Translation examples
verb
Voimmeko pienentää liityntäpisteiden vähimmäismäärää (ja pienentää arvosetelin määrää)?
Can we reduce the minimum number of Access Points (and at a reduced amount of the voucher)?
Kappaleen kovuuden lisääntyminen pienentää kohinaa.
The crustal thinning reduces the weight of the weight.
Lisäksi kuristaminen pienentää kaksitahtimoottorin käyttöikää.
This results in reduced engine wear prolonging engine life.
Myyntivoitosta maksettava vero pienentää tulosta.
For a monopoly to increase sales it must reduce price.
Optimoimalla painokertoimia, voidaan virheen varianssia pienentää.
In that case, oversampling can reduce the approximation error.
Niillä voidaan pienentää merkittävästi häirinnän vaikutusta.
This can significantly reduce the performance of the system.
Soile Pohjanpalo: Tuulivoiman käyttö pienentää hiilidioksidipäästöjä.
Energy-saving asphalt: New asphalt saves fuel and reduces CO2 emissions.
Malariaan on olemassa estolääkitys, joka pienentää huomattavasti riskiä sairastualähde?.
"Constant monitoring reduces risk of diabetes".
Vieroitusoireiden välttämiseksi lääkeannosta kannattaa pienentää vähitellen.
To prevent withdrawal syndrome, it is necessary to reduce the dose gradually.
Geneettinen ajautuminen pienentää samalla populaation geneettisen muuntelun määrää.
Overall, hitchhiking reduces the amount of genetic variation.
verb
+Polttoaineen kulutuksen väheneminen pienentää kuljetuskustannuksia.
+ Lower fuel consumption decreases transport costs.
Useamman aseman käyttäminen pienentää virheen todennäköisyyttä.
These features somewhat decrease the chances of implementation errors.
Vähentämällä laskimopaluuta glyseryylitrinitraatti pienentää loppudiastolista painetta ja parantaa subendokardiaalista verenkiertoa.
By relaxing vascular smooth muscle, vasodilators act to decrease peripheral resistance, thereby lowering blood pressure and decreasing afterload.
Kun sitalopraamihoito lopetetaan, annosta tulisi vieroitusoireiden riskin vähentämiseksi pienentää asteittain.
Stopping this drug should be done slowly to decrease the risk of further health problems.
Kolesterolilääkkeinä käytetyt statiinit saattavat kolesterolin lisäksi pienentää ubikinonin pitoisuutta elimistössä.
The products of bacterial fermentation in the colon may also decrease the rate of cholesterol synthesis in the liver.
Verenpainetta kohottava vaikutus on kuitenkin vähäinen, sillä se pienentää sentraalisella mekanismilla sydämen minuuttivolyymia.
It causes lowering of blood pressure and a decrease of heart rate in animal models.
Toisaalta läpimitan suuruus pienentää verenvirtauksen vastusta, joten se edistää veren paluuta sydämeen.
During expiration, the positive intrathoracic pressure causes decreased blood return to the right side of the heart.
Sivutuotteeksi luokiteltavan puuaineksen tuottaminen pelleteiksi parantaa materiaalitehokkuutta ja pienentää puutuoteteollisuuden jätekustannuksia.
The direct feed of ethane to vinyl chloride plants could thus considerably decrease the raw material costs and make the plants less dependent on cracker capacity.
verb
Kun painike on käytettävissä, voit pienentää tekstin napsauttamalla sitä.
Once the button is available, just click it to shrink the text.
Tulostaminen eri koossa Voit pienentää tai suurentaa tulostettavia sivuja.
You can scale the page to shrink or enlarge pages when you print.
Voit pienentää tekstiä napsauttamalla Pienennä fonttia tai painamalla CTRL+VAIHTO+
To make the text smaller, click Shrink Font, or press CTRL+SHIFT+
Vaikka se on vaikeaa pysyvästi pienentää suurten ihon huokosiin, on aina...
Even though it is hard to permanently shrink large skin pores,... Acne Causes
Suuret ihohuokoset puhdistuksen Vaikka se on vaikeaa pysyvästi pienentää suurten ihon...
Even though it is hard to permanently shrink large skin pores, there are always...
Tämä pienentää lentoliikenteen käytävän sisäpuolella ja tekee Ilmastointi kautta nenä melko vaikeaa.
This shrinks the air passageway and makes breathing through the nose quite difficult.
Word yrittää pienentää asiakirjaa yhdellä sivulla pienentämällä tekstin kokoa ja välejä.
Word will attempt to shrink the document by one page by reducing the size and spacing of the text.
Pilkku voi muokata pilkkujaan miten haluaa - suurentaa tai pienentää niitä tai kiinnittämällä useita pilkkuja yhteen muodostaen näin yhden suuremman pilkun.
He can expand or shrink them to any size, or he can join together multiple spots to form one larger warp.
verb
Tämä ilmiö, ’mikro-liukuminen’, pienentää vähitellen aksiaalista voimaa.
