Translation for "surmise" to finnish

Surmise

verb

• otaksua

Translation examples

otaksua verb

Many surmise that the game of Poker had been made famous in the Mississippi riverboats.
Monet otaksua, että pokeria oli tehty kuuluisaksi Mississippi huviveneille.

From these 2 points in his life we can surmise Peter needed to see a miracle, some evidence Jesus was who Andrew claimed He was.
Näiden Pietarin elämän kahden kohdan perusteella voimme otaksua, että hänen täytyi nähdä ihme, jokin todistus siitä, että Jeesus oli se, jonka Andreas väitti Hänen olevan.

Historians surmise, because they don't know for certain, that those teaching archery shortened some arrows and had their students throw them at the bottom ofan empty wine barrel.
Historioitsijat otaksua, koska he eivät tiedä varmasti, että nämä opetus jousiammunta lyhentää noin nuolet ja oli oppilaitaan heittää alaosassa ofan tyhjä viini tynnyri.

These living power mechanisms are not consciously related to the master universe energy overcontrol of the Unqualified Absolute, but we surmise that their entire and almost perfect scheme of power direction is in some unknown manner subordinated to this supergravity presence.
Näitä eläviä voimamekanismeja ei tietoisesti suhteuteta Kvalifioimattoman Absoluutin harjoittamaan kokonaisuniversumin energian ylivalvontaan, mutta otaksumme, että koko heidän miltei täydellinen voimanohjailujärjestelmänsä on jollakin tuntemattomalla tavalla alisteinen tälle supergravitaatioläsnäololle.

29:3.12 These living powerˆ mechanisms are not consciously related to the master universeˆˆ energyˆ overcontrol of the Unqualified Absoluteˆˆ, but we surmise that their entire and almost perfectˆ scheme of powerˆ direction is in some unknown manner subordinated to this supergravity presence.
29:3.12 (324.2) Näitä eläviä voimamekanismeja ei tietoisesti suhteuteta Kvalifioimattoman Absoluutin harjoittamaan kokonaisuniversumin energian ylivalvontaan, mutta otaksumme, että koko heidän miltei täydellinen voimanohjailujärjestelmänsä on jollakin tuntemattomalla tavalla alisteinen tälle supergravitaatioläsnäololle.

As clothes can be laborious and run the risk of not fitting, you bought music last year, and the romantic present of champagne and flowers went down well on her birthday, its safe to surmise that handmade jewellery has long been considered to be the perfect romantic gift.
Vaatteita voi olla työlästä ja vaarassa ei sovi, olet ostanut musiikkia viime vuonna ja romanttinen hetkellä samppanjaa ja kukat meni alas hyvin hänen syntymäpäivänsä, sen turvallinen otaksua, että Käsintehdyt korut on pitkään pidetty on täydellinen romanttinen lahja.