Translation examples
verb
Yritykset, jotka pienensivät ympäristövaikutuksia kestävillä malleilla
Companies that reduced the environmental impact with sustainable models
Hallinnoitavien pääomien määrää pienensivät katsauskaudella toteutuneet irtautumiset.
Exits made during the review period reduced the amount of capital under management.
Venäjän talouden haasteet ja maitotilojen maksuvalmiuden heikentyminen pienensivät Raisioagr
Russia's economic challenges and weakening liquidity of dairy farms reduced Raisioagro’s cattle feed sales to Russia.
Viime vuonna asiakkaamme pienensivät kasvihuonekaasupäästöjä yhteensä 8,3 miljoonalla tonnilla.
Last year, our customers were able to reduce greenhouse gas (GHG) emissions by a total of 8.3 million tons.
Mischke et al osoitti myös, että kaksoiskäsineet pienensivät merkittävästi aluskäsineiden rikkoutumisriskiä.
Mischke et al also demonstrated that double-gloving significantly reduced the risk for innerglove perforation.
Puhelumaksujen ja käytettyjen autojen halpeneminen sekä korkojen lasku pienensivät myös inflaatiota.
Lower telephone charges, reduced prices of used cars and cuts in interest rates also diminished inflation.
Esimerkiksi Stockmann Herkku -myymälöissä RELEXin ohjelmistot pienensivät elintarvikkeiden hävikkiä keskimäärin 40 prosenttia.
For example, as a result of RELEX’s software, Stockmann’s Delicatessen reduced food wastage by an average of 40 percent.
Vastaavasti toimialan myyntiä ja liikevoittoa pienensivät ensimmäisellä vuosipuoliskolla toteutetut erikoiskaupan divestoinnit.
The division's sales and operating profit were reduced by the divestments carried out during the first half of the year in the speciality goods trade.
verb
Jo toisena vuonna perättäin investoinnit pienensivät kansantalouden kysyntää.
For the second consecutive year, investments decreased demand in the national economy.
Yritykset pienensivät velkarahoitustaan vuoden 2014 ensimmäisellä neljänneksellä vähentämällä sekä laino
In the first quarter of 2014, non-financial corporations decreased their debt financing by cutting back both their loans and debt securities.
Valuuttakurssien (erityisesti USD, JPY, SEK ja BRL) muutokset pienensivät hieman liikevaihtoa ja kustannuksia.
Changes in exchange rates, especially USD, JPY, SEK and BRL, decreased slightly sales and costs.
Vuoden 2016 ensimmäisen neljänneksen aikana kotitaloudet pienensivät rahoitusvarasijoituksiaan nettomääräisesti 0,4 miljardilla eurolla.
The value of quoted shares held by households decreased by EUR 2.4 billion during the first quarter of 2018.
Tulosta pienensivät verot, joiden osuus katsauskaudella oli 0,4 milj. euroa (0,1 milj. euroa).
The net profit was decreased by taxes, which amounted to EUR 0.4 million during the period (EUR 0.1 million).
Primäärienergian kokonaiskulutusta pienensivät lauhdetuotannon vähentyminen sähkön hankinnassa sekä hieman viime vuotta lämpimämpi sää.
Total consumption of primary energy was lowered by the decreased production of condensate electricity and slightly warmer weather than in the previous year.
Teollisuustuotannon lasku ja fossiilisten polttoaineiden ja turpeen käytön väheneminen pienensivät kasvihuonekaasupäästöjä Suomessa vuonna 2012.
The fallen industrial production and the lower use of fossil fuels and peat decreased greenhouse gas emissions in Finland in 2012.
Solvenssi II -oikaisut pienensivät laskennallisia verosaamisia 18 miljoonalla eurolla ja laskennallisia verovelkoja 147 miljoonalla eurolla.
Solvency II valuation decreased deferred tax assets by EUR 18 million and deferred tax liabilities by EUR 147 million.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test