Translation examples
noun
Tetrytsoliini silmätipat voivat aiheuttaa näön sumeutta, silmän ärsytystä ja pupillien laajentumista.
Tetryzoline eye drops may cause blurred vision, eye irritation and dilated pupils.
Myös Kateri itse sairastui, ja sairaus jätti pahat rokonarvet ja huonon näön.
She survived the disease, which left her face scarred and her vision impaired.
Silmälappu peitti silmän, josta hän oli menettänyt näön 2001 väijytyksessä Sri Lankassa.
His tournament golf career was cut short after he lost the vision in his right eye in 1995.
McTell oli jo syntyessään menettänyt näön toisesta silmästään, ja hän tuli kokonaan sokeaksi lapsuutensa loppupuolella.
McTell was born blind in one eye and lost his remaining vision by late childhood.
Ensimmäinen vakava haavoittuminen tapahtui 1985, kun Berkeleyn opiskelija menetti neljä sormea sekä näön toisesta silmästään.
The first serious injury occurred in 1985, when John Hauser, a graduate student and captain in the United States Air Force, lost four fingers and vision in one eye.
Hän huomasi kokeellisesti, että silmään muodostuu vääristymätön kuva vain tarkan näön alueelle, optisessa pisteessä sijaitsevaan foveaan.
His main experimental finding was that there is only a distinct and clear vision at the line of sight—the optical line that ends at the fovea.
Toisin kuin Tyrannosauruksella, jonka eteenpäin kohdistuneet silmät takasivat sille jonkinasteisen binokulaarisen näön, Tarbosauruksella oli kapeampi kallo, joka oli tyypillisempi muille tyrannosaurideille ja jossa silmät osoittivat ensisijaisesti sivusuuntiin.
Unlike Tyrannosaurus, which had forward-facing eyes that provided some degree of binocular vision, Tarbosaurus had a narrower skull more typical of other tyrannosaurids in which the eyes faced primarily sideways.
noun
Ne metsästävät tyypillisesti sekä näön, kuulon että hajuaistin avulla.
It hunts using smell, and sight.
Hän keskeytti uransa menetettyään näön oikeasta silmästään glaukooman seurauksena.
He stopped writing when he lost sight following glaucoma.
Teini-iässä hän loukkaantui pelikentällä ja menetti näön vasemmasta silmästään.
In the action he had been badly wounded and he lost the sight in his left eye.
Pian tämän jälkeen John Estes menetti näön oikeasta silmästään ystävän heitettyä häntä kivellä baseballottelussa.
Not long after, Estes lost the sight in his right eye when a friend threw a rock at him.
Yrjö menetti lapsena sairauden seurauksena näön vasemmasta silmästään ja vuonna 1833 onnettomuuden seurauksena myös oikeasta silmästään.
He lost the sight of one eye following a childhood illness in 1828, and in the other eye following an accident in 1833.
Viittomakielet eli viitotut kielet ovat gesturaalis-visuaalisia kieliä: niissä käytetään käsien ja kehon liikkeitä sekä ilmeitä kielellisen viestin ilmaisemiseen (gesturaalisuus), ja viesti vastaanotetaan näön kautta (visuaalisuus).
Face-to-face communication has it all; sight, sound, tone of voice, facial expressions and body language, it is a “asynchronous” touchpoint and yet miss-communications can occur.
noun
Näön heikkeneminen vei Schaumanilta kyvyn maalaamiseen 1960-luvun lopulla.
Schauman's weakening eyesight prevented her from continuing to paint in the late 1960s.
Muut ihmeet, jotka yleensä seurasivat Henrikin rukoilemisesta, ovat: Lallin päänahan irtoaminen hänen laitettuaan piispan lakin päähänsä Piispan sormen löytyminen surmaa seuranneena keväänä Pojan herättäminen kuolleista Kaisalassa Tytön herättäminen kuolleista Vehmaalla Sairaan naisen parantuminen Sastamalassa Erlend-nimisen fransiskaanin päänsäryn parantuminen Sokean naisen näön palauttaminen Kyrössä Kyröläisen halvaantuneen miehen kävelykyvyn palauttaminen Sairaan tytön parantaminen Joukon kokemäkeläisiä hylkeenpyytäjiä pelastuminen myrskystä Pääartikkeli: Piispa Henrikin surmavirsi Henrikin virallisen legendan lisäksi on säilynyt pyhimyksen vaiheista paljon runsassanaisemmin kertova kansanruno Piispa Henrikin surmavirsi, jonka laatiminen on ajoitettu keskiajalle.
The other miracles, which usually occurred following prayer to Bishop Henry, were: The murderer lost his scalp when he put the bishop's hat on his head The Bishop's finger was found the next Spring A boy was raised from the dead in Kaisala A girl was raised from the dead in Vehmaa A sick woman was healed in Sastamala A Franciscan called Erlend had his headache healed A blind woman got back her eyesight in Kyrö A man with a paralyzed leg could walk again in Kyrö A sick girl was healed A group of fishermen from Kokemäki survived a storm Most versions of Henry's legend only include a selection of these miracles.
noun
Sarveiskalvon pigmentoituminen johtaa näön heikentymiseen.
Aging of the crystalline lens of the human eye causes straylight to become worse.
Hän menetti 20-vuotiaana näön toisesta silmästään miekkailutapaturmassa.
At the age of two, he lost his left eye.
Hän menetti vuonna 1976 näön toisesta silmästään auto-onnettomuuden seurauksena.
In 1902, he lost his left eye in an accident.
noun
Hänen pelikykynsä olivat kuitenkin rajoittuneet huomattavasti näön takia, eikä hän enää kyennyt pelaamaan samalla tasolla puolustavana hyökkääjänä.
He would only make occasional appearances as a supporting character and no longer operate as an active fighter.
noun
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test