Translation examples
verb
Sen vuoksi Albrektia on usein sanottu Preussin valtion isäksi, ja hänen on katsottu panneen alulle kehityksen, joka lopulta johti Saksan yhdistymiseen.
In ancient times, the Upanayana was often considered as the ritual which marked the commencement of a boy's education, which in those days consisted mostly of the study of the Vedas.
Samalle kaudelle englantilaisjoukkueiden viiden vuoden panna oli umpeutunut, mutta hallitseva Englannin liigan mestari Liverpool ei voinut osallistua kilpailuun sille erityisesti asetetun lisärangaistuksen (yksi vuosi) vuoksi.
This tournament would have marked the return of English clubs after a five-year ban resulting from the Heysel Stadium disaster in 1985 but English champions Liverpool had been banned for an additional year, so could not participate.
Se antaa ymmärtää, kuten jo vihjailtu kirjoissa Omituinen opinahjo ja Lemony Snicket: The Unauthorized Autobiography, että hän oli ryöstänyt pankin, ja hänellä oli hallussaan muutamia rahasäkkejä, joissa oli nimi "Rahankiristyskonttori".
It is implied, as foreshadowed in The Austere Academy and Lemony Snicket: The Unauthorized Autobiography, that she has robbed a bank, having in her possession several bags of money marked with name of Mulctuary Money Management.
Tietovuodon asiakirjoista tunnistettiin 61 perheenjäsentä ja yhteistyökumppania, jotka ovat sidoksissa pääministereihin, presidentteihin ja kuninkaisiin, esimerkiksi Ison-Britannian pääministeri David Cameronin edesmennyt isä, Kiinan tasavallan presidentin Xi Jinpingin lanko, Malesian pääministerin Najib Razakin poika, Pakistanin pääministeri Nawaz Sharifin ja Azerbaidžanin presidentti Ilham Alijevin lapsia, Etelä-Afrikan presidentti Jacob Zuman veljenpoika, Kazakstanin presidentti Nursultan Nazarbajevin pojanpoika, Venäjän presidentti Vladimir Putinin ystäviä (muun muassa pietarilaisen Rossija-pankin välityksellä), Marokon kuningas Muhammad VI:n henkilökohtainen sihteeri ja Meksikon presidentti Enrique Peña Nieton ”urakoitsija”.
The leaked files identified 61 family members and associates of prime ministers, presidents and kings, including: the brother-in-law of China's paramount leader Xi Jinping the son of Malaysian prime minister Najib Razak children of former prime minister of Pakistan Nawaz Sharif children of Azerbaijani president Ilham Aliyev Clive Khulubuse Zuma, the nephew of former South African president Jacob Zuma Nurali Aliyev, the grandson of Kazakh president Nursultan Nazarbayev Mounir Majidi, the personal secretary of Moroccan king Mohammed VI Kojo Annan, the son of former United Nations Secretary-General Kofi Annan Mark Thatcher, the son of former British prime minister Margaret Thatcher Juan Armando Hinojosa, the "favourite contractor" of Mexican president Enrique Peña Nieto.
verb
Takaumassa näytetään, kuinka Kate ryöstää pankin saadakseen haltuunsa lelulentokoneen.
A visit from a client leads Jai to consider robbing a bank to get the necessary money.
Panta on sovitettava huolellisesti, jottei se haittaa hevosen hengitystä eikä estä sitä syömästä ja juomasta.
Soldiers must drink it carefully, so as not to get drunk and cut themselves with the bayonet.
Ja teroita niitä lastesi mieleen ja puhu niistä kotona istuessasi ja tietä käydessäsi, maata pannessasi ja ylös noustessasi.
Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.
Näin ollen tämän näkemyksen kannattajien mielestä demokraattisen osallistumisen pitäisi ensisijaisesti keskittyä äänestykseen, jossa eniten ääniä saanut politiikka pannaan täytäntöön.
Therefore, proponents of this view hold that democratic participation should primarily focus on voting, where the policy with the most votes gets implemented.
Nuori Ida, apunaan parhaat ystävänsä Jonas ja Sebastian, ryöstää pankin jossa hänen äitinsä on töissä saadakseen rahaa jolla voisi pelastaa tytön kuolevan isän.
Ida, with help from her two best friends Sebastian and Jonas, robs a bank in which her mother works in order to get the money required to save her dying father.
