Translation examples
Ihanan näköistä ja tosiaan hillitty ja rauhallinen...
Gorgeous and beautiful Kirsten beautiful colour...
aistien toiminnan tarkastus (näkö, kuulo, värien erottaminen)
Examination of sensory functions (vision, hearing, colour perception);
Nyt 47 (normaalisti valkoinen), taustavalaistu painikkeita ja värillinen Siirtosäätimien, Mk2 laitteisto tarjoaa runsaasti fyysistä ja näkö jännitystä intuitiivinen beat Making.
Now with 47 (normally white), backlit click-buttons and coloured transport controls, the Mk2 hardware provides a wealth of physical and visual excitement for intuitive beat making.
Näitä ovat muun muassa värilliset piilolinssit (joilla ei korjata näköä) ja rasvaimuun tarkoitetut laitteet. Lisätietoja tuoteryhmistä on asetuksen liitteessä XVI. Luokitus
These include coloured contact lenses (i.e. lenses that do not correct vision) and equipment for liposuction. For more details about the list of those groups of products, see the regulation’s Annex XVI. Classification
noun
Amblyopia...hyvä näkö, kun taas heikompi silmä on heikko näkö.
Amblyopia...good vision, while the weaker eye has poor vision.
Näin vahvempi silmä kehittää hyvä näkö, kun taas heikompi silmä on heikko näkö.
This makes the stronger eye to develop good vision, while the weaker eye has poor vision.
Punaoravalla on erinomainen haju-, näkö- ja kuuloaisti.
The serval has a good sense of smell, hearing and vision.
Hän loukkaantuu auto-onnettomuudessa, jossa hän menettää lähes kokonaan näkönsä.
He injured his right eye in the accident, causing him to lose part of his vision.
Monista muista hämähäkkiheimoista poiketen juoksuhämähäkeillä on hyvä näkö.
Unlike most other arachnids, which are generally blind or have poor vision, wolf spiders have excellent eyesight with their large eyes.
Hän kärsi viimeisinä aikoinaan selkävaivoista ja muistisairaudesta, ja hänen näkönsä oli heikentynyt.
In his later years his vision dimmed and one of his eyes was defective.
Metsästyskoirana se on ketterä ja sitkeä, ja sillä on hyvä näkö- ja hajuaisti.
The cat has sharp hearing and vision, and a good sense of smell.
Varhaislapsuudessa sokeutunut Virgil saa kaihileikkauksen ansiosta 50-vuotiaana näkönsä takaisin.
Puckett after the 1995 season was forced to retire at age 35 due to loss of vision in one eye from a central retinal vein occlusion.
Pohjankarvakuonovompateilla on huono näkö, mutta hyvä kuulo ja hajuaisti, sillä ne ovat pääosin yöeläimiä.
In land snails and slugs, vision is not the most important sense, because they are mainly nocturnal animals.
Myöhemmällä iällä hän oli vaarassa menettää näkönsä, mutta toinen silmä onnistuttiin pelastamaan.
Initially left for dead, he managed to survive, but lost the sight in one eye and suffered impaired vision in the other.
noun
Se on juhla nykyaikaa ja tyylikäs tyylikkyys tukee ainutlaatuinen, futuristinen näkö
It’s a celebration in modernity and elegant stylishness borne out of a unique, futuristic aspect.
Mitä opit Hallitse näkö
What you will learn Manage aspects of business management Manage administration, marketing and human resources Manage and report on projects Manage risk within the business List of Units Manage quality customer service Manage meetings Plan and manage conferences Manage people performance Undertake project work Manage risk Manage recruitment, selection and induction processes Manage personal work priorities and professional development Entry conditions Completion of Year 12 or equivalent IELTS 5.5 or equivalent Age: 18+ [-
Analyysin perusteella tärkeimmiksi Etteplanin yritysvastuun näkö- kohdiksi nousivat taloudellinen kasvu sekä he
Based on the analysis, Etteplan’s key aspects of corporate responsibility are financial growth as well as personnel development and commitment.
välittää riskit meille, niin että sinulla on aikaa keskittyä muihin näkö kohtiin yrityksesi;
pass on the risks to us, so that you have time to concentrate on the other aspects of your business;
Tranter on vahvasti sitoutunut laajenemisen ja johtajuuden kaikki näkö kohdat levy lämmön vaihdin liike toiminnan.
Tranter is strongly committed to expansion and leadership in all aspects of the plate heat exchanger business.
Lataa CD-ja DVD-levyjä ja toistaa niiden sisältöä ja valvoa eri näkö kohtia, jotka liittyvät multimedia toistoon.
Load CDs and DVDs and play their content while controlling various aspects related to multimedia playback.
Kaupunkien asuntotutkinnon päällikkö pyrkii tarjoamaan käytännön tietoa asuntomarkkinoista, politiikan suunnittelusta, suunnittelusta, suunnittelusta ja teknisistä näköko... [+
Master of Urban Housing aims to provide applied knowledge about the local housing market, policy making, planning, design, and technology aspects of urban housing and pro... [+
Master of Urban Housing CEPT University Kaupunkien asuntotutkinnon päällikkö pyrkii tarjoamaan käytännön tietoa asuntomarkkinoista, politiikan suunnittelusta, suunnittelusta, suunnittelusta ja teknisistä näköko... [+
CEPT University Master of Urban Housing aims to provide applied knowledge about the local housing market, policy making, planning, design, and technology aspects of urban housing and pro... [+
Avulla tiimi ammattilaisia, joilla on vuosien kokemus, voimme auttaa sinua mitään näkö kohtaa, jotka liittyvät omaisuuden, parantamiseen ja ylläpitoon oman rakennuksen.
With the help of a team of professionals with years of experience, we can help you with any aspect related to the property, improvement and maintenance of your building.
Sadia Afreen, Kasturi Muthoosamy, Sivakumar Manickam (2018): Sono-Nano kemia: uusi aika kausi syntetisoimalla polyhydroksyloidut hiili-nanomateriaalit hydroksyyli-ryhmillä ja niiden teolliset näkö kohdat.
Sadia Afreen, Kasturi Muthoosamy, Sivakumar Manickam (2018): Sono-nano chemistry: A new era of synthesising polyhydroxylated carbon nanomaterials with hydroxyl groups and their industrial aspects.
Hallusinaatiot voivat kohdistua mihin tahansa aistinpiiriin (näkö, kuulo, haju, maku jne.) ja ne voivat olla luonteeltaan negatiivisia (annetaan suggestio, että jotain todellista ärsykettä ei olekaan eli sitä ei aistita tai havaita) tai positiivisia (suggestio, että havaitaan tai aistitaan jotain, mitä todellisuudessa ei ole).
Verbs of mental state, sense perception and similar (know, believe, want, think, see, hear, need, etc.) are generally used without progressive aspect, although some of them can be used in the progressive to imply an ongoing, often temporary situation (I am feeling lonely), or an activity (I am thinking about a problem).
noun
Rauhallinen nukkuva lapsi on hyvin koskettava näkö.
Peacefully snuffling sleeping child is a very touching sight
Miten säilyttää kuljettajan näkö selvästi satei...
How to keep the sight of the driver clear on a...
Hän palasi kyynelillään prinssin näkö
She returned with her tears prince sight, and he took his family to his palace.
Haavoittumisen seurauksena Kekkonen menetti näkönsä pysyvästi.
After being wounded, Kekkonen lost his sight permanently.
Sillä on erinomainen näkö-, kuulo- ja hajuaisti.
It has an excellent sense of sight, smell, and hearing.
Hän menetti näkönsä jo yksivuotiaana silmätulehduksen takia.
Her one-year-old daughter lost sight in one eye.
Hän joutui pyörätuoliin, kärsi iho-oireista ja menetti näkönsä.
She used a wheelchair, suffered from skin ailments, and lost her sight.
Näissä tehtävissä hän menetti 44-vuotiaana vähitellen heikon näkönsä kokonaan.
At the age of thirty three, she lost her sight totally.
Hajataitteisessa silmässä tarvitaan kaksi eri voimakkuutta korjaamaan näkö tarkaksi.
The top of the scope has two perpendicular knobs for zeroing the sight.
Oppaansa avulla Orion pääsi katsomaan nousevaa aurinkoa, joka palautti hänen näkönsä ennalleen.
Cedalion guided him east, where the rising sun restored Orion's sight.
noun
Hän alkoi tarkistaa hänen näköä, mutta ongelma ei ollut huonoa näköä hän vain tiedä kirjaimia.
She started to check his eyesight but the problem wasn’t in his bad eyesight he just don’t know the letters.
Eulerin näkö heikkeni jatkuvasti hänen uransa aikana.
Euler's eyesight worsened throughout his mathematical career.
Hän joutui eroamaan virastaan vuonna 1906, kun hänen näkönsä heikkeni.
He retired in 1911 because of his deteriorating eyesight.
Isopussikaniinin näkö on huono, mutta hajuaisti sen sijaan hyvä.
Lichtenstein's hartebeest have good eyesight but a poor sense of smell.
Plotinos ei voinut korjata töitään itse huonon näkönsä vuoksi.
He could not train as a surgeon owing to his poor eyesight.
Myöhempinä vuosinaan de Acosta oli lähellä menettää näkönsä kokonaan glaukooman vuoksi.
In his later life, he lost his eyesight to glaucoma.
Suuret, eteenpäin suuntautuneet silmät viittaavat siihen että se saalisti näkönsä avulla.
Its orbits are large, indicating that it had good eyesight.
Kun hänen näkönsä alkoi heikentyä, hän ryhtyi täysipäiväisenä ammattinaan tutkimaan geologiaa.
As his eyesight began to deteriorate, he turned to geology as a full-time profession.
Hän oli seikkailuissaan ollut lähellä menettää näkönsä ja hän sairasti kihtiä.
Some time before his death, however, he had lost his eyesight and fallen into dotage.
Onnettomuuden jälkeen hänen näkönsä alkoi huonontua ja 14-vuotiaan hän oli jo täysin sokea.
His remaining eyesight deteriorated and he was completely blind by age 14.
noun
Monet taudista selviytyneet myös menettivät näkönsä ja kävelykykynsä.
Some of the injured children lost eyes and limbs.
Schalin menetti näkönsä 12-vuotiaana tulirokon seurauksena.
Asher lost an eye at the age of 12 after an accident with an air rifle.
De Acosta kärsi glaukoomasta ja oli lähellä menettää näkönsä kokonaan.
Tay himself had glaucoma and was blind in one eye.
noun
Paljon enemmän nuoremman näköin
A lot more younger looking breasts after nursing or as a result of the original aging process
Kertakaikkiaan hyvän näköstä ja varmasti hyvääkin,...
Looking good!! i forgot to ask what kind of camera...
Ohhhoh on kyllä kummallisen näköistä shampoota, ju...
Thanks for sharing This wonderful tips, looking to...
Hiusvahat antavat hiuksille luonnollisen näköistä tukea ja tuuheutta.
Hair coloring must look natural and complement the individual.
Sen näkö on muiden petolintujen tapaan luultavasti tarkka.
As it set precedent, it would make other performers look inaccurately standoffish in comparison.
Carlos kertoo Gabylle sokeuden olevan vain väliaikaista ja että näkö palaa vielä, mutta Gaby saa kuitenkin tietää Edieltä ettei Carlos näe enää ikinä.
After a tense study session Lynette remarks that Gabrielle can't just float on by on her looks anymore and Gabrielle says that Lynette always has to be right.
noun
Sillasta tavoiteltiin ilmeeltään kevyen ja vähäeleisen näköistä.
The aim of the bridge DESIGN was to make it appear light and unassuming.
Paikallisesti käytettynä se voi auttaa ylläpitämään terveen ja nuorekkaan näköistä ihoa.
When applied topically, it can help maintain the appearance of
ei pystynyt ilmaisemaan tiettyjä yksinkertaisia sanoja näkö isiä, kuten "Da
e was unable to articulate certain simple words in appearance, such as “Da
Naiset ja miehet jakavat kummatkin saman intohimon seksikkään näköisiin farkkuihin.
Women and men equally share the enthusiasm about a sexy appearance in skinny fit jeans.
Sairaus ei vaikuta näköön, kuuloon, haju-, maku- eikä tuntoaistiin.
It does not alter the appearance, taste, or odor of oysters.
Siegfried myös pitää joissain jaksoissa natsi-Saksan upseerin univormun näköistä vaatekertaa.
Sergeant Sadler notices that under the man's robes, he appears to be wearing a nineteenth-century British army uniform.
Termi androidi tarkoittaa ihmisen näköistä keinotekoista oliota ja kyborgi oliota, jossa on sekä orgaanisia että mekaanisia osia.
The Borg are cyborgs, having outward appearances showing both mechanical and biological body parts.
Potiaallee sopivimman menetelmän valinta riippuu monesta asiasta kuten silmän rakenteesta ja näköön liittyvistä tekijöistä sekä potilaan iästä.
The most appropriate method of biopsy for a patient depends upon a variety of factors, including the size, location, appearance and characteristics of the abnormality.
noun
Kuolema näyttää pelkäävän heitä, sillä he ovat juuri iskeneet kuolemaa päin näköä.
Since they have just struck death it in the face, it seems to fear them.
Ja hänen rukoillessaan hänen kasvojensa näkö muuttui, ja hänen vaatteensa tulivat säteilevän valkoisiksi.
And while he was in prayer, his face was changed and his clothing became white and shining.
Etelään päin oleva pohja kerros kauniilla näkö alalla Salinas de Torreviejaan ja appelsiini lehtoihin.
Ground floor facing the south with beautiful views of the Salinas de Torrevieja and the orange groves.
Hän poimii yleisön joukosta ihmisen kerrallaan, antaa tälle mikin ja sitten konfrontoi tätä, täysillä, päin näköä.
He picks out one person at a time from the crowd, hands him a mic and then confronts that person, head-on, straight to the face.
Antti Tani: Se on sitten alue, missä on kiva varmaan pyöriä, kun siellä on miljoona putkea pystyssä ja ampuvat suoraan päin näköä.
Antti Tani: That was an area where it was great fun to cruise, because there were about one million elevated barrels shooting right at your face.
Myös tapaturman pään alueelle aiheuttamat vammat saattavat vaurioittaa kuuloa ja näköä.
Symptoms may also affect the ears and face.
Tienshinhan on kalju ja hänellä on kolme silmää, joiden ansiosta hänellä on hyvä näkö, mikä antaa hänelle edun taistelussa.
He is a warrior bakugan that has three faces and four arms giving him an extra edge in battle.
noun
Kivoja myssyjä! Vauvan myssy on tosi näppärän näkö...
The color is really unusual and is a nice from it...
Katso alta, löytyykö sinun näkösi korjaavia piilolinssejä. Likinäkö
Hairspray, getting your hair colored or perms can damage your contact lenses.
Näköön lisäävät korkeus kylpyhuone voidaan asentamalla katos katto vaaleita värejä, tai kokoamalla peili suunnittelu.
Visually increase the height of the bathroom can be by installing a lath ceiling light colors, or by assembling a mirror design.
Erään arvion mukaan naisista noin 2–3 prosentilla on tetrakromaattinen näkö, jolloin he saattavat voida nähdä jopa 100 miljoonaa eri väriä.
Because this is an X-linked trait, an estimated 2–3% of women have a 4th color cone and can be considered tetrachromats.
Käsitteleekö henkilö ensisijaisesti viiden perusaistin (näkö, kuulo, haju, maku ja tunto) kautta tulevaa informaatiota vai ns. kuudennen aistin eli intuition kautta tulevaa informaatiota.
There are five senses (arising of mere experience: shapes, colors, the components of smell, components of taste, components of sound, components of touch) and mind as the sixth institution; this means, expressly, that there can be a third thing called "awareness" and a third thing called "experiencer who is aware of the experience".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test