Translation for "olettamukseen" to english

Olettamukseen

noun

• assumption
• presumption
• hypothesis
• supposition
• postulate
• presupposition
• surmise

Translation examples

assumption noun

Juvenaliksen kuolinvuodesta voidaan esittää vain olettamuksia.
Their death is only an assumption.

Kaikki suurvaltojen olettamukset osoittautuivat pian vääriksi.
His assumption that Vietnamization had failed was soon proven wrong.

Postulaatit ovat olettamuksia, joihin suppea suhteellisuusteoria perustuu.
Thus, treatment options are based on particular underlying assumptions.

Sen mukaan katsomiskokemusta tulisi tutkia kognitiivisina toimintoina ilman psykoanalyyttisia olettamuksia.
Her dissertation was Network Analysis without Exponentiality Assumptions.

Tiedot siitä perustuvat paljolti vain päätelmiin, tarinoihin ja olettamuksiin.
Evaluators are allowed to base some conclusions on feelings, general impressions and assumptions.

Yhtenä syynä heikkoon yhdenmukaisuuteen oli se, että asiantuntijat käyttivät eri olettamuksia saman diagnoosin taustalla olevista syistä.
Different experimenters get different result as per the assumptions they have made to solve the problem.

Näillä menetelmillä on kullakin epäkohtansa, ensisijaisesti se, että niissä täytyy tehdä olettamuksia jotka harvoin ovat totta käytännössä.
These methods have their drawbacks, primarily that they must all make certain assumptions which rarely hold true in nature.

Syyskuussa 2011, Camping ja joitain muita palkittiin Huumori-Nobelilla "Maailman opettamisesta olemaan varovainen tehtäessä matemaattisia olettamuksia ja laskelmia.
In September 2011, Camping and several other prognosticators who incorrectly predicted various dates for the end of world were jointly awarded an Ig Nobel Prize for "teaching the world to be careful when making mathematical assumptions and calculations".

Tomisti seisoo ihmiskunnan veljeyden suorassa päivänvalossa, yleisessä tietoisuudessa siitä, että munat eivät ole kanoja tai unia tai pelkkiä käytännöllisiä olettamuksia; vaan asioita, jotka todistaa aistien auktoriteetti, joka on peräisin Jumalalta”.
The Thomist stands in the broad daylight of the brotherhood of men, in their common consciousness that eggs are not hens or dreams or mere practical assumptions; but things attested by the Authority of the Senses, which is from God. — Chesterton, St. Thomas Aquinas, pp. 147.

presumption noun

Laitteistojen vapaa liikkuvuus Olennaiset vaatimukset Yhdenmukaistetut standardit Yhdenmukaistettujen standardien noudattaminen ei ole pakollista, mutta se synnyttää olettamuksen, että olennaiset vaatimukset täyttyvät.
Usage of the harmonized standards is voluntary and provides presumption of conformity.

hypothesis noun

Suuri joukko lukuteorian keskeisistä tuloksista nojautuukin nykyään olettamukseen Riemannin hypoteesin paikkansapitävyydestä.
Most of these results were conditional upon the generalized Riemann hypothesis being true.

Lowellin olettamuksia pidettiin oikeiksi todistettuina, kun Clyde Tombaugh löysi Pluton vuonna 1930, ja Plutoa pidettiinkin yhdeksäntenä planeettana vuoteen 2006 asti.
The discovery of Pluto by Clyde Tombaugh in 1930 initially appeared to validate Lowell's hypothesis, and Pluto was considered the ninth planet until 2006.

supposition noun

Jotkut pitävät tällaisia hypoteeseja olettamuksina, joille ei löydy todellista tukea.
This view is challenged by others who dismiss such hypotheses as insupportable supposition.

postulate noun

Tällaisia olettamuksia, jotka voitaisiin käsittää myös paralleeliaksiooman vaihtoehtoisiksi muotoiluiksi, ovat esimerkiksi seuraavat: Jokaisen kolmion kulmien summa on 180°.
A statement that is equivalent to the parallel postulate is that there exists a triangle whose angles add up to 180°.

presupposition noun

Moiset olettamukset todistaisivat sitä, että protoavis oli oikeasti olemassa.
Presupposition: Dracula was in fact there.