Translation for "fail" to finnish
verb
Translation examples
- epäonnistua
- hylätty
- pettää
- laiminlyödä
- loppua
- reputtaa
- heiketä
- jättää tekemättä
- jättää pulaan
- improbatur
verb
consistently fail to repent fail take heed
kahdesti they consistently epäonnistua to katua epäonnistua absorboida ottaa vaarin?
noun
Artistic dissertations are graded on a scale of pass–fail.
Taiteellisen väitöstutkimuksen opinnäyte arvioidaan asteikolla hyväksytty – hylätty.
Fail: Thesis has not been progressed in line with the objectives
Hylätty: Opinnäytetyö ei ole edennyt tavoitteiden mukaisesti.
The course is assessed on the 0 (failed) - 5 (excellent) grading scale.
Opintojakso arvioidaan asteikolla 0 (hylätty) - 5 (kiitettävä).
excellent (5), good (4-3), satisfactory (2-1); fail
Kiitettävä (5), hyvä (4-3), tyydyttävä (2-1); hylätty
The following information is also included for each failed recipient: Field
Kunkin hylätyn vastaanottajan osalta näytetään myös seuraavat tiedot:
Some courses have also been graded only failed or passed.
Hajutestitulos on joko hyväksytty tai hylätty.
In the end, Ola A is eliminated from the competition for having failed to reach her full potential.
Rapin Aatos puolestaan menetti mahdollisuutensa kokonaiskilpailussa tultuaan hylätyksi pitkästä laukasta.
In the case of test taking, this might be a failing exam grade that prevents the student from being accepted to a post-secondary institution.
Ilman kompensaatiota hylätty pakollinen koe estää kokelasta tulemasta ylioppilaaksi.
They actually failed, but earned extra credit for taking the exam during a monster attack.
He olisivat tavallisesti saaneet hylätyn, mutta heille annettiin lisäpisteitä tentin suorittamisesta hirviön hyökkäyksen aikana.
Fire officials revealed the next day that the hotel had failed at least five safety inspections in the past two years.
Harbinin turvallisuusviranomaiset tiedottivat paloa seuranneena päivänä, että hotelli oli hylätty palotarkastuksissa ainakin viidesti paloa edeltäneiden kahden vuoden aikana.
For the role of Shane, Brummer was nominated for the Gold Logie and Silver Logie Awards for "Most Popular Actor" in 1994, however failed to win.
Kyseisen sarjan ansiosta Lyonne on ollut ehdolla Primetime Emmy -palkintoon parhaasta naisvieralijasta komediasarjassa (jakso: ”Lesbopyyntö hylätty”) vuonna 2014, mutta ei kuitenkaan voittanut.
verb
Somebody asked: “What if the technology fails, since technology has been known to fail in the past?”
Joku kysyi ”mitä jos tekniikka pettää, sillä tekniikalla on ollut huono ominaisuus joskus pettää?”
This proposal fails workers, consumers and the environment.
Tämä ehdotus pettää työntekijät, kuluttajat ja ympäristön.
The Rebellion fails and Boadicea commits suicide by poisoning herself.
Pojan torjuttua rakkauden Faidra teki itsemurhan ja petti Theseuksen surmauttamaan Hippolytoksen.
His recovery failed, however, and he was forced to hang up his boots at a mere 27.
Auton elektroniikka kuitenkin petti, ja hän joutui keskeyttämään hyvältä sijalta ajettuaan 27 kierrosta.
In the end, Shanghai fell, and China lost a significant portion of its best troops, while also failing to elicit any international intervention.
Lopulta Shanghain puolustus petti ja Kiina menetti huomattavan osan parhaista joukoistaan.
He continued, overworking, until in 1934 his health failed and the company was forced to close.
Tästä huolimatta Frederick jatkoi ideoidensa työstämistä, kunnes hänen terveytensä petti ja yhtiön oli suljettava ovensa vuonna 1934.
He led the 1967 German Grand Prix at the Nürburgring when a driveshaft failed two laps from the end with a 42-second lead in hand.
1967 Saksan GP:ssa Nürburgringilla vaihdelaatikko petti kaksi kierrosta ennen maalia 42 sekunnin johtoasemasta.
During the fifth launch on October 28, 2014, the rocket failed catastrophically, and the vehicle and payload were destroyed.
Neljä ensimmäistä lentoa onnistuivat, mutta viidennellä laukaisulla 28. lokakuuta 2014 raketti petti ja hyötykuorma sekä raketti tuhoutuivat.