Esimerkiksi jos pankilta vaaditaan tietty omavaraisuusaste sen antamien luottojen kokonaismäärästä, pankin voi kannattaa myydä toimintojaan ja vuokrata niitä tai ostaa niitä palveluina, vaikka tämä olisi tehottomampaa, koska myynnistä saadut rahat mahdollistavat suuremman luotonannon vaikka myynti ei tosiasiallisesti vähentäisi riskiä.
Even though most proposals call for payments of less than the full amount of the debt owing, in most cases, the creditors accept the deal—because if they do not, the next alternative may be personal bankruptcy, in which the creditors get even less money.
2005 Tanskan ympäriajo, etapin 6 voitto Rheinland-Pfalzin ympäriajo, kirikilpailun voitto 2006 Rheinland-Pfalzin ympäriajo, etappien 1 ja 4 voitto Espanjan ympäriajo, 6. etapilla toinen 2007 Saksin ympäriajo, etappien 1 ja 2 voitto 2008 Down Under Classic, voitto Tour Down Under, kokonaiskilpailun, pistekilpailun sekä etappien 2, 4, 5 ja 6 voitto Italian ympäriajo, etapin 17 voitto Itävallan ympäriajo, pistekilpailun ja etapin 4 voitto Eneco Tour, etapin 2 voitto Saksan ympäriajo, etapin 4 voitto Saksin ympäriajo, etappien 1 ja 3 voitto Rund um die Nürnberger Altstadt, voitto Kampioenschap Van Vlaanderen, voitto Münsterland Giro, voitto 2009 Tour Down Under, etapin 1 voitto Dunkerquen neljän päivän ajo, etapin 6 voitto Baijerin ympäriajo, pistekilpailun sekä etappien 1, 3 ja 5 voitto Neuseen Classics – Rund um die Braunkohle, voitto Philadelphia International Championship, voitto Ster Elektrotoer, etappien 2, 3 ja 5 voitto Itävallan ympäriajo, pistekilpailun sekä etappien 1, 6 ja 8 voitto Saksin ympäriajo, etapin 1 voitto Puolan ympäriajo, etapin 7 voitto Espanjan ympäriajo, pistekilpailun sekä etappien 4, 5, 16 ja 21 voitto, etapilla 17 kolmas Pariisi–Bourges, voitto 2010 Tour Down Under, kokonaiskilpailun, pistekilpailun sekä etappien 1, 2 ja 4 voitto Trofeo Magaluf – Palmanova, voitto Volta ao Algarve, pistekilpailun sekä etapin 2 voitto Presidential Tour of Turkey, pistekilpailun sekä etappien 1 (aika-ajo), 2, 5, 6 ja 8 voitto Italian ympäriajo, etapin 18 voitto Itävallan ympäriajo, pistekilpailun sekä etappien 1 ja 6 voitto Puolan ympäriajo, etappien 2 ja 7 voitto Vattenfall Cyclassics, kolmas Eneco Tour, etappien 2 ja 6 voitto Britannian ympäriajo, etappien 1, 6 ja 8 voitto 2011 Volta ao Algarve, etapin 4 voitto Gent–Wevelgem, neljäs De Pannen kolmen päivän ajo, etapin 1 voitto Presidential Tour of Turkey, etapin 6 voitto Belgian ympäriajo, pistekilpailun sekä etappien 1 ja 4 voitto Ranskan ympäriajo, etapin 10 voitto, etapilla 11 toinen, etapeilla 7 ja 21 kolmas Eneco Tour, etappien 1 ja 2 voitto MM-kilpailut, maantieajon pronssia 2012 Down Under Classic, voitto Tour Down Under, etappien 1, 3 ja 6 voitto Omanin ympäriajo, etappien 1 ja 4 voitto Presidential Tour of Turkey, etapin 2 voitto Belgian ympäriajo, pistekilpailun sekä etappien 1, 2 ja 3 voitto Ster ZLM Toer, etapin 2 voitto Ranskan ympäriajo, pistekilpailussa toinen, etappien 