This phenomenon, ‘micro-slip’, gradually diminishes the axial force.
Näin ajatteleminen alkaa pienentää mitä tahansa negatiivista tunnetta heti.
That can start to diminish any negative feeling straightaway.
Yhteisön tukea voitaisiin siirtymisen nopeuttamiseksi määräajoin pienentää.
Support may diminish over time in order to speed up the migration.
Tämä voi myös pienentää ventilaattorin kykyä jaksottaa hengitystä.
It can also diminish the ventilator’s ability to cycle the breath.
- Kääntää valloillaan oleva nostalgia rakentavaksi modernismiksi ja pienentää sosiaalisia kuiluja.
- Turning the current nostalgia to constructive modernism and diminishing social gaps.
Sitten munkki lukea maaginen rukous, josta mahtava peto pienentää.
Then the monk read a magical prayer, from which the mighty beast diminished in size.
Jos palkkasumma on vakiosuure niin sitä ei voida suurentaa eikä pienentää.
If the amount of wages is a constant magnitude, then it can be neither increased nor diminished.
3PL-toimijoiden tarjoamat palvelut antavatkin näille yrityksille mahdollisuuden keskittyä tarkemmin omaan ydinliiketoimintaansa ja pienentää kiinteitä kustannuksia.
3PL operators are giving these organizations a possibility to focus on their own core competence and diminish overhead costs.
koska Venäjä tuskin suostuu luopumaan öljysatamistaan, ja samalla on mahdollista pienentää oleellisesti palautettavan alueen väestömäärää.
Russia would hardly give up the oil terminals and it would be possible to diminish the population of the returned areas.
verb
Liiketoimintariskit täytyy pienentää hyväksyttävälle tasolle.
Business risks must be mitigated to an acceptable level.
Yhtiö pienentää tätä riskiä läheisellä yhteistyöllä avainasiakkaidensa kanssa.
This risk is mitigated by a close cooperation with key clients.
Vastaavasti riskienhallinnan tavoitteena on pienentää näitä riskejä tehokkaasti.
Accordingly, the risk management objective is to mitigate these risks efficiently.
Tavoitteenamme on pienentää riskit aikaisessa vaiheessa ja torjua tulevat vaarat.
Our aim is to mitigate risks at an early stage and prevent future hazards.
Tieteellä ja teknologialla voimme radikaalisti pienentää kielteisiä vaikutuksiamme ympäristöön.
Science and technology can play a major role in mitigating our negative influences on the environment.
Täten riskienhallinnan tavoitteena on pienentää näitä riskejä tehokkaasti niiden aktiivisen hallinnan sijaan.
Accordingly, the risk management objective is to mitigate these risks efficiently rather than actively manage them.
Olemme tavoitettavissasi, jotta voit pienentää vaarallisiin aineisiin liittyvien onnettomuuksien ja kriittisten tilanteiden vaikutuksia.
We are on call for you to mitigate the impact of accidents and critical situations involving hazardous substances.
verb
Virustentorjuntaohjelmisto on yleisesti hyväksytty tapa pienentää virustartunnan riskiä.
Antivirus software is the generally accepted way to lessen the risk of infection.
Euroopassa riskiä voitaisiin pienentää viljelykasvien oikealla valinnalla ja hoidolla.
However, risks within Europe could be lessened with the right choice of crops and management.
Vähemmän intensiivinen viljely kunnioittaa ja suojelee luonnon monimuotoisuutta ja pienentää hiilijalanjälkeämme.
Low intensity farming respects and protects biodiversity and helps to lessen our carbon footprint.
Jopa on jonkin verran tuloksena esiintyy seurauksena tämän tuotteen, voit pienentää sitä politiikkaa.
Also there is some effect occurs due to this product, you could lessen it
Jopa on jonkin verran vaikutusta tapahtuu johtuen tätä tuotetta, voit pienentää sitä politiikkaa.
Also there is some effect happens because of this item, you can lessen it by policy.
verb
Uudet toiminnot saavat aikaan eroja, joita voit nähdä ja kuulla, kuten Premiere Pron auto-ducking-toiminto, joka pienentää musiikin äänenvoimakkuutta, kun tunnistetaan muuta ääntä, sekä parannettu sekvenssien integrointi ja Auditionin puhtaampi Tracks-paneeli.
New features deliver differences you can see and hear, including auto-ducking in Premiere Pro, which turns down music when other audio is detected, plus improved sequence integration and a cleaner Tracks panel in Audition. Learn more
verb
Voit esimerkiksi rajoittaa manuaalisesti kuvan suurinta näyttökokoa, vaikkakin sivusto pienentää automaattisesti kuvat sopimaan näyttösi leveyteen.
For instance, you can manually restrict the maximum display of an image, although the site automatically scales down the images to fit your screen width.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test