A minor incident happened in 1827, when the bottom of the filled ground failed, and masses of land flowed down to the sea.
Pieni mullistus oli se, kun vuonna 1827 täytemaan alla ollut pohja petti ja maamassat vajosivat mereen.
However the Philadelphia offense failed, scoring a record low number of only two goals in five games against the Ottawa Senators.
Tällä kertaa Philadelphian hyökkäyspää kuitenkin petti, ja seura sai aikaiseksi vain kaksi maalia viidessä Ottawa Senatorsia vastaan pelatussa ottelussa.
His greatest hours came in the 1939 German Grand Prix which he led from lap two until the ignition failed, making him drop down to third, which was still an excellent result for a privateer against the dominant force of the Silver Arrows.
Hänen suurin hetkensä oli Saksan GP 1939, jota hän johti vielä kaksi kierrosta ennen loppua kunnes sytytys petti.
The driver attempted to select reverse gear to slow the train but had failed to hold on to the lever, which slipped into forward, propelling the train into carriages waiting at the platform.
Veturinkuljettaja ilmeisesti näki tämän ja teki hätäjarrutuksen 200 metriä ennen siltaa, mutta ei onnistunut pysäyttämään junaa ennen siltaa, joka petti veturin alla.
verb
If a Member State fails to do this, the Commission can launch an infringement procedure.
Komissio voi aloittaa rikkomismenettelyn, jos täytäntöönpano laiminlyödään.
Do not fail to remember to utilize with an appropriate diet regimen and exercise programme.
Älä laiminlyödä käyttää sopivan ruokavalion ja liikunnan ohjelma.
If you have actually sufficed of this site, never ever fail to remember to see the main website.
Jos olet ollut tarpeeksi tämän sivuston, koskaan laiminlyödä tarkistaa pääsivuston.
Ultimately the issuer may fail to meet its financial obligations and the risk realizes as credit losses.
Viime kädessä liikkeeseenlaskija saattaa laiminlyödä taloudelliset velvoitteensa ja riski toteutuu luottotappioina.
Do you think say I, YAHUVEH, don bring you dis far to fail you now?
Luuletteko te, että Minä, YAHUVEH, olen tuonut teidät tähän saakka laiminlyödäkseni teidät nyt?
If you have sufficed of this site, never ever fail to remember to see the official website.
Jos olet itse riittänyt Tämän sivuston, ei koskaan laiminlyödä tarkistaa virallisilla verkkosivuilla.
If the customer fails to pay or misses the payment deadline, the booking may be cancelled without further notification.
Mikäli maksut ja maksuajat laiminlyödään, voidaan varaus peruuttaa ilman erillistä asiakkaalle tehtävää ilmoitusta.
I utilized to fail to remember the little points in the project and its effect was wrecking my professional development.
Käytin laiminlyödä pieniä asioita projektin ja myös sen vaikutus oli tuhota ammatillista kehitystä.
verb
Permission to fail is important because failing is, after all, the best way to learn new things.
On tärkeää saada lupa epäonnistumiseen, koska epäonnistuminen on loppujen lopuksi paras tapa oppia uusia asioita.
FAIL Nice track, but wrong obstacle just before end.
Hieno rata, mutta vähän ennen loppua väärä este.
Perhaps only in the end, when the first watchword failed,
Ehkä vasta lopussa, kun ensimmäinen tunnuslauseena epäonnistui,
Zvezda failed to fulfil four last fixtures.
Loppujen lopuksi Loeb jätti kaikki neljä viimeistä rallia ajamatta.
However, the album failed to chart at the time.
Loppujen lopuksi albumia ei kuitenkaan tuolloin julkaistu.
However, the depression initially failed to strengthen significantly.
Vastarinta alkoi kuitenkin lopulta vähetä tuntuvasti.
The Factory System eventually failed for many reasons.
Sobieskin politiikka epäonnistui lopulta useasta syystä.
The antenna ultimately failed on November 23, 2009.
Ensimmäiset protonitörmäytykset suoritettiin lopulta 23. marraskuuta 2009.
After many failed attempts, followers finally guessed correctly.
Muutaman epäonnistuneen harjoituksen jälkeen lipunkirjoittaminen lopulta onnistui.
Ultimately failing, winning only seven games.
Joukkue otti kuusi peräkkäistä voittoa ja voitti lopulta yhteensä seitsemän peliä.
verb
I failed English, even though it was actually the only subject I thought I was any good at.
Reputin englannissa, vaikka se oli oikeastaan ainoa aine, jota mielestäni hallitsin.
