold sacred that which God has defined as sacred.
Pyhä on korkealla taivaallisten arvojen hierarkiassa. Siitä, mikä on pyhää Jumalalle, tulee pyhää meille vain tahdonvapautta käyttämällä. Jokaisen täytyy päättää hyväksyä ja pitää pyhänä se, minkä Jumala on määritellyt pyhäksi.

Stations More Sacred Space
Lisää Pyhästä tilasta

The producer is sacred.
Tuottaja on pyhä.

Human life is sacred.
Ihmisen elämä on pyhä.

Sacred Art Museum Institutions
Pyhän taiteen museo Instituutiot

Sacred History (ca.
Pyhä Sakarias (k.

The Sacred Gate, where the sacred road to Eleusis began.
Hiera Pyle eli ”Pyhä portti”, jolta alkoi Pyhä tie kohti Eleusista.

The family is sacred.
Seurakunta on pyhä.

Violence and the Sacred.
Väkivalta ja pyhä.

"Vazgen was sacred".
Halti on ollut saamelaisille pyhä.

Nothing is Sacred.
Mikään ei ollut Uskelalle pyhää.

Preface to The Sacred Wood.
Veistos Pyhässä metsässä.

The Sacred Way ran through the Sacred Gate, on the southern side, to Eleusis.
Pyhältä portilta sai alkunsa Pyhä tie, joka johti luoteeseen Eleusiihin päin.

"Sacred Mountain National Park".
Näkymä Pyhän vuoren kansalliselta maisemansuojelualueelta.

Identity and the Sacred.
Nimi ja siihen liittyvä pyhä.

hengellinen adjective

The most important Catholic spiritual centre in Latvia and the sacred site on a global...
Latgalessa sijaitseva maisemallinen Aglona on merkittävin katolilaisten hengellinen... Matkailukartta

Ordinances are sacred acts that have spiritual purpose, eternal significance, and are related to God’s laws and statutes.14 All saving ordinances and the ordinance of the sacrament must be authorized by one who holds the requisite priesthood keys.
Toimitukset ovat pyhiä tekoja, joilla on hengellinen tarkoitus ja iankaikkinen merkitys, ja ne liittyvät Jumalan lakeihin ja säädöksiin.14 Kaikkien pelastavien toimitusten sekä sakramenttitoimituksen täytyy olla sellaisen henkilön valtuuttamia, jolla on välttämättömät pappeuden avaimet.

He was the first to draw a clear distinction between the different senses which Sacred Scripture can have, viz., the literal, the moral, and the mystical or allegorical."...
Sen mukaan Raamatun teksteillä on nelitasoinen merkitys: kirjaimellinen, hengellinen eli allegorinen, moraalinen ja taivaallinen.

uskonnollinen adjective

They had religious permission to modify the sacred texts for religious
Ne oli uskonnollinen lupaa muokata pyhiä tekstejä uskonnolliseen

hotels near religious site: Sacred Buddha Tooth Temple, Singapore
hotellit kohteen uskonnollinen kohde tuntumassa Sacred Buddha Tooth Temple, Singapore

Sacred art This route gives you the possibility to take part in a series of events, designed in conjunction with the Universal Exposition 2015, about the world of sacred painting.
Uskonnollinen taide Tämä aihe antaa teille mahdollisuuden ottaa osaan sarjaan tapahtumia maailmannäyttely 2015:n aikana, jotka liittyvät uskonnollisen taiteen maailmaan.

Until the time of the Hussite Wars, a religious pilgrimage of European importance which was called “The Showing of Sacraments, Imperial Coronation Jewels and Sacred Remains” took place here every year.
Hussilaissotien alkuun asti, uskonnollinen pyhiinvaellusmatka, merkittävä eurooppalainen, jota kutsuttiin “Sakramentttien, Kruunujalokivien ja Pyhien jäännös

It was a religious ceremony to consort with these sacred maidens, and in addition, this whole ritual afforded an acceptable excuse for commonplace sexual gratification.
Näiden pyhien neitojen kanssa seurusteleminen oli uskonnollinen seremonia, ja kaiken lisäksi koko tämä seremonia antoi hyväksyttävän tekosyyn aivan tavalliseen sukupuoliseen tyydytykseenkin.

It is a religious group based in a Chicago suburb that since 1991 has engaged in the pious work of translating Islamic sacred texts from Arabic, then publishing them in English. But appearances can deceive.
Kyseessä on Chicagon esikaupungissa toimiva uskonnollinen ryhmä, joka vuodesta 1991 on sitoutunut hurskaaseen työhön missä käännetään islamin pyhiä tekstejä arabiaksi, sitten julkaistaan ne englanniksi.

Sacred music is essentially music with religious themes with a spiritual feel.
Levy on lastenmusiikkia ja sillä on uskonnollinen teema.

Yabusame also started as a sport in this period, but is now considered a sacred ceremony.
Yabusame (jousiammunta hevosen selässä) oli myös aluksi urheilua, mutta nykyään uskonnollinen seremonia.