Translation for "pani" to english

Pani

verb

• notice
• observe
• remark
• mark
• get
• take note of

Translation examples

notice verb

Siellä hänet pani merkille G. M. Gert, joka oli perustanut Petroskoihin itämerensuomalaisten kielten koulukunnan.
There she was noticed by G. M. Gert, who had founded a school of Baltic Finnic Languages in the city.

Hänen musiikinopettajansa Wüllenweber-lukiossa Bergneustadtissa, August Wilhelm Welp, panikin merkille hänen poikkeuksellisen lahjakkuutensa ja suositteli ammattimaisia lauluopintoja hänelle.
Eventually, her music teacher at the Wüllenweber-Gymnasium in Bergneustadt, August Wilhelm Welp, noticed her considerable talent and recommended that she be professionally educated in singing.

observe verb

Piazzi Smyth pani näin alulle nykyisen käytännön sijoittaa teleskoopit korkealle vuorille, jossa vallitsevat parhaat havainto-olosuhteet.
Piazzi Smyth was the pioneer of the modern practice of placing telescopes at high altitudes to enjoy the best observing conditions.

Weng Tonghe pani merkille, että samaan aikaan kun keisari hoiti valtion joka­päiväisiä asioita, vaikeammissa asioissa hän ja suuri neuvosto kysyivät neuvoa leski­keisarinnalta.
Weng Tonghe reportedly observed that while the emperor attended to day-to-day state affairs, in more difficult cases the emperor and the Grand Council sought Cixi's advice.

mark verb

Benenson pani tukijoidensa kanssa alulle kampanjan nimeltä "Appeal for Amnesty 1961", jonka tavoitteena oli puolustaa näitä ihmisiä, jotka Benenson nimesi "mielipidevangeiksi".
It marked the launch of "Appeal for Amnesty, 1961", the aim of which was to mobilize public opinion, quickly and widely, in defence of these individuals, whom Benenson named "Prisoners of Conscience".