4, 5 ja 13 voitto, etapeilla 2 ja 6 toinen Vattenfall Cyclassics, toinen Tanskan ympäriajo, etappien 1 ja 2 voitto 2013 Down Under Classic, voitto Tour Down Under, etappien 1 ja 4 voitto Välimeren ajo, etapin 1 voitto Presidential Tour of Turkey, pistekilpailun sekä etappien 4 ja 5 voitto Rund um den Finanzplatz Eschborn–Frankfurt, kolmas Belgian ympäriajo, pistekilpailun sekä etappien 1 ja 2 voitto Ronde van Zeeland Seaports, voitto Ster ZLM Toer, pistekilpailun voitto Maantieajon Saksan-mestaruus Ranskan ympäriajo, pistekilpailussa kolmas, etapin 6 voitto, etapeilla 10 ja 21 toinen Eneco Tour, etapin 4 voitto Vattenfall Cyclassics, toinen Brussels Cycling Classic, voitto GP Fourmies, toinen 2014 Tour Down Under, etappien 4 ja 6 voitto Qatarin ympäriajo, etapin 5 voitto Omanin ympäriajo, pistekilpailun sekä etappien 1, 3 ja 6 voitto World Ports Classic, etapin 1 voitto Belgian ympäriajo, etapin 4 voitto Luxemburgin ympäriajo, etappien 1 ja 4 voitto Ster ZLM Toer, etapin 4 voitto Maantieajon Saksan-mestaruus Ranskan ympäriajo, etapin 6 voitto Brussels Cycling Classic, voitto GP Jef Scherens, voitto Sparkassen Münsterland Giro, voitto 2015 Volta ao Algarve, etapin 5 voitto Pariisi–Nizza, etapin 2 voitto Presidential Tour of Turkey, etapin 4 voitto Italian ympäriajo, etapin 6 voitto, etapilla 2 kolmas Luxemburgin ympäriajo, pistekilpailun sekä 1. ja 3. etapin voitto Ster ZLM Toer, kokonais- ja pistekilpailun sekä etappien 1 ja 2 voitto Ranskan ympäriajo, pistekilpailussa toinen, etappien 2, 5, 15 ja 21 voitto, etapilla 7 toinen Eneco Tour, pistekilpailun ja etapin 2 voitto Vattenfall Cyclassics, voitto Britannian ympäriajo, etapin 7 voitto 2016 Trofeo Ses Salines, voitto Trofeo de Palma, voitto Scheldeprijs, kolmas Presidential Tour of Turkey, etapin 3 voitto Italian ympäriajo, etappien 5, 7 ja 12 voitto Luxemburgin ympäriajo, etapin 1 voitto Maantieajon Saksan-mestaruus Ranskan ympäriajo, etapin 21 voitto, etapilla 3 toinen Britannian ympäriajo, etapin 1 voitto 2017 Trofeo Porreres-Felanitx-Ses Salines-Campos, voitto Volta ao Algarve, pistekilpailun ja etapin 4 voitto Pariisi–Nizza, etapin 5 voitto Pariisi–Roubaix, seitsemäs Italian ympäriajo, etapin 2 voitto, etapilla 1 kolmas Ranskan ympäriajo, pistekilpailussa toinen, etapilla 21 toinen, etapeilla 2, 4 ja 6 kolmas EuroEyes Cyclassics, viides Brussels Cycling Classic, kolmas Primus Classic, kolmas Omloop Eurometropool, voitto Sparkassen Münsterland Giro, kolmas Pariisi–Tours, neljäs 2018 Tour Down Under, etappien 1 ja 6 voitto Dunkerquen neljän päivän ajo, kokonaiskilpailussa toinen, etappien 2 ja 5 voitto Belgian ympäriajo, pistekilpailun sekä 1. ja 2. etapin voitto Ranskan ympäriajo, 4. etapilla kolmas Britannian ympäriajo, 1. ja 4. etapin voitto 2019 La Tropicale Amissa Bongo, 6. etapin voitto André Greipel Trap–Friis-tietokannassa (englanniksi) André Greipel Cycling Archives -tietokannassa (englanniksi) Keltainen paita vaihtoon Vueltan helteessä mtv3.fi.