Although he fails a series of physical and psychological examinations, M approves his return to the field.
Vaikka Bond reputtaa sarjan fyysisiä ja psyykkisiä kuntotestejä, M valtuuttaa hänen paluunsa kenttätöihin.
He failed the entrance exams at Yale three times before matriculating, although he performed respectably there.
Hän reputti Yalen pääsykokeet kolme kertaa ennen kuin pääsi sisään, vaikka esiintyikin siellä kunnioitettavasti.
It is like failing a test at school and then moving the pass mark to make our own score look good.
Se on kuin reputtaa jostain kokeesta koulussa ja sitten muuttamalla tulosten siten että oma numero näyttää paremmalta.
Bond, who used his presumed death to retire, learns of the attack and returns to London. Although he fails a series of physical, medical and psychological examinations, M approves his return to the field, ordering him to identify Patrice's employer, recover the stolen hard drive, and kill Patrice.
Bond, joka oli käyttänyt oletettua kuolemaansa hyväksi ja pysynyt ulkomailla, kuulee iskusta ja palaa Lontooseen. Vaikka Bond reputtaa sarjan fyysisiä ja psyykkisiä kuntotestejä, M valtuuttaa hänen paluunsa kenttätöihin. Bondin olkapäästä otettu luodinpala auttaa tunnistamaan Patricen, joka tiedustelun mukaan suunnittelee salamurhaa Shanghaissa.
In 2014, 25 banks failed in stress test conducted by EBA.
Heinäkuussa 2011 viisi espanjalaista pankkia reputti Euroopan keskuspankin stressitestissä.
Sarkozy was enrolled in the Lycée Chaptal, a well regarded public middle and high school in Paris' 8th arrondissement, where he failed his sixième.
Sarkozy kävi oppikoulunsa ja lukionsa hyvämaineisessa julkisessa Lycée Chaptal-koulussa, jonka 11-12 vuoden iässä käytävän kuudennen luokan (sixième) reputti.
verb
187:5.2 (2010.3) Shortly after one o’clock, amidst the increasing darkness of the fierce sandstorm, Jesus began to fail in human consciousness.
187:5.2 (2010.3) Vähän kello yhden jälkeen, raivokkaan hiekkamyrskyn aiheuttaman tihenevän pimeyden keskellä, Jeesuksen ihmisyyteen kuulunut tajunta alkoi heiketä.
It was at this point that Trajan's health started to fail him.
Trajanuksen kunto oli alkanut heiketä.
Brüning's policies, implemented via presidential decree and tolerated by parliament, failed to solve the economic crisis while weakening the parliamentary system.
Brüningin politiikka epäonnistui talouskriisin hoitamisessa ja heikensi parlamentaarista järjestelmää.
Attempts by the government to alleviate the situation generally failed which may have contributed to a lack of faith in the Czarist regime and later political instability.
Kansalliskokouksen vaalin lykkääntyminen heikensi väliaikaisen hallituksen legitimiteettiä, mikä osaltaan vahvisti poliittista kuohuntaa ja epävakautta Venäjällä vuoden 1917 aikana.
The next failure occurred on 4 March, when the payload fairing of a Taurus-XL failed to separate, resulting in the rocket being too heavy to reach orbit.
Tehtävien suoritusta hieman heikensi se, että Fritz-X:n osuman jälkeen X-torni ei edelleenkään ollut toimintakunnossa samoin kattilahuone No. 4 ei ollut toimintakuntoinen.
verb
What did the unnamed prophet from Judah fail to do, and what was the result?
Mitä nimeltä mainitsematon profeetta jätti tekemättä, ja mihin se johti?
An authority, education provider, employer or provider of goods and services who fails to make due and appropriate adjustments necessary in each situation for a person with disabilities to secure the non-discrimination of disabled persons is guilty of discrimination.
Viranomainen, koulutuksen järjestäjä, työnantaja sekä tavaroiden tai palvelujen tarjoaja joka jättää tekemättä asianmukaiset ja kulloisessakin tilanteessa tarvittavat kohtuulliset mukautukset, joilla vammaisten henkilöiden yhdenvertaisuus turvataan, syyllistyy syrjintään.
Processes do what they are supposed to do or fail.
Poliittiset puheet käsittelevät sitä, mitkä toimenpiteet tulisi tehdä tai jättää tekemättä tulevaisuudessa.
verb
And he failed his American ally by delivering a major victory to the forces of terrorism.
Ja hän jätti pulaan amerikkalaisen liittolaisensa antamalla huomattavan voiton terrorismille.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test