Translation for "pettämättä" to english

Pettämättä

verb

• deceive
• betray
• fail
• cheat
• let down
• beguile
• break
• hoodwink
• frustrate
• give way
• rat
• do
• snap
• misfire
• fox
• have
• double-cross

Translation examples

betray verb

Hän yrittää keksiä keinon pelastaa Valjean pettämättä kuitenkaan Thénardierin luottamusta.
He tries to find a way to save Valjean while not betraying Thénardier.

Ja meidän täytyy rohkaista sinua olla pettämättä Tietoutta itsessäsi, hengellistä älykkyyttä, minkä kanssa sinä olet syntynyt, ja mikä nyt pitää sisällään sinun ainoan ja suurimman lupauksen.
And we must encourage you not to betray Knowledge within yourself, the spiritual intelligence with which you were born and which now holds your only and greatest promise.

fail verb

Olemme sitä mieltä, että Fjällrävenin vaatteiden ja varusteiden tulee kestää asiakkaiden käytössä vuosia, kestää kovaakin kulutusta ja ajan hammasta pettämättä koskaan asiakkaiden odotuksia ja vaatimuksia, jotta niistä eräänä päivänä voi tulla alkuperäisen käyttäjän lastenlasten suosikkeja.
We believe that our clothes and equipment should be able to accompany you through the years, be put to the test time and time again and never fail to meet your expectations and requirements, so that one day they can become your grandchildren's favorites.