Translation examples
noun
Kaksi 1/4 '' mono sisääntuloja äänenvoimakkuus jokaisen panosta
Two 1/4'' mono inputs with volume control for each input
Integroitu älykäs automaatio tarvitsee minimaalisesti käyttäjän panosta.
Integrated intelligent automation requires minimum user input.
Panostamme erityisesti henkilökohtaisiin urapolkuihin ja kehitystarpeisiin.
We put special input into personal career paths and development needs.
Tämä ei myöskään sulje pois kansalaisyhteiskunnan panosta.
This does not exclude an input by civil society, either.
Eurooppaa ei voida rakentaa ilman eurooppalaisten suoraa panosta.
Europe cannot be built without the direct input of Europeans.
Peli kirjoitettiinkin kokonaan uusiksi ilman kääntäjän panosta.
Instead, it was completely re-written without any input from the translator.
Shigeru Miyamoto, joka toimi Link’s Awakeningin tuottajana, ei antanut luovaa panosta henkilökunnan jäsenille.
Shigeru Miyamoto, who served as the producer of Link's Awakening, did not provide creative input to the staff members.
noun
Kirjoittajat antaa merkittävän pano
The authors make a significant contribution to its justification.
Palvelevat Globe, panosta yhteiskunnan, hyödyttää Työntekijä
Serving the Globe, Contribution to Society, Benefit
keijujen työtä ja panosta kunnioittamalla Luontoa.
fairies work and contribution to life, honour Nature.
Samalla 3M panosta
All while contributing to true global sustainable development through environmental protection, corporate social responsibility and economic progress.
Hänen panostaan lehden menestykselle pidetään varsin merkittävänä.
His contribution to theatre is appreciable.
Afrikan-kokemustensa perusteella Burkitt saattoi antaa kaksi panosta lääketieteen hyväksi.
Burkitt made two major contributions to medical science related to his experience in Africa.
Softest", mutta hänen panostaan albumilla ei mainittu krediteissä.
Banks said he made contributions to the writing of the album, but his name was not included in the credits.
800 LHC:n päämagneettien tukea saapui Intiasta lokakuussa osana Intian panosta hankkeeseen.
In 2003 a detachment of three CH-47Ds was deployed to the Middle East as part of the Australian contribution to the invasion of Iraq.
Bulgarian sotaanliittyminen johti Serbian kukistumiseen, mutta sen jälkeen Saksa vaati Bulgarialta yhä kasvavaa panosta omiin operaatioihinsa.
In the history of Bulgarian volleyball it contributes to serious popularize this sport in Bulgaria, and in addition gives a solid dose of confidence to its development in the country.
Kansainvälinen sairaanhoitajapäivä on vuosittain Florence Nightingalen syntymäpäivänä 12. toukokuuta vietettävä vuosipäivä, jolla juhlistetaan sairaanhoitajien panosta yhteiskunnassa.
International Nurses Day (IND) is an international day observed around the world on 12 May (the anniversary of Florence Nightingale's birth) of each year, to mark the contributions that nurses make to society.
William Jamesin panosta etiikkaan, sellaisena kuin se on esitetty hänen esseessään The Will to Believe, on usein pidetty virheellisesti puheenvuorona relativismin ja irrationalismin puolesta.
William James' contribution to ethics, as laid out in his essay The Will to Believe has often been misunderstood as a plea for relativism or irrationality.
Vuonna 1986 Alexander Jones julkaisi samaan teokseen liittyvän selitysteoksen, jossa hän esittää Chaslesista, Pappuksesta ja Euklideesta seuraavat kommentit: Chaslesin panosta ymmärtämykseemme porismeista on omiaan hämärtämään hänen ilmeisen yliampuva väitteensä, että hän olisi voinut ennallistaa Eukleideen teokset pelkästään Pappuksen ja Procluksen niukkojen tiedonantojen perusteella... silti Chasles ensimmäisenä ymmärsi porismien merkityksen nykyaikaisen geometrian kannalta.
Jones makes these comments about Chasles, Pappus and Euclid: Chasles's contribution to our comprehension of the Porisms tends to be obscured by the inherent unreasonableness of his claim to have restored substantially the contents of Euclid's book on the basis of the meagre data of Pappus and Proclus...one still turns to Chasles for the first appreciation of the interest in the Porisms from the point of view of modern geometry.
noun
Panosta oikein: ta
Bet Right: Study the table and adjust the sizes of your bets so that they make sense.
Jälleenmyyjien panos on pienempi kuin pelaajan panosta.
The dealers' bet is smaller than the player's bet.
Panosta 1: Lisää yhden kolikon per pelattu käsi panossummaan
Bet 1: Adds one coin per hand played to the bet amount
noun
Panostamme vahvasti sekä nykyisen liiketoiminnan kasvattamiseen että uusiin liikkumisen palveluihin, avaamme esimerkiksi tietä sähköautojen aikakaudelle rakentamalla koko Suomen kattavan latauspisteverkoston.
We invest strongly in both growing our current business as well as in new mobility services, for example, by making way for the era of electric cars by building a nationwide network of electric car charging points in Finland.
ISO 13485 -sertifikaatti on osoitus lisää siitä, että ymmärrämme ohjelmistotoimitustemme laadun merkityksen terveydenhuollon asiakkaillemme – ja panostamme tosissamme ollaksemme asiakkaidemme luottamuksen arvoinen”, lisää Hannu Laesvuori, Innofactorin terveydenhuollon ratkaisuista vastaava johtaja.
The ISO 13485 Certificate is again proof that we understand the importance of the quality of the software we deliver to our health care customers. We are serious about our investment in being worthy of the trust shown by our customers,” says Hannu Laesvuori, who is in charge for Innofactor’s health care solutions.
Ydinase Biologiset ja kemialliset taistelukärjet käyttävät räjähtävää panosta usein aineen leviämistä nopeuttamaan.
Often, a biological or chemical warhead will use an explosive charge for rapid dispersal.
noun
Mitä tapahtuu, jos pelaaja ei maksa panostaan tuleviin arvontoihin.
What happens if a player does not pay their stake for upcoming draws.
Pidä kuitenkin mielessä, että pano
Keeping in mind that your stake is considered lost when you pay for the ticket (so you’ve “lost” one unit by playing), the payouts are as follows:
“Vapaapyöritys” tarkoittaa Bonusta, joka koostuu oikeudesta pelata pelejä ilman panosta.
“Bonus Spins” means a Bonus consisting of the right to play games which require no stake.
Voit muuttaa panostasi, mutta se on rajoitettu kolikkojen arvojen määrittelemiin summiin.
So you can change your stake, but you are limited to just the amounts that the Coin Values determine.
▶ Vähintään ja enintään 7 postausta ja 7 kommenttia viikossa saadaksesi viikoittaista panosta.
▶ Minimum and Maximum of 7 Posts and 7 Comments per week to qualify for weekly stakes.
▶ Vähintään ja enintään 7 tweettiä ja 7 retweettiä viikossa saadaksesi viikoittaista panosta.
▶ Minimum and Maximum of 7 tweets and 7 retweets per week to qualify for weekly stakes.
noun
Rekyyliin mahtuu rasiallinen (25kpl) haulikon panoksia ja lisäksi viisi kiväärin panosta kaliiperista riippumatta.
The Rekyyli fits a box (25pcs) of shotgun cartridges and additionally five rifle cartridges regardless of calibre.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test