Translation examples
verb
Kuusenkerkkä ja pikkuveljensä Tuohitorvi nauttivat keväisistä säistä.
Have been canning and dehydrating everything in site.
Ensimmäinen CRM, josta olen kuullut myyjien nauttivan.
This is the first CRM I have heard of, that salespeople enjoy.
Uskon, että he ovat kaikki nauttivat heidän oleskelunsa.
I believe that they have all enjoyed their stay.
Lapset nauttivat tanssiharjoituksista.Pian he saavat esittää, mitä ovat oppineet
Shortly, they will perform what they have learned.
Tästä oikeudesta nauttivien ei tarvitse maksaa seuraavia kustannuksia:
People granted legal aid do not have to pay the following costs:
Tytöt nauttivat hauskaa näytteenottoa eri muskelit SunPorno 5:07
Chicks are having fun sampling different jocks SunPorno 5:07
Anna Mård: Itälontoolaiset nauttivat uusista leikkipaikoista.
Patterned after I Love Lucy, the actors have New York accents.
Aguinaldon joukot nauttivat myös laajaa suosiota tavallisen kansan keskuudessa.
Also, the trackless trolleys continue to have popular support.
Unkarilaiset nauttivat enemmän henkilökohtaisesta vapaudesta, kuin Rákosin aikana.
People in the independent Moldova have much greater religious freedom than they did in Soviet times.
Sovhooseissa maatyöläiset saivat teollisuustyöläisten tapaan palkkaa ja nauttivat samantapaisista sosiaalieduista.
According to economists, over time the migration of labor should have an equalizing effect on wages, with workers in the same industries garnering the same wage.
CD-rekisterikilpi on diplomaattista koskemattomuutta nauttiville henkilöille (yleensä diplomaateille) myönnettävä auton rekisterikilpi.
This type of license plate is issued exclusively to diplomats, and cars having such plates enjoy diplomatic immunity.
Hän ei pidä koordinaattoreita ihmisinä, mutta taistelun ulkopuolella hän on biljardista nauttiva nuori.
He doesn't have that boxing personality, at least in the perception of what a boxer is.
Muutamat tutkimukset viittaavat siihen, että alkoholijuomia nauttivilla on alentunut riski sairastua Hodgkinin lymfoomaan.
A few studies have found that people with high levels of lead in their body had twice the risk of Parkinson's disease.
Väitetään myös, että jotkut Rooman keisareista nauttivat pastasta jo vuosisatoja ennen kuin Marco Polo oli syntynyt.
Some 17th-century scholars reasoned that the Wall must have been built in the Ming dynasty, after Marco Polo's departure.
verb
Sillä kaikki he juovat samasta Jumalan rakkauden maljasta ja nauttivat saman ykseyden puun hedelmiä.
For they all drink from the one Cup of the love of God, and all partake of the fruit of the same Tree of Oneness.
Rukoilemme, että he pitävät kiinni rautakaiteesta ja nauttivat Jumalan rakkaudesta, joka täyttää heidän sielunsa ”tavattoman suurella ilolla”11.
We pray that they will hold to the rod and partake of the love of God, which will fill their “soul[s
verb
Suomalaiset nauttivat alkoholia valtaosin vastuullisesti.
Today’s consumers enjoy alcohol mostly responsibly.
Haluamme kuluttajien nauttivan tuotteita vastuullisesti ja kohtuudella.
We want consumers to enjoy our products responsibly
Lisäksi monet työntekijämme nauttivat päivittäin Synergyn ja NSP:n valmistamia tuotteita.
In addition, many employees consume Synergy and NSP products daily.
Kuluttajat ovat tyytyväisiä valintaansa ja nauttivat runsaasta vihannesten sadosta.
Consumers are happy with their choice and enjoy a rich harvest of vegetables.
Kerrallaan vähintään litran energiajuomaa nauttivia oli 11% aikuisista energiajuomien kuluttajista.
Approximately 11% of adult energy drink consumers drank at least one litre of it at a time.
Lisäksi ruokatarjonta on muuttunut helpommin saatavaksi ja lapset nauttivat virvoitusjuomia ja makeisia aiempaa enemmän.
In addition, nowadays food is easily available and children consume more beverages and sweets than before.
