Translation for "pienennettävä" to english

Pienennettävä

verb

• reduce
• decrease
• shrink
• diminish
• mitigate
• lessen
• turn down
• scale down

Translation examples

reduce verb

Asiakkaiden on pienennettävä ympäristöjalanjälkeään
Customers need to reduce their environmental footprints

Meidän on pienennettävä vesijalanjälkeämme, jotta saamme tilanteen muuttumaan.
We need to reduce our water footprint to change this situation.

Suurimpia sallittuja saaliita on pienennettävä vastaavasti ja ylikapasiteettia on karsittava kunnolla.
Total allowable catches should be reduced accordingly, and fishing overcapacity must be effectively addressed.

Jos allergioita löytyy, sinun on pienennettävä annosta tai kieltäydyttävä ottamasta sitä.
If allergies are found, you need to reduce the dose or refuse to take it.

— poistettava tai pienennettävä riskejä mahdollisimman paljon (itse koneen turvallisella suunnittelulla ja rakenteella),
— eliminate or reduce risks as far as possible (inherently safe design and construction),

Annosta on mahdollisesti pienennettävä, jos potilaalla on kohtalainen tai vaikea munuaisten toimintahäiriö.
The dose may need to be reduced in patients who have moderate or severe problems with their kidneys.

decrease verb

Ennen Zonegran-hoidon lopettamista annosta on pienennettävä vähitellen.
Before stopping Zonegran, the dose should be decreased gradually.

Jos hoito on jostakin syystä keskeytettävä, annostusta on pienennettävä asteittain.
If treatment is stopped for any reason, the dose should be decreased gradually.

Veden lämpötilan on ensimmäistä kertaa oltava hieman lämmin ja pienennettävä joka kerta.
The water temperature for the first time should be slightly warm and decrease with each time.

Tutkimus osoitti, että 20 mg tai 40 mg Anavar päivässä aiheutti 45%: n vähennys seerumin testosteronitasoja, ja 80 mg annosta on pienennettävä testosteronin tuotantoa 66%.
A research study revealed that 20mg or 40mg of Anavar each day triggered a 45 % decrease in lotion testosterone levels, and also an 80mg dosage minimized testosterone production by 66 %.

Jos sinusta tuntuu, että lämpötilan asetusta on suurennettava tai pienennettävä, sinun on siirryttävä Manual-tilaan ja valvottava tarkasti kosteustasoa ja lämmittävän letkun lämpötilaa kondensoitumisen estämiseksi.
If you feel the need to decrease or increase the temperature, you need to switch to Manual mode, and carefully look at the humidity level as well as the heated tube temperature to help prevent rainout.

Lähes kuusi kymmenestä (58 %) haastatellusta uskoo, että tämän osuuden olisi tulevina vuosina joko pysyttävä samana tai noustava, ja ainoastaan 17 prosenttia vastaajista on sitä mieltä, että YMP:n osuutta olisi pienennettävä.
Almost 6 in 10 (58%) believe that this should either stay the same or increase in years to come, compared to a figure of just 17% who think this should decrease. More specifically, the factors people believe the EU should prioritise within agricultural policy are: