Translation for "puolustettava" to english

Puolustettava

verb

• defend
• excuse
• justify
• advocate
• uphold
• assert
• champion
• champ
• maintain

Translation examples

defend verb

Tällaisen rajan katsottiin olevan lyhyt ja helposti puolustettavissa.
The defile was very narrow, and could have been easily defended.

Siege eli piiritystyypissä pelaajan on joko puolustettava tai hyökättävä linnaan (vapaavalintainen).
King of the hill — Players must either defend or capture a point of interest.

Wolverinen on puolustettava miehen pojantytärtä Mariko Yashidaa ninjoilta ja yakuzoiden salamurhaajilta.
Wolverine must defend the man's daughter Mariko Yashida from all manner of ninja and Yakuza assassins.

Ottelun jälkeen IBF-liitto kuitenkin vaati, että Furyn olisi puolustettava mestaruuttaan Vjatšeslav Glazkovia vastaan.
After that, Alexa Bliss defended the Raw Women's Championship against Sasha Banks.

Kapinan jälkeen BNBC päätti perustaa siirtokunnan helpommin puolustettavaan paikkaan mantereelle vastapäätä Pulau Gayaa.
After the destruction, BNBC decided to relocate the settlement to the more easily defended mainland at Gantian Bay (now Sepanggar Bay) in 1898.

Elokuvassa Scott Langin on puolustettava tohtori Hank Pymin kutistusteknologiaa ja toteutettava ryöstö, jolla on maailmanlaajuisia seurauksia.
In Ant-Man, Lang must help defend Pym's Ant-Man shrinking technology and plot a heist with worldwide ramifications.

Hän ei huolestunut, vaikka joutui välillä avauksissa epäedullisiin asemiin, vaan uskoi niiden olevan puolustettavissa taitojensa avulla.
She is not predisposed to violence, but on the occasions that she has found herself in danger, she has managed to defend herself from evildoers.

Väittelyn päätyttyä kuningas palkitsi Nahmanideen rahallisesti ja julisti, ettei ollut koskaan aiemmin kuullut väärää asiaa puolustettavan yhtä jalosti.
At the end of disputation, king awarded Nachmanides a monetary prize and declared that never before had he heard "an unjust cause so nobly defended."

Monet valkoisen transponoituvuusmahdollisuudet tekevät englantilaisesta avauksesta mustalle hankalan puolustettavan, ja mustan täytyykin olla tarkka, mitä siirtojärjestystä käyttää.
The many different transpositional possibilities available to White make the English a slippery opening for Black to defend against, and make it necessary for him to consider carefully what move order to employ.

Blick ammattisotilaana sen ymmärsi, mutta Talvela ei, hänen mielestään maastoa oli puolustettava ”viimeiseen mieheen ja viimeiseen patruunaan”.
He was famously quoted as refusing to allow any pro-slavery soldiers to serve with him, and said, "the slaves of can always find a protection in... camp, and they will be defended to the last man and bullet."

maintain verb

Puolustettava oikeushyvä on valtakunnan puolustus ja turvallisuus.
Crime prevention is critical to maintain law and order in the country.

Yleensä puolustettava maa on kokonaan tai suurimmaksi osaksi vihollismiehityksen alaisuudessa, ja varsinaiset armeijan sotatoimet ovat päättyneet; jossain tapauksissa jopa alistetun hallituksen tekemään rauhansopimukseen.
Most generally, the discussion is whether violence occurred despite of or because of the regime; some claim that terror was integral to the Republic's system and some maintain that it was fundamentally opposed by official structures.

Jos tällainen hyökkäys tapahtuu, jokainen jäsenmaa saa Yhdistyneiden kansakuntien peruskirjan 51. artiklan sallimin oikeuksin puolustautua yksikseen tai liitossa, ja sen on puolustettava hyökkäyksen kohteeksi joutunutta maata omakohtaisesti ja muiden jäsenmaiden kanssa, kukin maa itse parhaiksi katsomillaan keinoin, myös asevoimia käyttäen, palauttaakseen ja pitääkseen yllä turvallisuutta Pohjois-Atlantin alueella”.
Article 5: The Parties agree that an armed attack against one or more of them in Europe or North America shall be considered an attack against them all and consequently they agree that, if such an armed attack occurs, each of them, in exercise of the right of individual or collective self-defence recognised by Article 51 of the Charter of the United Nations, will assist the Party or Parties so attacked by taking forthwith, individually and in concert with the other Parties, such action as it deems necessary, including the use of armed force, to restore and maintain the security of the North Atlantic area.