Pauligin tuotteista nauttivat miljoonat kuluttajat yli 40 maassa vähittäiskaupan, elintarviketeollisuuden ja ammattikeittiöiden kautta.
Our products are enjoyed by millions of consumers in more than 40 countries through retailers, the food industry and caterers.
Toisaalta on myös raittiina itseään pitäviä ihmisiä, jotka nauttivat alkoholia vain niukasti tulematta siitä humalatilaan.
It is uncommon among those who do not consume alcohol abusively.
Ouray ja Chipeta omaksuivat monia piirteitä valkoisen miehen kulttuurista ja nauttivat maatilansa tarjoamista mukavuuksista.
Lucy and Zehmer consumed a significant quantity of distilled spirits and discussed the possible sale of the farm.
verb
Kuitenkin kun monet meistä nauttivat kesäkuukaus
However while majority of us relish the hot temperatures of the summer months, it does come with its own share of beauty challenges, from getting rid of body hair to sun exposure.
Naiset, varsinkin nykypäivän valkoiset amerikkalaiset naiset, tuntuvat nauttivan kaiken degeneraation, viallisuuden ja epäonnistumisen syleilemisestä.
Women, especially contemporary White American women, do indeed seem to relish clapping along with degeneracy, dysfunction, and failure.
Samalla kun matkustajasi nauttivat kyydistä, sinä saat iloita upeasta ajoelämyksestä ja lähes henkilöautomaisesta ajettavuudesta.
While your passengers enjoy the ride, you can relish the excellent driver comfort and almost passenger car-like driveability.
päätöslauselma Koska lapset tiedoston takaisin maanalaiseen maailmaan, nauttivat aikaa auringon lämmöstä, yksi opiskelijoista muistaa Margot.
Resolution As the children file back into the underground world, relishing the time in the warmth of the sun, one of the students remembers Margot.
Mutta Nanda ja Yaśodā ovat vielä onnekkaampia, sillä he nauttivat Kṛṣṇan lapsuusleikeistä, jotka ovat viehättävämpiä kuin mitkään muut Herran leikit.
But Nanda and Yaśodā are more fortunate because they could relish the Lord’s childhood pastimes, which are more attractive than all other pastimes.
Minä nautin paksumpia dildoja, jotka todella nauttivat tuon tunteen avautumisesta ja venyttämisestä samaan aikaan, kun työnnän ne sisään pilluni.
I relish thicker dildos as really enjoy that feeling of being opened and stretched at the same time as I push them inside my pussy.
Amsterdamin ihmiset nauttivat jokaisesta vuodenajasta millä tahansa niiden tuomalla juhlallisuudella tai tapahtumalla eivätkä huomioi paljonkaan vaihtuvaa säätä... ja he kutsuvat teidät mukaan.
The people of Amsterdam relish every season for whatever festivity or event that they bring and pay little heed to the changing weather... and they invite you to follow suit.
Pfalz on ominaista luonnonkaunis viini maisemia, Välimeren ilmasto 1800 tuntia auringonpaistetta vuodessa - täällä kasvaa viikunoita, munakoisoja ja manteli puita - ja ruoka nauttivat paikalliset.
The Palatinate is characterized by scenic wine landscapes, Mediterranean climate with 1800 hours of sunshine a year - here grow figs, aubergines and almond trees - and the food relishing locals.
verb
Siksi innostumme Facebookin kaltaisista yrityksistä, jotka nauttivat valtavasta arvostuksesta osakemarkkinoilla.
This is why we are excited about companies such as Facebook that command a huge valuation on the stock market.
He nauttivat koulutuksen ja täyttävät kaikki joukkueet, mutta ne eivät ole helppo opettaa tarkkailla puhtauden talossa.
They enjoy the training and perform all the commands, but they are not just taught to keep clean in the house. Training dogs
Kaartin joukko-osastot nauttivat keisarin erityistä suojelusta: keisariperheen jäsenet toimivat niiden kunniapäällikköinä ja kaartinrykmenteistä linjarykmentteihin siirtyneet upseerit saivat automaattisesti ylennyksen seuraavaan arvoasteeseen.
The status as a Guards' unit was indeed important, as the units of the Guard did enjoy special privileges; the members of the Imperial family served as honorary commanders of guards' units and officers assigned from the Guard to the normal line-regiments received an automatic promotion to the next rank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test