6) The Long, Hot Summer, Rally Round the Flag, Boys!, From the Terrace, Exodus, The Hustler, Hemingway's Adventures of a Young Man, What a Way to Go!, Butch Cassidy and the Sundance Kid, The Towering Inferno, and The Verdict Paul Newman - The Tribute Collection Gone with the Wind Two Disc 70th Anniversary Edition Yentl Two Disc Director's Extended Edition Primal Fear Primal Fear - Hard Evidence Edition Dexter Dexter - The Complete Third Season Up Two Disc Deluxe Edition Hogan's Heroes Hogan's Heroes: The Komplete Edition - Kommandant's Kollection Downhill Racer Star Trek (3 Disc Blu-Ray Edition) Rocky, Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky V, Rocky Balboa (Rocky: The Undisputed Collection - 7 Disc Blu-Ray Set) Say Anything… (20th Anniversary Edition Blu-Ray) South Pacific (50th Anniversary Edition Blu-Ray) Up (4 Disc Combo Pack Blu-Ray) The Wizard of Oz (70th Anniversary Ultimate Collector's Edition Blu-Ray) Gone with the Wind (Two Disc 70th Anniversary Edition) An American Werewolf in London (An American Werewolf in London - Special Edition) The Reader Slumdog Millionaire Up (Two Disc Deluxe Edition) The Wizard of Oz (70th Anniversary Ultimate Collector's Edition) The Wizard of Oz (70th Anniversary - Two Disc Special Edition) Bolt (Two Disc Deluxe Edition) A Charlie Brown Christmas, Charlie Brown's All-Stars, It's the Great Pumpkin, Charlie Brown, You're in Love, Charlie Brown, He's Your Dog, Charlie Brown, and It Was a Short Summer, Charlie Brown (Peanuts: 1960s Collection) Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (Double DVD Pack) Sesame Street (Sesame Street - 40 Years of Sunny Days) Up (70th Anniversary Ultimate Collector's Edition) Winners: 4 / 5 The Hurt Locker: Best Actor – Drama / Best Director / Best Editing / Best Film – Drama 3 / 11 Nine: Best Cinematography / Best Film – Musical or Comedy / Outstanding Motion Picture Ensemble 2 / 4 2012: Best Sound / Best Visual Effects 2 / 5 Precious: Best Screenplay – Adapted / Best Supporting Actress 1 / 1 Every Little Step: Best Documentary Film 1 / 2 (500) Days of Summer: Best Screenplay – Original 1 / 2 Broken Embraces: Best Foreign Language Film 1 / 2 Crazy Heart: Best Original Song 1 / 2 Fantastic Mr. Fox: Best Animated or Mixed Media Film 1 / 2 Inglourious Basterds: Best Supporting Actor 1 / 3 Julie & Julia: Best Actress – Musical or Comedy 1 / 3 A Single Man: Best Art Direction and Production Design 1 / 3 The Stoning of Soraya M.: Best Actress – Drama 1 / 4 The Imaginarium of Doctor Parnassus: Best Costume Design 1 / 4 A Serious Man: Best Actor – Musical or Comedy 1 / 5 Up in the Air: Best Original Score Losers: 0 / 6 Red Cliff 0 / 5 An Education 0 / 4 Bright Star, District 9, It Might Get Loud, Public Enemies 0 / 3 The Informant!, The Princess and the Frog, Up 0 / 2 The Damned United, The Maid, The Messenger, Transformers: Revenge of the Fallen, The Young Victoria, Where the Wild Things Are Winners: 4 / 5 Glee: Best Actor & Actress – Musical or Comedy Series / Best Series – Musical or Comedy / Best Supporting Actress – Miniseries or TV Film 2 / 2 Breaking Bad: Best Actor – Drama Series / Best Series – Drama 2 / 3 Grey Gardens: Best Actress – Miniseries or TV Film / Best TV Film 1 / 1 Dexter: Best Supporting Actor – Miniseries or TV Film 1 / 1 True Blood: Outstanding Television Ensemble 1 / 2 Damages: Best Actress – Drama Series 1 / 3 Little Dorrit: Best Miniseries 1 / 3 Into the Storm: Best Actor – Miniseries or TV Film Losers: 0 / 4 Big Love 0 / 3 30 Rock, Mad Men, The No. 1 Ladies' Detective Agency 0 / 2 The Big Bang Theory, Castle, Endgame, Flight of the Conchords, The Good Wife, How I Met Your Mother, Loving Leah, The Prisoner, Taking Chance, In Treatment, Wallander, Weeds 2009 nominations list Archived 2011-07-18 at the Wayback Machine International Press Academy website
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test